Saški Elbland - Saxon Elbland

The Saški Elbland je regija v osrednjem delu Ljubljane Saška. Območje se razprostira ob reki Elbi, ki tvori raznolike pokrajine, vse od skal v Ljubljani Saška Švica na travnike na visokogorju Großenhainer in Lommatzscher Pflege. Saški Elbland vključuje tudi Dolina Labe in mesto Dresden, glavne turistične destinacije v Saška.

Vinogradi Schloss Wackerbarth v Radebeulu

Mesta

Zemljevid saškega Elblanda

  • 1 Dresden - glavno mesto Saške, njeno baročno staro mestno jedro je treba videti
  • 2 Freital
  • 3 Meißen - srednjeveška katedrala in rezidenca saških vojvod, znanih po porcelanu
  • 4 Moritzburg - mesto pravljičnega dvorca, obkroženega z ribniki in gozdovi
  • 5 Radebeul - vinska vas je bila dobro premoženo predmestje Dresdena, domačega mesta pustolovskega romanopisca Karla Maya
  • 6 Riesa - srednje veliko industrijsko mesto, znano po športni tradiciji in testeninah. Rastel je kot prehod Elbe vzdolž železniške proge Leipzig-Dresden in še vedno vidi storitev ICE

Druge destinacije

Razumeti

Saška Elbland vsebuje dolino Labe (znano tudi kot Dresdenska kotlina), ki je v osrednjem delu Ljubljane Saška, v vznožju gorskih verig Erzgebirge in Lausitzer Gebirge. Dolina tukaj je široka nekaj kilometrov z ravnimi bregovi in ​​strmimi okoliškimi griči. Tipična nadmorska višina reke je približno 115 m nad morjem, medtem ko se hribi vzpenjajo do 250–300 m. Na vrhu hribov so panoramski razgledi na Dresden in okoliška mesta; ob jasnem vremenu si je mogoče celo ogledati gorske vrhove Ljubljane Saška Švica. Te posebne reliefne značilnosti prinašajo blago podnebje in omogočajo intenzivno kmetijstvo, vključno s številnimi vinogradi (Saška vinska cesta) na severni strani doline.

Večina turističnih destinacij se nahaja na bregovih reke Elbe. Pirna je na levem bregu blizu meje Saška Švica. Po reki je Dresden in njegovo predmestje Pillnitz (desni breg). Dalje navzdol so Radebeul in Coswig, spet na desnem bregu. Meißen in Weinböhla stojijo na koncu doline, kjer Laba prihaja na bolj ravno zemljo. Freital je kratek ovinek do enega od pritokov Elbe.

Grad Albrechtsburg in katedrala Meißen

Območje je nedvomno osrčje današnje Saške, katere zgodovinsko jedro je bilo markgroviat Meißen, ustanovljeno sredi 10. stoletja, potem ko so to območje Slovani osvojili in kolonizirali nemško govoreči naseljenci. Potem ko so mejni grofje v 15. stoletju podedovali naslov vojvod in saških volivcev, je nekdanje obmejno območje postalo ena najbogatejših in najmočnejših fevdalnih držav v Svetem rimskem cesarstvu. Sedež oblasti se je okoli leta 1500 preselil iz Meißna v Dresden.

Zahvaljujoč uspešni trgovini in izkoriščanju rudnikov srebra v bližini Saške ruske gore, svojo zlato dobo je doživel konec 17. in v začetku 18. stoletja pod Avgustom Močnim. Podkupil si je pot, da je bil "izvoljen" za kralja Poljska vendar je še naprej prebival v Dresdnu, namesto da bi se preselil v Varšava. Med njegovo vladavino so bile v Dresdnu in okolici postavljene razkošne baročne palače in druge čudovite zgradbe za kralja, njegove številne otroke (domnevno več kot 300), zakonca in več ljubic (pomislite na grofico Cosel, ki ni bila le vladarjeva ljubimec, a tudi pronicljiv in močan politik). Leta 1708 je Meißen prvi v Evropi pekel porcelan. Meissenov porcelan, označen s parom križnih mečev, je še vedno znamka mednarodnega slovesa.

