Quebec City (Francosko: Ville de Québecali samo Québec) je glavno mesto Kanadski provinca Quebec. Stoji na poveljniškem položaju na pečinah s pogledom na morsko pot sv. Lovrenca. Staro mestno jedro mesta Quebec je Unescova svetovna dediščina in eno od le dveh mest v Severni Ameriki (drugo pa Campeche v Mehika) s svojim prvotnim mestnim obzidjem. Quebec je mesto s približno 700.000 prebivalci.
Razumeti
Mesto Quebec se imenuje nacionalna prestolnica v provinci. Veliko poslov je tukaj upravne in birokratske narave, zaradi česar bi mesto običajno postalo dolgočasno. Na srečo ima mesto izjemno zgodovino kot trdnjava glavno mesto Nove Francije od 16. stoletja. Čeprav mestno vsakdanje življenje včasih stvari nekoliko zeha, živahno zgodovinsko središče poskrbi za neverjeten obisk.
Evropejci so Quebec prvič naselili leta 1608 v "Habitation", ki ga je vodil Samuel de Champlain, in praznovali 400. obletnico leta 2008. Splošno sprejeti datumi Champlainovega prihoda v mesto, 3. in 4. julija, so bili zaznamovani z velikimi praznovanji. Na območju so že stoletja pred prihodom Evropejcev živela tudi domorodna ljudstva in njihova stalna prisotnost je bila od takrat opazna.
Ko so ga Francozi ustanovili za uveljavljanje zahtev v Novem svetu, se je ime Quebec nanašalo samo na mesto. Aboridžinska beseda pomeni "tam, kjer se reka zoži", saj se reka sv. Lovrenca dramatično zapre na vzhodu mesta. Počiva na 65 m visokih pečinah s čudovitim razgledom na okoliške gore Laurentian in reko Sv. Lovrenc. Pod francosko vladavino od 1608 do 1759 so bile glavne industrije trgovine s krznom in lesom. Francozi so mesto in celo kolonijo Nove Francije izgubili proti Britancem v bitki na Abrahamovih ravnicah leta 1759. Velik del francoskega plemstva se je vrnil v Francijo, Britanci pa so prevzeli oblast nad preostalim francoskim prebivalstvom. Vladarji kolonije so Francozom dovolili, da obdržijo svoj jezik in vero, pri čemer je velik del kulture ostal nedotaknjen. V štiridesetih letih prejšnjega stoletja se je med krompirjevo lakoto priliv irskih priseljencev. Zaradi izbruhov kolere in tifusa so ladje v karanteni Grosse Isle vzhodno od mesta mimo l 'Île d'Orléans. Tam so pokopana telesa tistih, ki so umrli na poti in v karanteni. Mesto je ostalo pod britansko vlado do leta 1867, ko sta Kanada Zahod (Quebec) in Kanada Vzhod (Ontario) pridružil New Brunswick in Nova Škotska za oblikovanje kanadskega gospostva.
Francosko je uradni jezik pokrajine Quebec, čeprav je na turističnih območjih mesta Quebec skoraj vse osebje angleščina kot drugi jezik. Prav tako ni nenavadno najti španski, Nemško in Japonski govorijo v številnih ustanovah v Vieux-Quebecu. Zunaj turističnih območij je priporočljivo in morda potrebno nekaj znanja francoščine, odvisno od tega, kako ruralno je območje. Medtem ko se starejši domačini trudijo, da bi razpravo vodili v angleščini, bi večina ljudi, mlajših od 35 let, lahko govorila pogovorno angleško. Manj kot tretjina celotne populacije je dvojezična francoščina / angleščina.
V francoščini se tako mesto kot provinca imenujeta Québec. Razlika določa kontekst. Po dogovoru je provinca omenjena z moškimi članki (le Québec, du Québec, ali au Québec), mesto pa sploh ne sprejme nobenega članka (de Québec, à Québec). Pokrajinski cestni znaki in druge uradne oznake na kraj Quebec govorijo preprosto Québec.
Mesto Quebec je bilo leta 2010 imenovano za 5. najboljše mesto v Severni Ameriki in za 10. mesto na svetu Condé Nast Traveller, in najboljše kanadsko mesto za kulturo, 4. najboljše kanadsko destinacijo in 7. najbolj romantično mesto na svetu leta 2010, ki ga je pripravil TripAdvisor.
Podnebje
| Quebec City | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Podnebna karta (razlaga) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quebec ima vlažno celinsko podnebje, kar pomeni, da se temperature skozi leto znatno spreminjajo. Zime so hladne s temperaturami pod -20 ° C (-4 ° F), ki jih zagotovo ni mogoče slišati (za primerjavo z evropskimi destinacijami je zimsko temperaturno območje primerljivo z Rovaniemi v polarnem krogu, medtem ko je Quebec na isti zemljepisni širini kot osrednja Francija!), z močnim vetrom, ki povečuje hladno temperaturo, in pogosto tudi veliko snega.
Poletne dnevne temperature so pogosto malo nad 20 ° C (68 ° F), čeprav lahko postane precej vroče. Pomlad in jesen sta navadno precej kratka prehodna obdobja, obdobja toplega vremena daleč v jesen pa so pogosta.
Usmerjenost
Orientacija v Quebecu je dokaj enostavna. Veliko zanimivosti je v Staro mestno jedro (Vieux-Québec), ki predstavlja obzidano mesto na vrhu hriba. Številne okoliške soseske, bodisi v Haute-Ville ("Zgornje mesto") ali v Basse-Ville ("Spodnje mesto"), so zelo zanimive: Saint-Roch, Saint-Jean-Baptiste, Montcalm, Vieux-Port in Limoilou. Haute-Ville in Basse-Ville so povezani s številnimi stopnišči, ki so vsa unikatna, na primer primerno poimenovana Escalier Casse-Cou ("Breakneck Stopnice") in lažji vzpon "Funiculaire".
Mesto se širi zahodno od reke St. Lawrence, ki večinoma sega od starega mesta. Pravo središče mesta Quebec je le zahodno od starega mesta. Čez reko od mesta Quebec je mesto Lévis. Pogosta trajektna povezava povezuje obe strani reke.
Informacije o obiskovalcih
- 1 Center Infotouriste de Québec, 12 rue Ste-Anne (nasproti Château Frontenac), ☏ 1 514 873-2015, brez cestnin: 1-877-266-5687. 21. junij-31. Avgust: od 8:30 do 19:00 vsak dan. 1. september – 20. Junij: vsak dan od 9.00 do 17.00.
Vstopi
Z letalom
- 1 Mednarodno letališče Jean Lesage (YQB IATA) (približno 20 minut od centra Québeca). To ponuja redne lete[mrtva povezava] z Air Canada, Air Inuit, Air Transat, American, Canjet, Delta, Porter, Sunwing, United in WestJet.
Od leta 2019 bo RTC, lokalni sistem javnega prevoza, vozi dva avtobusa od / do letališča: avtobusna proga 76 vozi med letališčem in garo de Sainte-Foy, medtem ko avtobusna pot 80 teče med letališčem in Saint-Rochom v Basse-Ville, zahodno od starega mesta. Avtobusi vozijo 7 dni v tednu v 30-minutnih intervalih in odhajajo z letališča med približno 05: 00-23: 00 (na 76) in 06: 00-23: 30 (na 80).
Cena prevoza s taksijem od mesta Vieux-Québec do letališča znaša pavšalno 34,25 USD do centra mesta. Uber je na voljo v Québecu.
Z vlakom
Quebec streže Preko železnice s 3-5 dnevnimi odhodi iz Ottawa (5 ur 45 min), pri čemer se ustavijo tudi vlaki Montréal (3 ure) na poti. Vstopnice stanejo približno 40-50 USD v drugem razredu in se začnejo pri 120 USD v poslovnem razredu. Glavna postaja je 2 Gare du Palais, na naslovu 450 Rue de la Gare du Palais je slikovita stavba, ki posnema arhitekturni slog slovitega Chateau-Frontenac s pogledom na postajo.