Govori

Na tem območju boste slišali veliko saškega narečja, ki pa se lahko nekoliko navadi, čeprav je manj močno kot v Rudnih gorah. Za razliko od Zahodne Nemčije je znanje angleščine precej nizko, vendar Tehnična univerza v Dresdnu privabi veliko mednarodnih študentov in raziskovalcev, zato boste morda imeli več sreče z mlajšimi. Regija je bila v preteklosti blizu Češke na več načinov kot zgolj na zemljepisu, čezmejni turizem in migracije pa pomenijo, da bodo številna podjetja lahko najemala češko govoreče. Regionalna beseda za "da" ("nu") ima verjetno celo češke ali slovanske poti (moderna češčina za "da" je "ano"). Tudi ruščina se pogosto govori, kot so jo učili v času NDR, premožni Rusi pa že dolgo izberejo Dresden in Meißen za nakupovalna potovanja po Nemčiji, tako da nekateri dragi trgovci v regiji močno občutijo gospodarske težave v Rusiji.

Vstopi

Dresden je regionalno prometno vozlišče. Če potujete od zunaj Saška, je priporočljivo obiskati Dresden najprej še naprej uporabljati lokalne vlake ali avtobuse. ICE trenira iz Frankfurt se bo tudi ustavil pri Riesa (regija Großenhainer in Lommatzscher Pflege), medtem ko ES vlaka iz Praga ustavite se pri Bad Schandau (regija Saška Švica).

Obiti

bregu reke Labe v središču Dresdena

Z javnim prevozom

V večjem delu saške Elblandije javni prevoz opravljajo družbe, ki so članice VVO (Verkehrsverbund Oberelbe - transportni sistem Zgornje Labe). Njihova spletna stran (v nemščini in angleščini) vsebuje popolne in ažurne informacije o poteh, voznih redih in cenah. Na voljo je tudi spletni načrtovalec poti (uporabite možnost "Napredno iskanje"; osnovni meni za iskanje zahteva, da navedete imena postajališč avtobusov / vlakov, kar je morda težko ugotoviti). Javni prevoz v regiji vključuje vlake, avtobuse in tramvaje (v Dresden in okolice), in trajekti Elbe.

Mreža VVO je precej skoncentrirana okoli Dresdena. Običajno je mogoče iz Dresdna v 1½ – 2 uri doseči kateri koli cilj na Saškem Elblandu. Najbližje destinacije v okolici Dresdna so pogosto na voljo podnevi in ​​tudi 2-3 krat ponoči. V drugih delih regije je potovanje ponoči nemogoče. Večina avtobusnih linij nudi zelo omejene storitve med vikendi in prazniki: dvourni presledki na manj priljubljenih progah in 2-3 avtobusa na dan ali celo brez vikenda na lokalnih progah. Nekatere storitve se izvajajo samo zvečer ali ob vikendih, če so bile vnaprej zahtevane po telefonu. (Anruf storitev.) Opombe v voznem redu (običajno samo v nemščini). Vlaki imajo bolj stabilen in priročen vozni red, kar je v bistvu enako za delavnike in vikende.

The sistem vozovnic temelji na conah. Vsako območje vključuje 1-2 mesti in sosednje vasi. Cone se prekrivajo, kar pomeni, da za določeno območje ne plačate, če se ga vaše potovanje le "dotakne". Prekrivanja so na avtobusnih / vlakovnih linijah na zemljevidih ​​poti označena z majhnimi loki. Avtomati imajo popolne sezname ciljev in samodejno izračunajo cene, zato vam običajno ni treba skrbeti za štetje con.