Via Rail s svojo dolgo razdaljo služi tudi Quebecu Ocean vlak, ki vozi med Montréalom in Halifax trikrat na teden. Ta vlak se ustavi le ob obrobju 3 Gare de Sainte-Foy na naslovu 3255 Chemin de la Gare, približno 8 km od središča mesta in v bližini mostov Quebec in Pierre Laporte. Javni prevoz je nekoliko omejen na to postajo, vendar avtobus št. 125 vozi med Gare du Palais med delavniki. Na tej postaji je mogoče vkrcati tudi vse druge vlake iz Quebeca.
Z avtobusom
Avtobusna postaja, Terminus Gare du Palais na 450 rue de la Gare du Palais, je v starem pristanišču Quebeca, tik ob železniški postaji v isti stavbi.
- Orleans Express - od zahoda (Trois-Rivières Montrealu) ali vzhodu (Rimouski in Gaspésie)
- Intercar - od Saguenay in Côte-Nord
- La Québécoise - od Sherbrooke
- Avtobus A1 - od Thetford Mines
Druga avtobusna postaja je v mestu Sainte-Foy, 3001 chemin des Quatre-Bourgeois, ki je lahko dostopno z mestnim tranzitom.
Z avtom
Mesto Quebec je od Montreala oddaljeno 2–3 ure vožnje po avtocesti 40 ali avtocesti 20 (severna oziroma južna stran St. Lawrence). Obe poti sta precej enolični vožnji po neskončnih gozdovih, posejanih s kmetijami. Za počasnejši, a bolj slikovit ogled središča Quebeca se peljite po Chemin du Roy (Avtocesta 138), ki namesto tega sledi severnemu bregu reke.
Moj čoln
V poletnih mesecih med Montrealom in Quebecom deluje sezonsko križarjenje. Enosmerno potovanje traja približno 7 ur in je počasno, vendar se zaradi razgledov splača.
Obiti
Peš
Sprehod je odličen način za obisk starega mestnega jedra, saj je zaradi kompaktne razdalje razdalja kratka. Za vsakim vogalom boste videli čudovite stare zgradbe in majhne poglede. Dobili boste telovadbo. Vendar bodite previdni pri neenakomernih tlakovcih in ozkih ulicah.
Côte de la Montagne je strma, ovinkasta ulica, ki povezuje Gornje mesto in Spodnje mesto. Če se utrudite, uporabite Funiculaire iti med zgornji in spodnji del starega mestnega jedra. 2 USD na osebo vas pripeljejo blizu vznožja Stopnic (L'Escalier Casse-Cou) nazaj na sprednji del Chateau Frontenac. To se splača, če imate majhne otroke ali velike pakete.
Številna križišča so postavljena z ločeno prometno signalizacijo in kolesi za avtomobile in pešce. Na eni točki cikla vsi semaforji postanejo rdeči, vsi signali za pešce pa beli, kar pomeni, da lahko križišče prečkate v katero koli smer. Ko pa je semafor zelen in signal za pešce rdeč, lahko pred seboj zavijete avtomobile. Nekatera križišča imajo gumb za pešce, ki aktivira signale, in nikoli ne boste dobili peš cikla, če ne pritisnete tega gumba.
S kolesom
Kolesarska mreža mesta Quebec v zadnjem desetletju počasi, a vztrajno raste. Čeprav je majhen v primerjavi z obsežno utilitarno mrežo Montreala, zdaj ponuja nekaj imenovanih rekreacijskih kolesarskih poti Hodniki s popolnimi dvosmernimi in ločenimi kolesarskimi stezami, ki se začnejo v središču mesta in končajo na podeželju, na splošno pa nudijo čudovit razgled na območje na poti. Večina jih je del Route Verte sistem provincialnih kolesarskih poti.
Koridor des Cheminots je mirna pot, ki poteka od starega pristanišča do mesta Val-Bélair, ki se nadaljuje do parka Jacques-Cartier. Zaradi dolgega pobočja navzgor je lahko izziv in na poti nazaj je vetrič.
Vzhodni del Ljubljane Primorski koridor vodi do Žlebovi Montmorency. Ta enourna pot (2 uri v obe smeri) poteka vzdolž reke St. Lawrence, ki jo skriva hitra cesta Dufferin. Če prečkate pod hitro cesto, se lahko na kratko ustavite pri Baie de Beauport rekreacijski park in Battures de Beauport razgledna točka za sanitarije in pogled na reko. Naj bo nekaj moči za stopnice navzgor Žlebovi Montmorency: pogled se splača.
Zahodni del Ljubljane Primorski koridor vodi do promenade Samuel-de-Champlain. Tokrat vam nobena hitra cesta ne preprečuje čudovitega razgleda na reko in morda boste na poti celo uživali v prijetni sodobni arhitekturi. Na koncu promenade najdete sanitarije in kavarno. 1½ ura v obe smeri.
The Parcours des Anses je v Lévis, čez reko. Križajte s trajektom za 3,65 USD (doživetje samo po sebi) in se peljite proti zahodu na južni obali, dokler ne pridete do mostu Quebec in prečkajte nazaj na severni obali, da se povežete s promenado Samuel-de-Champlain in Primorski koridor. Prečenje mostu Quebec sicer ni za prizadeto, saj je najdaljši konzolni most na svetu in pot je ozka. Kljub temu je ta pot najbolj koristna od vseh in jo boste potrebovali celo popoldne. Del poti po malo prometnih ulicah še vedno nima ustrezne kolesarske steze.
Mesto ponuja zemljevidi svojih kolesarskih poti na spletu Odprti so od aprila do oktobra.
Z avtom
Vožnja po starem mestnem jedru je lahko zapletena, saj so tlakovane ulice namenjene ozkim konjskim vozom iz 17. stoletja in ne športnim terencem 21. stoletja. V starem mestnem jedru je enosmernih ulic, parkiranje pa je težko najti. Zavedajte se parkirnih znakov in prosite domačine, naj poskrbijo, da bo ureditev parkiranja razumljena. Parkirne patrulje so učinkovite in neusmiljene.
Zunaj starega mestnega jedra je priporočljiva uporaba avtomobila. Desni vklopi rdeče so dovoljeni, če ni drugače določeno.
V mesecih od novembra do aprila bo sneg vsekakor vplival na vozne razmere. Snežne pnevmatike po pokrajinski zakonodaji zahtevajo med 15. decembrom in 15. marcem za vsa vozila, platirana v Quebecu, saj na nekaterih cestah ne bo odstranjevanja snega, peska ali soljenja. Za vozila, platirana v ZDA ali v drugih provincah, ta zahteva ne velja.
Če je sneženje zapadlo pred kratkim, bodite pozorni na rdeče utripajoče lučke. Pomeni, da odstranjevanje snega poteka. Avtomobili, parkirani na ulici, bodo oglobljeni in vlečeni. Priporočljivo je parkiranje v podzemni garaži.
Z javnim prevozom
The RTC (Réseau de transport de la Capitale), Sistem javnega prevoza v Quebecu, je sistem avtobusov in hitrih avtobusov, ki pokrivajo celotno mesto. Vstopnice stanejo po 3,25 dolarja, kar vam prinaša pravico do vožnje v eno smer s prevozom, ki velja dve uri. V trgovinah z licenco lahko dobite predplačniško kartico, naloženo z do 12 potovanji (po 2). Dnevne vstopnice (ob vikendih 2 za 1) in mesečne vstopnice se prodajajo tudi v istih trgovinah. Brezplačno za otroke, mlajše od 6 let. Vozniki ne vozijo denarja in ne morejo spreminjati računov, zato nosijo natančno drobiž - za nakup vozovnice denar položite v blagajno na vstopu v avtobus. Google Transit lahko uporabimo za iskanje najboljše poti.
Štiri avtobusne linije so pogoste linije, imenovane Metrobus. Strežejo jih prepoznavni zeleni in sivi zgibni avtobusi. 800 in 801 se začneta v Ste-Foyu, vodita proti Starem mestnemu jedru in končata v Beauportu oziroma Charlesbourgu. 802 se začne od Beauporta do Belvedera, skozi Limoilou in Saint-Sauveur. 803 poteka vzdolž bulevarja Lebourgneuf in se poveže s končno postajo Galeries de la Capitale. V času prometnih konic lahko tečejo vsake tri minute.
The STLévis, Lévisov javni prevoz, deluje znotraj južne obale Quebeca. Na voljo je tudi prevoz od St-Augustina do Quebeca. Vsa ta različna tranzitna podjetja gredo skozi Quebec City, kar pojasnjuje različne barve avtobusov po mestu.
S taksijem
Uber Na voljo.
Moj čoln
The Trajekt Quebec-Lévis vam bo omogočil najboljši razgled v mestu, vključno s slikovitim pogledom na Château Frontenac od spodaj, ko prečka med Quebecom in sosedo Lévis čez reko St. Lawrence. Od leta 2019 stane 8,65 USD v eno smer za avto (vključno z voznikom) in 3,65 USD za pešce in kolesarje ter traja približno 15 minut, vse leto. Odhodi so na voljo vsakih 20 minut ob konicah od aprila do novembra, 30 minut pred konico ali pozimi in na uro od 19:00 do konca službe zgodaj zjutraj.
Glej
Glavna znamenitost mesta Quebec je Staro mestno jedro, katerega zgornji del je obdan s kamnitim zidom, ki so ga zgradile tako francoska kot britanska vojska. Zdaj je turistično območje s številnimi majhnimi butiki in na stotine zgodovinskih in fotografskih zanimivosti. Nekatere stavbe so originalne strukture, druge pa so zgrajene v istem slogu in arhitekturi kot nekdanje stavbe.
Utrdbe
Skupaj z Campeche, Quebec je edino mesto v Severni Ameriki s popolnoma ohranjenim utrdbenim sistemom. Sistem utrdb so zgradili Francozi in Britanci med letoma 1608 in 1871. Ima dolžino 4,6 km, štiri vrata, citadelo in tri stolpe Martello ter skoraj v celoti obdaja Haute-Ville.
- 1 Citadela (La Citadelle). Ta utrdba na stičišču starega mestnega obzidja in Grande Allée prireja menjavo stražarskih slovesnosti zjutraj ob 10:00 skupaj s tradicionalnimi klobuki iz medvedje kože v poletnih mesecih, če vreme dopušča. Še vedno ga kot aktivno vojaško oporišče uporablja kanadska vojska Royal 22e Regiment, ki je že dolgo znan po ironiji, da je izključno francosko govoreči, čeprav ima svečane uniforme, ki so očitno britanskega izvora. Služi tudi kot uradna rezidenca kanadskega generalnega guvernerja, ko obišče mesto Quebec.
- 2 Porte Saint Louis (Rue St. Louis na Côte de la Citadelle). Najstarejša vrata v mesto, ki stojijo na zahodnem koncu ulice z istim imenom. Prvič je bil zgrajen leta 1693, nato pa prepuščen propadu, vendar je bil po vojni 1812 obnovljen in okrepljen. Sedanji pogled je dobil leta 1880.
- 3 Porte Saint-Jean, rue Dauphine. Na zahodu so bila tudi ta vrata v mesto večkrat prezidana, trenutna različica je od 1939 do 40.
- 4 Porte Kent, rue Dauphine. Vodi zahodno od mesta in je bil zgrajen kot zadnja mestna vrata v letih 1878–79, vendar je edini, ki je ohranil prvotno obliko.
- 5 Porte Prescott, rue Dauphine. Povezuje zgornje in spodnje mesto in je bil prvič zgrajen leta 1797 in je dobil ime po Robertu Prescottu, ki je bil tedaj generalni guverner Kanade. Demontiran je bil leta 1871 in obnovljen leta 1984, vendar se trenutna različica precej razlikuje od prvotne različice. Pri vratih so stopnice na vrh stene.
Verske in politične zgradbe
- 6 Église Notre-Dame-des-Victoires. Poleg Place Royal ta velja za najstarejšo kamnito cerkev v Severni Ameriki. Prva majhna cerkev je bila zgrajena za praznovanje zmage nad Britanci leta 1690, končana je bila leta 1723, a ironično uničena v britanskem napadu na mesto leta 1759. Kmalu zatem se je začela gradnja sedanje cerkve, eden od graditeljev pa je bil mojster mizar Jean Baillargé. Leta 1929 je bil razglašen za zgodovinski spomenik.
- 7 Palača pravičnosti (Palača pravičnosti de Québec), 12, ulica Saint-Louis. Neoklasična velika stavba poleg Place d'Armes Eugene-Etienne Tachet, ki je bila končana leta 1877. Trenutni najemnik stavbe je provincialno ministrstvo za finance.
- 8 Édifice Price. Uradna rezidenca premierja Quebeca je edini nebotičnik v mestnem obzidju. Ima 18 nadstropij in je bil zgrajen v tridesetih letih 20. stoletja.
- 9 Cathédrale de la Sainte-Trinité, 31 Rue des Jardins (Place d'Armes). V tej neoklasični katedrali je sedež anglikanske škofije v Quebecu. Posvečena je bila leta 1804 kot prva anglikanska katedrala zunaj britanskih otokov in je tretja največja cerkev v mestu.
.jpg/220px-20161009_41_La_Basilique-Cathédrale_Notre-Dame_de_Québec_(40461646080).jpg)
- 10 Basilique-Cathédrale Notre-Dame de Québec, 16 Rue De Buade. V tej katedrali in zgodovinskem spomeniku s svojimi asimetričnimi stolpi je sedež katoliške nadškofije Quebec in v bližini Séminaire de Québec. Cerkev je bila večkrat prezidana, sedanja bogoslužna hiša, končana v dvajsetih letih 20. stoletja, pa je zgrajena v mešanici neobaročnega in neoklasičnega sloga.
- 11 Séminaire de Québec, 1 Côte de la Fabrique. Katoliški seminar in zgodovinski spomenik, ki ga je leta 1663 ustanovil sveti François de Montmorency-Laval za izobraževanje misijonarjev za širjenje krščanske vere v novem svetu. Na robu je Quartier Latin, zgodovinska univerzitetna četrt mesta.
- 12 [mrtva povezava]Kapela uršulinskega samostana (Monastère des Ursulines de Québec), 12 Rue Donnacona. Maj-september: tu-ne 10: 00-17: 00, oktober-april: tu-ne 13: 00-17: 00. Samostan obsega cel blok v starem mestnem jedru, čeprav sta za obisk odprta le kapela in muzej. Ustanovila jo je leta 1639 francoska redovnica Marie de l'Incarnacion (kasneje kanonizirana) kot prva katoliška ženska v Ameriki. Kapela je iz leta 1730 in z lesenim oltarjem velja za mojstrovino francosko-kanadskega lesa. V muzeju lahko skozi zgodovino spoznate dejavnosti uršulinskega reda v Quebecu, na ogled pa so stvari, povezane z njegovim učnim načrtom, kot so vezenine in glasbila. Tudi muzej v stavbi iz leta 1687 ima čudovite detajle, ohranjene že od gradnje, vključno z lesenimi stopnišči in okni. $10.
- 13 Stavba parlamenta (Hôtel du Parlement), 1045 Rue des Parlementaires, ☏ 1 418-643-7239, brez cestnin: 1-866-337-8837, ✉[email protected]. Deželni zakonodajalec Quebeca, ki se nahaja v impresivni stavbi v neoklasičnem slogu tik pred mestnim obzidjem. Ogledi so na voljo v francoščini in angleščini ob nesedečih dneh, zbornik (samo v francoščini) pa si lahko ogledate v javnih galerijah na seji. Za vstop boste morali pokazati nekaj osebnih dokumentov s fotografijo (kanadsko vozniško dovoljenje ali potni list) in opraviti varnostni pregled. Za razliko od mnogih drugih zakonodajnih stavb je parlamentarna restavracija odprta za javnost. prost.