Na voljo so naslednje vstopnice:

  • Vstopnice za eno vožnjo: 1 cona (2,30 €, velja 1 uro), 2 coni (4,10 €, 1,5 ure), 3 cone (6,20 €, 2 uri), celotna regija VVO (8,20 €, 4 ure). Lahko tudi kupite 4 vozovnice za eno vožnjo za 5,50 EUR in potrdite eno ali več posameznih voženj, odvisno od števila uporabljenih con.
  • Dnevna vstopnica (velja do 04:00 naslednjega dne): 1 cona (6,00 €), 2 coni (8,50 €), celotna regija VVO (13,50 €).
  • Družinska vstopnica (velja do 04:00 naslednjega dne, zajema do 6 oseb z največ 2 odraslima osebama): 1 cona (9,00 €), 2 coni (13,00 €), celotna regija VVO (19,00 €).
  • Vstopnica za majhne skupine (velja do 04:00 naslednjega dne, zajema do 5 oseb): 28,00 EUR za celotno regijo VVO.
  • Nočna vozovnica (velja med 18:00 in 06:00 naslednjega dne): 7,00 EUR za celotno regijo VVO. Uporabna možnost za pozno potovanje.
  • Tedenska vozovnica: 1 cona zunaj Dresdena (17 EUR), Dresdenska cona (21 EUR), 2 coni (31 EUR), 1 cona in vsa okoliška območja (46,50 EUR), celotna regija VVO (61,50 EUR).

Opombe:

  • Znižane cene vozovnic za otroke (6–14 let) in starejše občane.
  • Lahko kupite tudi kombinirane dnevne vozovnice (Tageskarte Elbe-Labe) velja za območje VVO in za obmejno območje v regiji Češka (Ústí nad Labem okrožje): 14 EUR za eno osebo ali 27,50 EUR za skupino do 5 oseb.
  • Vse možne kombinacije zgoraj naštetih vstopnic. Če imate na primer dnevno vozovnico za eno cono, lahko s katero koli dnevno sosednjo vozovnico za eno cono potujete v katero koli sosednjo cono.
  • Trajekti so bolj zapletene. Nekateri trajekti imajo svoj sistem vozovnic in ne sprejemajo vozovnic VVO. Drugi so del sistema VVO in odobrijo popuste, če že imate vozovnico VVO. (Na primer: 0,60 EUR za eno vožnjo s potniškimi trajekti).

Vse karte je treba potrditi v žigosalnih strojih, ki so na postajah in v avtobusih, tramvajih in trajektih. Vstopnice brez žigov niso veljavne. Vstop na vlak, avtobus, tramvaj ali trajekt brez veljavne vozovnice lahko privede do globe. Na glavnih progah inšpektorji vozijo skoraj vsak vlak. Zunaj Dresdena vozniki avtobusov običajno prosijo potnike, naj ob vstopu v avtobus predložijo vozovnico.

Vstopnice lahko kupite v avtomatih za prodajo vozovnic na železniških postajah (ponavadi avtomati za vozovnice DB) in na glavnih postajah vlakov / avtobusov. Na manjših železniških progah so avtomati za vozovnice lahko na vlakih, vendar se to na glavnih progah nikoli ne zgodi. Vozniki avtobusov in trajektni prevozniki prodajajo tudi različne vozovnice. Avtomati so preprosti za uporabo in imajo podrobna navodila v nemščini in angleščini. Zemljevidi poti na železniških postajah in avtobusnih postajališčih ponavadi vključujejo informacije o cenah s popolnim angleškim prevodom.

Posebni javni prevoz (ozkotirne železnice, vzpenjače in žičnice v Dresdnu, nekateri trajekti do Elbe) niso del sistema vozovnic VVO in zahtevajo dodatne vozovnice.

Glavni prevoz v dolini Labe je S-bahn sistem Dresden. Ima tri poti:

Vlaki vozijo vsake pol ure med 4.30 in 00.00.

Drugi lokalni vlaki ustavljajo le nekaj postankov v regiji: običajno ob Coswig če potujete proti severu ali zahodu, pri Freitalu, če potujete proti jugozahodu Chemnitzin pri Pirni, ko potujete proti vzhodu.