Druge zgradbe
- 14 Chateau Frontenac. Ikona mesta Quebec. Trdili so, da je najbolj fotografiran hotel v Severni Ameriki. Prenoči, če lahko (glej Spi) in pojdi po martinovo če ne moreš (glej Pijte).
- 15 Hôtel-Dieu. To je najstarejša bolnišnica v Ameriki severno od Mehike in nacionalno zgodovinsko območje. Ustanovili so ga leta 1639 Avguštini de Miséricorde de Jésus in so ga upravljali do leta 1962. Danes je del mreže univerzitetnih bolnišnic.
- 16 Maison Maillou, 17 Rue Saint Louis. Zgrajena leta 1737 in poimenovana po prvem lastniku Jean-Baptisteu Maillouju, je ta dobro ohranjena preprosta opečnata hiša dober primer, kako je Quebec izgledal v 18. stoletju.
- 17 Maison François-Jacquet-Dit-Langevin, 34-36 Rue Saint Louis. Še ena dobro ohranjena hiša iz leta 1675 in dozidana leta 1690.
- 18 57-63, ulica Saint-Louis, 57-63 Rue Saint Louis. Nacionalni zgodovinski spomenik, ki zajema hiše iz 18. in 19. stoletja.
- 19 Maison Michel-Cureux, 86 Rue Saint Louis. Dvonadstropna hiša je bila končana leta 1729.
- 20 Morrin Center, 44 Chaussée des Écossais. Kulturni center v angleškem jeziku v jugozahodnem kotu starega mestnega jedra. Stavba je nacionalno zgodovinsko območje.
- 21 Observatoire de la Capitale (zunaj obzidja starega mesta). Ena najvišjih stavb v Quebecu, ki ponuja panoramski pogled na celo mesto. $10.
Muzeji
- 22 [prej mrtva povezava], 170, Rue Dalhousie, ☏ 1 418-694-5387, ✉[email protected]. Pomorski muzej, ki prikazuje predmete in fotografije pomorske zgodovine regije. Obstajajo tako stalne kot začasne razstave.
- 23 Musée de la civilizacija (Muzej civilizacije), 85 rue Dalhousie, ☏ 1 418-643-2158. Tu-Ne 10: 00-17: 00. Muzej, posvečen ljudem sveta, z dobro opravljeno, čeprav še vedno nekoliko dolgočasno stalno razstavo o zgodovini Quebeca. $13.
- 24 Musée national des Beaux-arts du Québec, 179 Grande Allée Ouest, ☏ 1 418 643-2150, ✉[email protected]. M zaprto, ponedeljek 10: 00-17: 00, W 10: 00-21: 00, čet-ned 10: 00-17: 00. Naloga tega muzeja umetnosti v parku Battlefields je promocija in ohranjanje umetnosti Québec vseh obdobij in zagotavljanje prostora za mednarodno umetnost z začasnimi razstavami. Obiščete lahko tudi stari zapor v mestu Quebec, ki je danes eden od dveh glavnih paviljonov muzeja. Prilogo je oblikovalo priznano arhitekturno podjetje OMA. Odrasli 22 USD, starejši 20 USD, mladi odrasli (18–30) 12 USD, najstniki (13–17) 7 USD, otroci (12 let in mlajši) brezplačno.
- 25 Francophone Musée de l'Amérique, 2 Côte de la Fabrique, ☏ 1 418 643-2158. M zaprto, tu-so 10: 00-17: 00. Razstave, povezane z zgodovino francoskega imperija, francoskimi priseljenci in frankofonsko kulturo v Severni Ameriki - ne samo v Quebecu, ampak tudi na primer v Louisiani. Odrasli 10 USD, mladi odrasli (18–30) 7 USD, najstniki (12–17) 4 USD, otroci (11 let in mlajši) brezplačno.
Parki
- 26 Park d'Artillerie, 2 Rue d'Auteuil (na zahodnem delu mestnega obzidja). 10:00-17:00. V 18. stoletju, kjer so bile utrdbe, kasneje posadka in do leta 1964 tovarna streliva, sta v tem narodnem zgodovinskem parku ostali dve stavbi. V nekdanji livarni opeke je muzej, ki prikazuje zgodovino mesta, v nekdanji zgradbi arzenala pa je razstava orožja. Druga atrakcija v parku je keltski križ v spomin na irsko lakoto in irsko priseljevanje v Severno Ameriko.
- 27 Parc du Bois-de-Coulonge, 1215 Grande Allée, ☏ 1 418-528-0773, faks: 1 418-528-0833. Na tem vrtu, ki se razprostira na 24 hektarjih (59 hektarjev), je bilo prebivališče preteklih poročnikov-guvernerjev v letih 1870–1966 in ima stavbe dediščine, gozdnate površine in vrtove.
- 28 Park Battlefields (Abrahamove ravnice, Parc des Champs-de-Bataille, Plaines d'Abraham) (zunaj obzidja starega mesta), ☏ 1 418-649-6157. Mesto bitke iz leta 1759, v kateri so Britanci osvojili Quebec, zdaj pa se uporablja za javne prireditve, šport in prosti čas.
Ulice in trgi
- 29 La Promenade Samuel-De Champlain, Boulevard Champlain. Prijetna sprehajalna pot ob reki Sv. Lovrenc, približno 15 minut vožnje z avtomobilom jugozahodno od Haute Ville. Pot gre skozi zelenje in pretekla umetniška dela.
- 30 Rue Saint-Louis. S koreninami v 17. stoletju je to ena najstarejših ulic v Quebecu, vendar je od takrat ostalo le malo stavb. Imenovan je po vratih Saint-Louis, ki jih ulica povezuje s Place d'Armes. Čeprav turistično, je sprehod po njej še vedno zanimiva izkušnja.
- 31 Place d'Armes. Glavni trg starega mestnega jedra, prvič omenjen leta 1648, je s treh strani obdan z zgodovinskimi stavbami, kot sta nekdanja palača pravičnosti in Cathédrale de la Sainte-Trinité, na četrti strani pa mestno obzidje. Kot že ime pove, so ga uporabljali za vojaške parade in vaje. Sredi trga so klopi in spomin na frančiškanski red.
- 32 Grande Allée. Impresivna ulica jugozahodno od starega mestnega jedra. Začne se ob mestnem obzidju, približno na ravni Fontaine de Tourny, vodi do parlamenta, mimo Place de la Francophonie in Place George-V. Nato sledi vrsta kavarn na ulici vse do Cours du Général de Montcalm. Tam se konča turistično zanimiv del ulice.
- 33 Kraj-Royale. Mesto, kjer je Samuel de Champlain pristal leta 1608 in ustanovil prvo francosko naselje v Severni Ameriki, zdaj preurejeno v dober javni trg z razglednicami. Ne zamudite ogromnega freska pokrivanje celotne strani bližnje stavbe; lik s klobukom, ki stoji na dnu "ulice", je Champlain.
- 34 Escalier Casse-Cou. Strmo stopnišče med Côte de la Montagne in Rue du Petit Champlain. Ime pomeni "vratolomne stopnice" in izhaja iz dejstva, da so v preteklosti na ta način prehodili živino in da so se revne živali pogosto spotaknile in zlomile vrat.
Okrožja
- 35 Notre-Dame-des-Anges. Majhna samostojna župnijska občina, ki jo vodi samostanska skupnost avguštinov Jezusovega usmiljenja in je obkrožena z mestom Quebec. Občina vključuje samostan, muzej, Splošno bolnišnico v Quebecu in pokopališče. Vse stavbe so bile uvrščene med zgodovinske kraje.
- 36 Quartier Petit Champlain. Najstarejša nakupovalna četrt Severne Amerike v stavbah iz 17. do 18. stoletja vzdolž ulice Rue Petit Champlain na južnem koncu Basse Ville. Čez dan lahko postanete precej zasedeni, zato, če vas ni zaradi nakupovanja (tudi izbira je precej turistična), ampak raje si oglejte hiše, pojdite zgodaj zjutraj ali pozno zvečer. Na Hiši 102 je ogromna freska, ki predstavlja zgodovino četrti.
- 37 Vieux-Port. Najstarejše pristanišče v Kanadi in drugo najpomembnejše v provinci in na reki Saint Lawrence je samo po sebi atrakcija. Od starega mestnega jedra je lahko dostopen peš in ima tržno dvorano, kjer lahko kupite lokalne prehrambene izdelke.
Ali
- Konjske vprege. Enourni ogled starega mesta.
- Trajekt Quebec-Lévis. Iz Basse-Ville (Rue des Traversiers) se lahko s tem trajektom odpeljete do Lévisa in na poti uživate v čudovitem pogledu na Stari Quebec in Chateau Frontenac. Prehod traja 15 minut, odhodi pa so na vsakih 20 minut. Od leta 2019 pešci plačujejo 3,65 USD s popusti za otroke in upokojence; avtomobili z voznikom plačajo 8,65 USD. V Lévisu, v bližini pristanišča na ulici Rue Saint-Laurent, je nekaj kavarn in restavracij, Avenue Bégin (10 minut hoje stran) pa je glavna gastronomska ulica mesta. Bližje, na ulici Rue William Trembley, je Terrasse de Lévis, ki ponuja čudovit pogled na reko.
- AML Križarjenja po reki St-Lawrence. Ponuja triurna križarjenja z odhodnimi postajami v bližini trajekta. Eno od križarjenj odide, ko sonce zahaja, in se vrne, ko sonce zaide, za čudovit razgled na mesto Quebec ponoči.
- Québec je odlično mesto za ples na tradicionalni in novo-argentinski tango. O tečajih, vajah, milongah in dogodkih lahko izveste v lokalnem združenju Tango Quebec ali ob L'Avenue Tango.
Šport in sprehodi
- 1 Promenade des Gouverneurs. Slikovit sprehod, ki se začne na vrhu Funiculare, nadaljuje se ob steni in gleda na staro mesto. Številna stopnišča vodijo do razgledov s slikovitim razgledom na sv. Lovrenca. Sprehod se konča v gazebu na Abrahamovih ravnicah. Na južnem koncu je brezplačno parkirišče s prostorom za 50 avtomobilov.
- 2 Terasa Dufferin (Terasa Dufferin). Sprehajalna pot ob (vzhodno od) Chateau Frontenac. Ponuja čudovit pogled na reko sv. Lovrenca, ki poteka od kipa Champlain / vrha Funiculare do spodnjih stopnic Guvernerjevega sprehoda, pokrite gazebo pa štrlijo za še boljši pogled na Spodnje mesto.
Zimske aktivnosti
- Ledeni tobogan pri Terrasse Dufferin. Pozimi lahko po toboganu zdrsnete po ledenem toboganu, kar hitro in čudovito. Vstopnice kupite v kavarni na koncu diapozitiva. 2,50 USD na osebo.
- Patinoire de la Place d'Youville. Drsališče sredi starega Quebeca. Drsanje je brezplačno za tiste, ki imajo svoje drsalke, za tiste, ki jih potrebujejo, pa lahko najamete 7,50 USD. Drsališče je majhno, a lokacije ni mogoče premagati.
- Pasje sani (Chiens de traîneaux). Običajno na voljo v manjšem obsegu med zimskimi prireditvami, kot je Carnaval. Različni ponudniki vam ponujajo možnost poldnevne vožnje za približno 60–90 USD.
- Tek na smučeh in krpljanje na Abrahamovih ravnicah. Privoščite si naravo v mestu in brezplačno smučajte na enem izmed najbolj dostopnih, očarljivih krajev, saj uživate v osupljivem pogledu na reko Sv. Lovrenc.
Dogodki
- [mrtva povezava]Zimski karneval. Po vsem mestu, prva dva tedna v februarju in zajema 3 tedne. Resnično spektakularen dogodek je zimski karneval stoletna tradicija v mestu Quebec. Vsako leto se na trgu Jacques-Cartier zgradi velikanska ledena palača kot sedež praznovanj, vendar so dejavnosti ves teden. The Mednarodno tekmovanje v ledenih kipih vidi ekipe po vsem svetu, ki gradijo monumentalne skulpture. Med prireditvijo potekajo 3 parade v različnih četrti mesta in druga tekmovanja, ki kljubujejo zimi, vključno s kanuistično dirko čez St. Lawrence in skupinsko snežno kopel. Maskota festivala, Bonhomme Carnaval, zasuni snežak, je najbolj znan logotip mesta. 12 USD (2010) vam bo prineslo gumijastega snežaka, ki ga boste pritrdili na vaš park za vstop na praznovanja na Abrahamovih ravnicah.
- La Fête Nationale (Praznovanje Saint-Jean-Baptiste). Vsako leto, 24. junija. Brez dvoma največja zabava leta v celotni provinci. Pridružite se več kot 200.000 Québécoisom vseh starosti na Plaine d'Abraham, medtem ko čez noč praznujejo državni dan Quebeca. Različni québécoiski glasbeni nastopi, kres, ognjemeti in veliko pitja.
- 3 Festival d'été. Od sredine julija v starem mestnem jedru in okoli njega nastopa veliko poceni glasbenih oddaj (gumb kupite za 45 dolarjev in vam omogoči dostop do vseh oddaj za 11 festivalskih dni) z mednarodnimi in lokalnimi umetniki ( na primer leta 2004, The Nits, Wyclef Jean, Bérurier Noir leta 2010, Iron maiden, The Black Eyed Peas, Santana, Rush, Arcade in Rammstein).
- Edwin-Bélanger Bandstand. Glasbeno doživetje na prostem. Jazz, blues, worldbeat. Junija do avgusta. Od četrtka do nedelje. Poleti.
- Festival Nove Francije. Prvi vikend v avgustu.
Nakup
Staro mestno jedro mesta Quebec, zlasti Basse-Ville, je polno trgovin za turiste. Ob natančnejšem ogledu spominkov in obrti, ki jih prodajajo v takih trgovinah, se drobni tisk prepogosto glasi "Made in China", četudi se tržijo kot "običajno Quebecois". Pazite na usnjene izdelke in razne ročno izdelane obrti, ki so jih izdelovali kanadski narodi Prvih narodov.
Quebec je znan tudi po lokalnih prehrambenih izdelkih, kot so sir, pivo iz mikro pivovarn, jabolčnik in javor, vključno s sirupom. Maple syrup is available in smaller glass bottles in tourist shops at a premium price, and in bigger plastic bottles in supermarkets — the stuff is as delicious but at a lower price.
- 1 Place Laurier, Place de la Cité, Place Ste-Foy, 2700 boulevard Laurier (in the Ste-Foy district, to the west of the downtown). Three large shopping malls next to each other. Place Laurier is the largest shopping mall in eastern Canada, the others are Place de la Cité in Place Ste-Foy.
- 2 Galeries de la Capitale, 5401, boulevard des Galeries (in the Lebourgneuf neighbourhood of Les Rivieres borough), ☏ 1 418 627-5800. Large shopping mall towards the north of the city which boasts 280 stores and 35 restaurants. Also has an IMAX theatre and an indoor amusement park which includes a Ferris wheel, a roller coaster and a skating rink for hockey games.
- 3 La Vie Sportive, 600 rue Bouvier, ☏ 1 418-623-8368, brez cestnin: 1-888-347-7678, ✉[email protected]. 09:30-17:30. Technical clothing and sport equipment store.
- 4 IGA Extra, 5555 Boulevard des Gradins. Big supermarket in the north of the city.