Zaradi redkih storitev, zlasti ob vikendih, potniki avtobuse skoraj ne uporabljajo. Glavna prednost avtobusov / tramvajev je nočna služba na naslednjih progah:

  • Tramvaj 4: Dresden Postplatz - Radebeul - Coswig - Weinböhla (čez dan pol ure in ponoči vsako uro)
  • Avtobus 411: Coswig - Meißen (samo ponoči; vozni red je povezan s tramvajem 4)
  • Avtobus A: Dresden Löbtau - Freital (teče čez dan, dobra alternativa S3)
  • Avtobus H / S: Dresden Pirnaischen Platz - Heidenau - Pirna (samo ponoči)

Z avtom

Regija ima razvejano cestno omrežje. Vendar pa so avtoceste v bližini Dresden samo. V drugih delih saške Elblandije je prometa običajno malo.

Moj čoln

Veslaški parnik na Labi

Medtem ko je reka Elba naravna povezava v regiji, je potovanje z ladjo precej redko. Vmes potekajo redne turistične storitve z vodnimi parniki Seußlitz in Bad Schandau. Potovanja so počasna in cene visoke (glej Dolina Labe: Z ladjo za podrobnosti). Zunaj Dolina Labe in Saška Švica Rečni promet je omejen na občasna turistična potovanja.

Potovanje z ladjo po reki Labi je ena glavnih turističnih dejavnosti v regiji. Storitev izvaja posebno podjetje Sächsiche Dampfschiffahrt (Saška parna ladja), ki vodi redne povezave iz Dresden gor in dol po reki. Flota vključuje osem zgodovinskih veslačev s konca 19. stoletja in več motornih ladij. Poti pokrivajo celotno dolino Labe in segajo celo do Bad Schandau v Saška Švica ali Seußlitz v Großenhainer in Lommatzscher Pflege. Vendar pa so medkrajevne storitve redke. Večina ladij odhaja iz Dresden Terrasenufer (Dresdenska terasa, blizu Augustusbrücke), vsako uro ali celo pogosteje. Nekatere ladje naredijo preprosta krožna potovanja brez vmesnih postankov, druge pa gredo navzgor ali navzdol po dolgi poti.

Obdobje aktivne navigacije je od aprila do septembra. V zimskem času so storitve redke in omejene na Dresden območje. Veslači in osredotočenost na turiste naredijo čolne Elbe zelo počasen in drag način potovanja. Na primer potovanje iz Dresdena v Meißen traja vsaj 2 uri in stane 12 EUR (primerjajte 40 minut in 5,30 EUR za vlak, čeprav so vtisi seveda precej drugačni). Sistem vozovnic je precej prilagodljiv: povratne vozovnice so zelo varčne, na voljo so tudi dnevne in družinske vozovnice.

Trajekti Elbe so bolj redni rečni promet. Kljub velikemu številu mostov je v dolini Labe 7 trajektov. Za popotnike so pomembni Dresden.

S kolesom

Razen gorskega območja Ljubljane Saška Švica, kolesarjenje je preprosto in priročno. Elbe Radweg (Kolesarska pot Elbe) poteka vzdolž reke Elbe (na enem ali obeh bregovih) skozi vse dele saške Elblande. Ta kolesarska pot je dobro označena, asfaltirana in se izogiba križiščem na isti ravni z drugimi cestami. To je nekakšna "kolesarska avtocesta" v Ljubljani Saška.

Glej

Palača na pobočju Pillnitz
Grad Moritzburg

Večina turistov bo prišla v dolino Labe, da bi jo videla zgodovinsko središče Ljubljane Dresden, dolina in srednjeveško mesto Meißen s svojo svetovno znano izdelava porcelana. Medtem ko so te zanimivosti nedvomno seznam, ki ga je treba obiskati prvič, je treba videti še več krajev:

  • Dresdenska arhitektura je raznolik in ni omejen na zgodovinsko središče.
  • Srednjeveško zgodovinsko središče od Pirna je nekoliko manj znan (a nič manj zanimiv) v primerjavi z Meißenom.
  • The Dvorac v japonskem slogu v Pillnitz je v primerjavi s tipičnimi baročnimi palačami Saške zelo poseben.
  • Moritzburg Grad, Baročna palača na umetnem otoku sredi jezera, znanega kot pravljični grad vzhodne Nemčije / Češkoslovaške Pepelka film
  • Številne gradovi, dvorci, dvorci in vrtovi, vključno z renesančnim vodnim gradom Schönfeld (11 km severno od Radeburga), baročna palača in vrt Zabeltitz (9 km severno od Großenhaina), baročna palača in vrt Seußlitz, baročni vrt Großsedlitz (blizu Heidenaua), grad Hirschstein na skali s pogledom na Reka Elba

Poti

  • Elbe Radweg (Elpska kolesarska pot): Nadaljevanje od Saška Švica (Pirna) - palača Pillnitz - Dresden - Radebeul - Coswig - Meißen - vinske vasi Elbe Diera-Zehren, Diesbar-Seußlitz in Nünchritz - Riesa - še naprej Torgau in Wittenberg

Ali

Semperoper
  • Obiščite številne muzeji v Dresden, vključno s slavnimi Dresdenska umetniška galerija, zgodovinsko Zeleni obok in Nemški higienski muzej.
  • Oglejte si predstavo na Semperoper (Royal Opera House) v Dresdnu. Ta operna hiša je ena izmed svetovno znanih gledaliških dvoran in arhitekturna znamenitost mesta.
  • Ozkotirne železnice v Freital in Radebeul še vedno upravljajo parne lokomotive z verodostojnimi starimi avtomobili. Te železnice spadajo med najlažje dostopne ozkotirne železnice v Ljubljani Nemčija.

Jej

Posebnosti saške hrane so široko dostopne po dolini Labe. Poleg tega obstajajo številna lokalna peciva, ki izvirajo iz dresdenske pekovske tradicije in se zdaj prodajajo po vsej regiji. Najbolj znane specialitete so Dresdner Christstollen (Dresdenska božična torta), Dominostein (majhne sladkarije s pecivom, želejem in marcipanom, prekrite s tanko plastjo temne čokolade) in Dresdner Eierscheke (torta s plastjo jajca in "kvarkom"). Mesna posebnost regije je Dresdner Sauerbraten (pražena marinirana govedina). Meißen je znan tudi po Meißner Fummel (lahka žemljica, votla na notranji strani) in za lokalno svinjsko meso. Nadaljnje informacije najdete v rubrikah Eat za zadevna mesta.

Pijte

Vino

Vintnerjeva hiša v Diesbar-Seußlitzu

Dolina Labe je ena od trinajstih Regije kakovostnih vin v Nemčija (to regijo običajno imenujemo Sachsen). Vino je torej tukaj vsekakor najprimernejša pijača. Kljub zelo severni legi (med najsevernejšimi vinskimi regijami na svetu) dolina Elbe daje odlično belo vino. Najpogostejše sorte grozdja so Rizling, Müller-Thurgau, in Weißburgunder. Rdeče grozdje predstavlja približno 10% celotne proizvodnje, rdeče vino pa je v tej regiji precej redko.

Vinska regija se razprostira ob desnem bregu reke Labe od Pirna do Pillnitz, prekine v mestu Dresden, in se začne znova od Radebeul do Weinböhla, Meißenin naprej do Seußlitz. Povezave med temi mesti so znane kot Sächsische Weinstraße (Saška vinska cesta) in Sächsischer Weinwanderweg (Saška vinska pot). Cesta poteka ob vznožju gričev skozi vinograde, pot pa se vije navzgor in navzdol po hribih in ponuja popolno pohodniško pot s panoramskim razgledom na dolino. Pot in cesta seveda vodita mimo številnih kavarn, restavracij in gostišč, kjer je mogoče poskusiti lokalno vino. Najdete tudi informativne tabele, ki opisujejo sorte grozdja in pridelavo vina. Upoštevajte, da cesta in pot nista dobro označena. V nekaterih točkah je treba najti pot z uporabo zemljevida.