- 5 Galeries Chagnon, 1200 Boulevard Alphonse-Desjardins, Lévis. Mall in Lévis with about 100 stores, including a Raynaud-Bray bookstore.
- 6 Epicerie Richard, 42 Rue des Jardins. F Sa 08:00-23:00, Su 09:00-23:00. Small supermarket, the only one in Old Quebec proper, stocking products such as bread, cheese and drinks.
- 7 L’intermarché, 850 Rue Saint-Jean (west of the old town). 08:00-23:00. Mid-sized supermarket outside the city walls.
Jej
All restaurants in the Old City post menus out front in French and English. Poiščite miza d'hote specials for a full-course fixed price meal. On the cheaper (but very satisfying) side, have a traditional tourtière québecoise (meat pie), or a poutine (fries, gravy, and cheese curds).
The café culture is very much a part of Quebec City as in most of Europe. It should be very easy to find a quaint cafe around Marché Champlain, and around the Chateau Frontenac. Food is fairly expensive in Quebec, and even a simpler café or bar may be costly.
Most Quebec City delicatessens and markets offer a large variety of Quebec cheese from farms in the surrounding countryside. Specialties of the region include brie or camembert style cheeses made with raw milk (lait cru), which endows the cheese with superior flavours and textures not usually found in North American cheeses of the same type.
Proračun
- 1 Casse-Crêpe Breton, 1136 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-692-0438. 08:00-18:00. Inexpensive crepes, starting at about $5. There is usually a long line to enter because the restaurant is rather small. Come early.
- 2 Cafe-Boulangerie Paillard, 1097 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-692-1221. 07:30-19:00. Good selection of Viennese pastries and gelato. Locals line up to buy inexpensive soups, sandwiches, and pizza.
- 3 [prej mrtva povezava]Moine Échanson, 585 rue Saint-Jean (outside the Old City walls, about 4 blocks west of the St-Jean Gate), ☏ 1 418-524-7832. Outside the purlieu of the mechanized tourist cafeterias of the Old Town, this warm restaurant produces high-quality food and drink in small, manageable doses. They have a short but provocative nightly menu, and the food is produced by hand with the loving attention of chefs who care about their craft. Great cellar of organic wines that will surprise you with their depth. $15.
- 4 Cochon Dingue, 46 blvd Champlain (Basse-Ville). Touristy, but in a good way — the "Crazy Pig" is cavernous but usually packed, with hefty portions from a frequently-changing menu. Lunch specials are good value at $10-15, including starter and coffee. Four other locations around the city.
- 5 Au Petit Coin Breton, 1029, rue Saint-Jean (two blocks east of Ponte Saint-Jean), ☏ 1 418-694-0758. June 24 to Labour Day 08:30-23:00, Labour Day to June 23 Su-Th 08:30-21:00 F-Sa 08:30-22:00. Primarily a creperie with both savoury and sweet crepes, with other Breton-style dishes on the menu. The ambiance is "theme park" Breton (they're in a tourist area, after all), the food is tasty, the waitresses are attentive without being overbearing, and the prices are... not unreasonable, considering they are in a tourist area.
- 6 Bachir, 54, Boulevard René-Levesque Ouest (near Grande-Allée). Very popular Lebanese restaurant with fast service. A must-try is the shish taouk (marineed chicken barecued on a skewer). Hauptgerichte $8–18.
- 7 La Galette Libanaise, 641, Grande-Allée Est. Lebanese fast-food restaurant specializing in stuffed flatbreads. Big servings and many fresh fillings at low prices.
- 8 Cafés du Soleil, 143, Rue Saint Paul. A nice little café in the northern part of Basse-Ville mostly overlooked by tourists.
- Chez Ashton. Local fast-food chain with about 20 restaurants in and around the city. Loved by the locals for their cheap but delicious poutines. They also have burgers, hot dogs and assiettes (plates) with burgers, roastbeef and salad.
Srednji razred
- 9 L'Entrecôte Saint-Jean, 1080 Rue Saint-Jean, ☏ 1 418-694-0234. M 11:30–22:00; Tu-W 11:30–22:30; Th-Sa 11:30–23:00; Su 17:00-22:00. French steakhouse restaurant. Serves a Quebec wine by the glass. Mains $15-30.
- 10 [mrtva povezava]Le Petit Coin Latin, 8 1/2 rue Sainte-Ursule, ☏ 1 418-692-2022. Local cuisine in a quiet but pleasant atmosphere, nice made-in-Quebec music, friendly staff. Serves good quality breakfast for $6.25 starting at 08:00. Serves good raclette (Swiss cheese dish). Also worth trying is tourtière, a pastry filled with caribou meat and served with berries, mashed potato and salad.
- 11 Les Frères de la Côte, 1190 rue Saint-Jean, ☏ 1-418-692-5445. Daily 11:30-22:00. Filled with more locals than tourists, this small eatery serves up a good selection of main dishes including salmon steak, horse steak and blood sausage. Other choices include pastas, pizzas, burgers and like bowls Mains $17-29, 3-courses $32.
- 12 Ciel! Bistro-Bar tournant (formerly named L'Astral), 1225 Cours du Général-De Montcalm (just outside of the city walls on Grande Allée Est, which runs alongside the Parliament Building), ☏ 1 418-780-3602, faks: 1 418-647-4710. At the top of the Concorde Hotel, this revolving restaurant offers unrivalled 360° views over the city and French cuisine. Also known for its Sunday brunch.
- 13 Chez Boulay Bistro Boreal, 1110, Rue Saint-Jean. Popular but loud restaurant with French cuisine. three course lunch menu $16–20.
- 14 Le Saint-Amour, 48 Rue Sainte-Ursule. One of the best mid-range restaurants serving French cuisine. The elegant dining hall is an attraction in itself with plenty of plants and big chandeliers. three course lunch menu plus coffee or tea $18–44.
- 15 Un Thé au Sahara, 7 rue Sainte-Ursule. Small restaurant with good Moroccan food, somewhat of the main tourist trail. The restaurant has no alcohol license, though guests are allowed to bring their own bottle of wine.
- 16 Le Lapin Sauté, 52 Rue du Petit Champlain, Ville de Québec, QC G1K 4H4, ☏ 1 418-692-5325. M-F 11:00-22:00, Sa Su 09:00-22:00. Specializing in rabbit and duck dishes. mains from $15.
- 17 Le Cari, 5000, 3e avenue ouest (Charlesbourg). Asian restaurant with good vegetarian dishes and desserts. Nice ambiance and good service; so even if it can be a bit hard to find it's worth the detour.
Splurge
- 18 Le Continental, 26 rue Saint-Louis (one block west of the Chateau Frontenac), ☏ 1 418-694-9995. Warm, cozy environment. Fantastic food--shrimp scampi that melts in your mouth, filet mignon cooked at table side, and other delectable dishes. Expensive but well worth it.
- 19 Le Saint-Amour, 48 rue Sainte-Ursule, ☏ 1 418-694-0667. M-F 11:30-13:30; daily 17:30-22:00. Foie gras is the chef's specialty, and he does an admirable job with game, in dishes such as grilled caribou steak with wild-berry and peppercorn sauce. Dishes are plated beautifully – indeed, seeing the food presentation is half the fun of dining here. Celebrities like Sir Paul McCartney, Sting, Alicia Keys, and John Hallyday have all sat at one of the white-clothed tables here. The à-la-carte menu changes seasonally and dishes rely heavily on local ingredients. It is also regarded as one of the most romantic restaurants in Québec. It offers a long wine list. Awards include Maitres Cuisiniers de France, La médaille d’Officier de l’Ordre du Mérite Agricole de France en 2016, the Governor General's Award in celebration of the nation’s table 2010, and le Prix Renaud-Cyr 2012. 3 courses $72, mains $42-52.
- 20 Aux Anciens Canadiens, 34 rue Saint-Louis, ☏ 1 418-692-1627. Specializes in Quebecois cooking, including dishes that feature caribou, buffalo, or wapiti. The miza d'hote (the local term for prix-fixe), served until 17:45, is quite a good deal at $22.95. Priporočljive rezervacije. The food, while good, is often heavy and some appetizers are as large as main courses. Taking home left-overs is not allowed.
- 21 Ristorante Michelangelo, 3111, chemin Saint-Louis. Upscale Italian restaurant with nice ambiance, attentive service, a big wine cellar and all the normal Italian dishes on their menu from scaloppine to risotto and pizzas. They can also customize a dish just for your party.
- 22 iX pour Bistro, 1104 18e Rue (north of the old town), ☏ 1 418-914-8525. W-Su 17:30-22:00. New American and fusion cuisine. Just 20 seats, hence prior reservation by phone is required.
- 23 Chez Rioux & Pettigrew, 160 Rue Saint-Paul (north of the old town). Quebecian cuisine and different menus for brunch, lunch and dinner. One specialty is the fish of the day, changing daily depending on what the fishers have caught. mains around $30.
- 24 Restaurant Légende, 255, Rue Saint-Paul. One of the best upscale-restaurants in the city. Innovative Canadian cuisine, lots of seafood. two-course lunch menu $20–24..
- 25 Le Bistro du Clocher Penché, 203 St-Joseph E. Francoska kuhinja. two course menu from $17.
- 26 Restaurant Louis Hébert, 668 Grande-Allée Est. Upscale restaurant serving French cuisine. The place is also a hotel. two course lunch menu with tea or coffee $16-21.
- 27 Café le Saint-Malo, 75, Rue Saint-Paul. Peaceful little restaurant with simple French cuisine a la carte. For guests who have time.
Pijte
There is a place for nearly every visitor, from the wild nightlife to the cozy corner. Drinking age is 18 though enforcement is hazy.
Quality wine and liquor can only be purchased at SAQ shops, most of which are open Su-W until 18:00, and F Sa 08:00-21:00 on weekends; the smaller SAQ Express outlets are open daily from 11:00 to 22:00, but the selection is restricted to the SAQ's most popular items. Beer and a small selection of lower-quality wine are also sold at convenience stores (dépanneurs) and grocery stores (not what you would usually bring to a dinner party but sometimes drinkable-—it has been imported in bulk and bottled and sometimes blended in Quebec and known as "piquette" by the locals). All retail alcohol sales stop at 23:00 and bars and clubs stop serving at 03:00.
There is only one SAQ within the walls of the old city, a SAQ "Sélection" inside the Château Frontenac. It has high-end wines and liquors, a small selection of other liquors and no beer. A SAQ "Classique" with better (though still small) selection is just outside of the walls on Rue St-Jean on the south side of the street.
During the frigid Carnaval, a local specialty known as caribou is available to warm you up (did you know that those canes they sell are hollow?). Though the mixture varies with what is available, it tends to be port or red wine with a hodge-podge of liquors, normally vodka, brandy and perhaps even some sherry.
The Grande Allée has most of the city's clubs & youth-oriented bars and spots:
- 1 Le Dagobert, 600 Grande-Alle Est, ☏ 1 418 522-0393. One of Québec's biggest clubs and over 25 years old, with shows by local and international musicians. With its heart-stopping techno and enormous outdoor disco ball, you cannot miss it. Crowd tends to be young. One of the few venues that consistently asks for identification for age verification. Vstop prost.
- 2 L'Ozone, 570 Grande-Allée Est, ☏ 1 418-529-7932, ✉[email protected]. Offers great music and atmosphere. ~$5/pint.
- 3 Les Voutes de Napoléon, 680 Grande Allée Est, ☏ 1 418 640-9388. Great chansonnier bar in the vaults of a restaurant. Live music everyday. Gets packed on weekend especially Saturday night. Festive atmosphere.
La Rue St. Jean, beyond the city walls on the west end, is where travellers will find the best pubs in Québec, and some smaller dance clubs:
- 4 St Patrick, 1200 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-694-0618. An excellent bar with multiple indoor levels, in addition to its outdoor terrace at the heart of Old Québec. It serves typical bar food, but come for the live music, of the folk and Irish variety, that fills the atmosphere multiple nights a week. Try the draft cider, at about ~$9/pint.
- 5 Pub St. Alexandre, 1087 Rue St.-Jean, ☏ 1 418-694-0015. Another great bar/restaurant that specializes in imports, but charges a price for them. A 16-oz Belgian import can be $9-12.
- 6 Casablanca, 1169 Rue Saint-Jean, ☏ 1 418 692-4301. A small, upstairs, tucked-away club that plays heavy rosta-beats and has room to dance. It's a good place to bring your own party, with a unique ambiance.
- 7 Sacrilege, 47 Rue Saint-Jean, ☏ 1 418-649-1985. Darkly-lit beer bar with an open air patio. Ideal for a relaxed atmosphere with good friends.
- 8 Ninkasi, 811 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-529-8538. The best place to have a large choice of Quebecois beers and see a variety of shows.
- 9 L'Oncle Antoine, 29 Rue St. Pierre, ☏ 1 418-694-9176. In the touristy part of town, it's one of the city's oldest bars. Cozy atmosphere with great selection of local brews. Also offers an open air patio.
Spread throughout Old Québec are many upscale bars and jazz clubs. Search out the hotels, as they typically have the best venues for jazz and music at night.
- 10 Bar Château Frontenac, 1 rue des Carrières (in Chateau Frontenac Hotel). Famous for their perfectly mixed and generously sized martinis, available in numerous versions including half-a-dozen named after famous visitors ranging from Winston Churchill to René Lévesque. Try to score a window seat for great views across the St. Lawrence. The ice wine martini is a great treat. $13/16 for a martini with house/premium vodka.
- 11 Pub Nelligans, 789 Cote Ste Genevieve, ☏ 1 418 529-7817. A real Irish-owned pub in the heart of the St.Jean Baptiste neighbourhood. Famous for its year-round Tuesday night traditional musique jams. A great place to meet people with a friendly ambiance and surroundings, no better place to go and have a great pint of Guinness at $6.75.
Spi
Proračun
- 1 Auberge Internationale de Quebec (HI-Quebec City), 19 rue Saint-Ursule (near St-Dauphine), ☏ 1 418-694-0755. Prijava: 14:00, preveri: 11:00. Student and family friendly hostel. Offers many types of bedrooms/suites. Some rooms offer ceiling fans while others do not, so ask first. Huge kitchen and dining area with cookware and utensils for common use. Offers laundry, game/pool room, Internet (including free WiFi but only common room and around), lockers and other services including a cafe which offers breakfasts for $6 (or free with private and four bed dorms). On the northwestern edge of Haute-Ville. Online bookings offered. $34/night for a bed in a dorm. Offers HI member discounts.
- 2 Auberge de Jeunesse de la Paix, 31 rue Couillard (Old Quebec near Cathedral), ☏ 1 418-694-0735. 60 beds. Breakfast, kitchen included. Zelo čisto. $26.
- 3 Résidences - Université Laval, Campus - Pavillon Alphonse-Marie Parent (2 miles from downtown, lots of buses). Linen & cookware not included; kitchen, TV, etc. Reservation form on the web site. Lowest price in town for long stays. $11 per night if you stay 4 weeks & more. Price goes up for shorter stays (roughly $30/day for a week; $44/day for a day).
- 4 Hotel Auberge Michel Doyon, 1215 chemin Sainte-Foy, ☏ 1 418 527-4408, brez cestnin: 1-800-928-4408. Prijava: 16:00, preveri: 11:00. Free breakfast and free parking. Friendly and clean. 44 rooms. From $43.25/person (Double Occupancy).
Srednji razred
- 5 Relais Charles-Alexandre, 1 Grande-Allée Est, ☏ 1 418-523-1220. Squeaky-clean small hotel in a new building built to look like an old one. Rooms are small, but equipped with en-suite bathrooms, and a tasty breakfast made to order is included. Children are not allowed. Rooms from $89/119 low/high season.