Degustacija saškega vina

Dogodki v saški vinorodni regiji:

  • Tage des vionen Weingutes (odprt dostop do vinskih kleti) - zadnji avgustovski konec tedna
  • Herbst- in Weinfest (Jesenski vinski praznik) - september, Radebeul
  • Sächsische Winzerfest (Saški vinski festival) - julij, Dresden

Najboljši način za poskus in nakup lokalnega vina je obisk enega od tako imenovanih vinotheks(„trgovci z vinom“), ki jih najdemo po vsej regiji:

Cene se gibljejo od 5 do 25 EUR za steklenico 2-3 let starega vina. Ekskluzivna vina so stara od 7 do 10 let in stanejo do 100 EUR. Lokalno vino je na voljo tudi v običajnih supermarketih, vendar je izbira običajno omejena.

Poleg običajnega vina v regiji proizvajajo šampanjec in žgane pijače (močne sadne likerje). Oboje je običajno na voljo v vinotekah. Likerji se prodajajo v modnih steklenicah s spominki in so precej dragi.

Pivo

Poleg obsežne pridelave vina ima dolina Elbe tudi dolgo tradicijo kuhanja piva. Pivovarne se nahajajo v Dresden in v Meißen. Najbolj znane dresdenske znamke so Feldschlößchen, Dresden Felsenkeller, Coschützer Pils, in Schwarzer Steiger. Meißen proizvaja Meissner Schwerter. Dresden in Radebeul imajo tudi majhne pivovarne pri restavracijah, kjer lahko poskusite lokalno pivo. Dresdenski Neustadt tudi ima Viervogelpils in Neustädter Hausbrauerei, ki je na voljo v večini lokalnih barov. Medtem ko so številne prve kupili večji konglomerati, sta slednja še vedno neodvisna.

Ostani varen

  • Dolina Labe je na splošno a zelo varna regija. Ponoči je treba biti previden v Okrožje Neustadt od Dresden zaradi aktivnega nočnega življenja. Drugi deli regije zahtevajo samo osnovne varnostne ukrepe.
  • Čeprav ima regija dolgo tradicijo sprejemanja mednarodnih gostov, je sredi leta 2010 postala glavno polje skrajno desničarskih dejavnosti. Sovražnost proti ljudem, ki so videti "tuje" ali kako drugače, je žal več kot zgolj posamezni incident, toda ksenopohobi so še vedno manjšina in nebelci ali pripadniki alternativnih subkultur se na splošno ne bi smeli počutiti nevarne.
  • Poplave so možne, zlasti spomladi. Čeprav te poplave potnikom ne ogrožajo, lahko redno življenje v regiji moti. Ceste ob bregovih Labe (vključno s kolesarsko stezo) so lahko prekrite z vodo in nedostopne. Običajno to ne vpliva na javni prevoz in turistične atrakcije. Možne pa so tudi resnejše in katastrofalne poplave (zadnji dogodek je bil leta 2002). Najdemo raven visoke vode (Hochwasser) na stavbah v Dresdnu in drugih mestih v regiji.

Pojdi naprej

  • Saška Švica, gorvodno od reke Labe, nizko gorsko verigo z bizarnimi kamnitimi kamnitimi formacijami in slikovitimi rečnimi dolinami, priljubljeno za pohodništvo, plezanje (od začetnih do izredno težkih nivojev), kampiranje pod odprtim nebom; Gledališče na prostem Rathen s pogledom na gore; največje mesto in vrata v regijo Pirna (20 km jugovzhodno od Dresdena; 20 minut z vlakom)
Ta turistični vodnik po regiji Saški Elbland je uporabno Članek. Ponuja dober pregled regije, njenih znamenitosti in načinov vstopa ter povezave do glavnih destinacij, katerih članki so podobno dobro razviti. Avanturistična oseba bi lahko uporabila ta članek, vendar ga lahko izboljšate z urejanjem strani.