- 6 L'Hôtel du Vieux-Québec, 1190, rue Saint-Jean, brez cestnin: 1-800-361-7787. Family-owned carbon-neutral hotel. They have been awarded 5 Green Keys from the Hotel Association of Canada’s Green Leaf Eco-Rating Program. Starting at $96 to $216 during low season and from $146 to $266 during high season.
- 7 Hotel des Coutellier, 253, rue St-Paul, ☏ 1 418-692-9696, faks: 1 418-692-4050, ✉[email protected]. Old Port inn.
- 8 La Maison Sainte-Ursule, 40, rue Ste-Ursule, ☏ 1 418-694-9794. A small hotel in the old town.
- 9 Hôtel Château Laurier, 1220 Place George-V Ouest (next to the Quebec parliament buildings), brez cestnin: 1-800-463-4453. $144-259 high season, $99-209 low season.
- 10 Hotel Maison du Fort, 21, ave Ste-Geneviève, ☏ 1 418-692-4375, brez cestnin: 1-888-203-4375, faks: 1 418-692-5257. Preveri: 12:00. Close to the Citadel. Brezplačen brezžični internet. Tea, coffee, and muffins included. $129-189.
- 11 Hotel Manoir d'Auteuil, 49, rue d'Auteuil (just inside the walls near Porte St. Louis), ☏ 1 418-694-1173, faks: 1 418-694-0081, ✉[email protected]. Prijava: 15:00, preveri: 11:00. Friendly, bilingual staff in an 1835-vintage building. In the Old City, near the National Assembly building. High-speed wireless internet. Breakfast included; served 08:00-10:30. $119-299/night, a bit less in low season.
- 12 Hotel Chateau Bellevue, 16, rue de la Porte (near Dufferin Terrace), ☏ 1 418-692-2573, brez cestnin: 1-877-849-1877 (Canada and USA), faks: 1 418-692-4876. Wine machine on premises. Free wireless Internet.
- 13 À La Découverte, 1112, rue de Saint-Vallier Est, ☏ 1 418-692-7250, ✉[email protected]. Bed and breakfast inside the Old Quebec City historic district, near old port, St-Paul Street, bus/train station. Owners speak English and français. $145.
- 14 Best Western Plus City Centre/Centre-Ville, 330 rue de la Couronne (railway station 1 km). Prijava: 15:30, preveri: 12:00. Functional, clean hotel in the modern business district, offering better value for money than is readily available in the Old Town. About 1 km walk from the old town gates, with a free public lift covering most of the height difference. Frequent buses to Place d’Youville also available. Rate includes wireless Internet access.
Splurge
- 15 Fairmont Le Château Frontenac, 1 rue des Carrieres, ☏ 1 418 692-3861. One of Canadian Pacific Railway's grand old hotels, this castle-like building dominates the Quebec skyline and claims, with some justification, to be the most photographed hotel in North America. The location next to the funicular connecting Haute-Ville and Basse-Ville is as convenient as it gets, but expect tour groups marching through the lobby at five-minute intervals. From $300, but offers CAA/AAA discounts.
- 16 Immeubles Charlevoix, 179, Saint-Paul, brez cestnin: 1-866-435-6868, ✉[email protected]. Short term and long term rentals. Condos, apartments or houses. Od 180 dolarjev.
- 17 Loews Le Concorde Hotel, 1225 Cours Du General De Montcalm, ☏ 1 418 647-2222. $200-300.
- 18 Hilton Québec, 1100, René-Lévesque Blvd. Vzhod, ☏ 1 418 647-2411, faks: 1 418 647-6488, ✉[email protected]. Prijava: 15:00, preveri: 12:00. From $200, but offers CAA/AAA discounts.
- 19 Hotel Le Germain, 126 Saint-Pierre Street, ☏ 1 418 692-2224, brez cestnin: 1 888 833-5253. Stylish boutique luxury hotel owned and operated by Groupe Germain, Canada's only boutique hoteliers.
Ostani varen
As with the rest of Canada, the emergency number in Quebec City is 9-1-1.
Although crime in Quebec City is rare, it is always best to take the usual precautions, including safeguarding your possessions. Traveling in the city during the day is safe, but be more cautious at night, as there may be drunk bar patrons and those who prey on people unfamiliar with where they are.
Povežite se
Organizacija ZAP Québec provides free wireless Internet in cafes and other locations throughout the city, but the service can fail to connect with some smartphones from time to time. As with any place, don't rely on their services for crucial tasks.
V bližini
.jpg/220px-Mont_Sainte-Anne_(cropped).jpg)
- Sainte-Anne-de-Beaupré, Basilica of Saint Anne de Beaupré, an enormous church which is reputed to have healing powers similar to those of Lourdes.
- Île d'Orléans - Beautiful biking or driving excursions. Many pick-your-own strawberry farms. Visit a sugar shack (cabane à sucre). The maple season typically runs from March to April.
- 38 Montmorency Falls (take Route 440 east out of Québec City; watch for the exit to the falls and the parking lot. By public transport, take bus 800 direction 'Beauport' up to stop 'Royale/Chalifour' (~1 hr from old city)). At 83 m, it stands 30 m taller than Niagara Falls. Fireworks competition poleti. Nice spot to visit if you are driving outside the city.
- 4 Mont-Sainte-Anne (about 40 km NE of Quebec City). Ski and snow during the cold season. Camping, biking and hiking at summertime.
- 5 Station touristique Stoneham (about 30 km N of Quebec City). Ski and snow during the winter and an animated summer camp from June to August every summer.
Valcartier
Saint-Gabriel-de-Valcartier (pop 2,933) is a small village approximately 25 km (16 mi) north of Quebec City. It's best known for its Canadian Forces base, which houses a few battalions of the Royal 22nd Regiment (les «vingt-deux» or "van-doos").
- 6 Villages Vacances Valcartier (about 25 km NW of Quebec City). Water park and go-carts open during the summer season. Tubing and ice skating offered in the winter.
- 20 Hôtel de Glace, Valcartier Vacation Village, 1860 boulevard Valcartier, Valcartier, ☏ 1 418-844-2200, brez cestnin: 1-888-384-5524, faks: 1 418-623-2833. An elaborate 44-room hotel rebuilt every year out of ice. Its huge snow vaults, crystalline ice sculptures and dazzling décor are not inexpensive (at $950/night, double occupancy) but they go quickly; this ephemeral multi-million dollar work of art exists only from early January until late March. Themes and design vary annually; tours are available and the site may be booked as a wedding venue.
Pojdi naprej
- Transkanadska avtocesta – To the east, Atlantska Kanada, to the west, most of the rest of populated Canada.
- Hodnik Windsor-Quebec – Along the river and seafronts between Quebec City and Windsor you can find many big cities and other interesting destinations.
| Routes through Quebec City |
| Montreal ← Lévis ← | W  E | → KONEC |
| Montréal ← Trois-Rivières ← | W  E | → KONEC |
Chicoutimi-Jonquière prek  ← | N  S | → Lévis → Saint-Georges → Augusta prek  |
| Montréal ← Trois-Rivières ← | W  E | → Château-Richer → Sept-Îles |
Saguenay ← Jct N ← | N  S | → Lévis → Jkt  → KONEC |
| Routes through Lévis |
| Montreal ← Drummondville ← | W   E | → Montmagny → Rimouski |
| Montreal ← Drummondville ← | W E | → Quebec City → KONEC |
| Montréal ← Drummondville ← | W   E | → Montmagny → Rivière-du-Loup |
| Chicoutimi-Jonquière prek ← Quebec City ← | N S | → Saint-Georges → Augusta prek |
Longueuil ← Sorel-Tracy ← Jct S N ← | W  E | → Montmagny → Rivière-du-Loup |
| KONEC ← | N  S | → Saint-Georges → postane  → Augusta |
| Saguenay ← Quebec City ← | N S | → Jkt → KONEC ob |