Vyborg - Vyborg

Vyborg (Выкорг, Viipuri v Finski, Viborg v Švedsko, Wyborg v Nemško) je mesto Severozahodna Rusija, vLeningradska oblast, blizu meje z Finska. Bilo je drugo največje mesto na Finskem do druge svetovne vojne, ko so ga kot vojno odškodnino predali Sovjetom.

Vedeti

Mesto se nahaja ob izlivu Saimskega kanala v zalivu Finskega zaliva. Do druge svetovne vojne je bilo pomembno trgovsko mesto. Še posebej v 19. stoletju je bilo zelo mednarodno vzdušje. Čeprav jezik Finski z 50% na 90% prebivalstva, multikulturalizem je bil pomemben za identiteto mesta, manjšine Švedov, Nemcev, Rusov, Romov, Tatarjev in Judov pa so ostale.

Po koncu druge svetovne vojne so nekdanje prebivalstvo evakuirali, mesto pa so nato naselili državljani Sovjetske zveze.

Geografske opombe

Vyborg se nahaja na ozemlju Ljubljane Ruska Karelija odLeningradska oblast, 30 km od meje z Finska in 138 km od prestolnice St.Pietroburgo. Mesto na notranjem koncu istoimenskega zaliva ima morski izhod v Finskem zalivu, ki mu omogoča ohranjanje aktivne pomorske trgovine, kljub temu da so zalivske vode zamrznjene od decembra do aprila.

Ozadje

Vyborg se je začel kot trg za Karele, ki je pripadal kraljestvu Novgorod. Do sedemnajstega stoletja Vuoksen, ki je izsušil večji del Ljubljane Finsko jezero, je imel tu zahodno ustje, medtem ko je bilo vzhodno ustje (in ostaja) v Ladoško jezero. Tako je Vuoksen povezal Vyborg z Saimaa na eni strani in Ladoga na drugi, medtem ko je bila sama Vyborg ob morju.

Vyborg je osvojil Švedska v »križarskih vojnah« in leta 1293 je bila zgrajena kamnita trdnjava, namesto prejšnje v lesu. Mesto je svojo listino dobilo leta 1403 in postalo eno najpomembnejših mest na vzhodnem delu Švedske (ki bo postalo Ljubljano) Finska).

Prodano Rusija leta 1720 je postal pomembnejši kot trgovska pot za Karele, zdaj proti novi ruski prestolnici St.Pietroburgo. Ta položaj je ostal, ko je leta 1812 postalo del ruskega Velikega vojvodstva Finske.

Tudi Vyborg je bil spet del Finske, eno najpomembnejših mest velikega vojvodstva. Kanal Saimaa, odprt leta 1856, je znova omogočil dostop do finske jezerske regije. Vyborg je ostal eno najpomembnejših mest na neodvisni Finski do druge svetovne vojne, ko je bil odstopljen Sovjetski zvezi, ki sta ga zasegli obe strani in sčasoma postal trajno ruski. Na Finskem je veliko nostalgije po mestu, ki si ga lahko ogledate v muzejih s številnimi finskimi obiskovalci.

Kljub veliki škodi, ki jo je utrpela med zimsko vojno (1939–1940), ko so jo zasedle ruske čete, in drugo svetovno vojno, med katero so vojske vojske večkrat napadle Nemčija in na Finskem si je Vyborg uspel obnoviti in je danes eno najpomembnejših mest Karelskega prevlade. Poleg pristaniške dejavnosti izstopata pomen železniškega vozlišča s Finsko ter prisotnost številnih industrij na inženirskem, elektrotehničnem, živilskem in ladjedelniškem področju; kot tudi pomembno središče za proizvodnjo papirja. Obstaja tudi elektrarna, ki omogoča izmenjavo energije med ruskim in finskim elektroenergetskim omrežjem.

Poleg tega se mesto ponaša s številnimi zgodovinskimi znamenitostmi, vključno z gradom, Uspensko katedralo, spomenikom Petru I. Ruskim, enim Leninovim dvorcem (kjer je verjetno potekala boljševiška revolucija) in starodavnim mestnim obzidjem, ki je doseglo vrhunec v stolpu "Debela Catherine".

V bližini urbanega območja je največji angleški vrt v severovzhodni Evropi, Mon Repos, ki ga je naročil baron Ludwig Heinrich von Nikolay in je bil zgrajen s pomočjo italijanskega arhitekta Giuseppeja Antonia Martinellija med 18. in 19. stoletjem ter občinsko knjižnico, ki jo je zgradil finski arhitekt Alvar Aalto.

Kako se orientirati

Vyborg se nahaja na obeh straneh zaliva Vyborg. Grad Vyborg se nahaja na majhnem Otok Zamkovy v ustju zaliva je z juga neposredno v bližini neimenovanega polotoka, na katerem je Staro mestno jedro. Od sosesk z zaporednimi stavbami je ločena z verigo treh kvadratov, nameščenih na mestu starodavnega mestnega obzidja: Rynochnaya, Pionerskaya in Sobornaya. V post-sovjetski dobi se je Pionerskaya Square preimenovala v Teatralnaya Square, čeprav že dolgo ni bilo "pionirjev" ali "gledališč".

Vyborgova toponimija je bizarna in včasih zabavna mešanica starih ruskih, finskih in sovjetskih imen. Tako so na primer v središču mesta sosednje ulice Stražnega stolpa, Vodne zastave, Krasnoarmejska in Krasnoflotskaja, ob obali zaliva Salakka-Lahti pa je nasip, poimenovan po 40-letnici Komsomola. V javnosti obstaja nekaj zahteve po zamenjavi sovjetskih imen z zgodovinskimi (vsaj finskimi) imeni, vendar lokalnih oblasti še ni našlo podpore.

Jugovzhodno od tržnega trga, Leninova avenija začenja se z istoimenskim parkom - glavno arterijo v razvoju poznega devetnajstega stoletja - prve polovice dvajsetega stoletja. V njegovem središču je glavni mestni trg, Rdeči trg: tam je nenavadno impresiven spomenik, posvečen Leninu. Jugovzhodni konec avenije Lenin meji na Mountain Battery, najvišja točka mesta, kjer je mirni park postavljen med ruševinami utrdbe iz 19. stoletja.

Severno od otoka Zamkovy je velik otok Tverdyš. Zgodovinskih zgradb tukaj ni veliko, glavne so utrdbe Annensky. V Tverdyš pa je vredno prispeti ne zaradi utrdb, temveč zaradi parka Mon Repos, enega najboljših krajinskih parkov v Rusija s čudovito karelsko naravo in pogledom na zaliv Vyborg.

Kako dobiti

Ogled Vyborga je možen kot enodnevni izlet St.Pietroburgo ali Lappeenrantaali kot postanek na železniški progi Helsinki-Petroburgo. Od Finska potreben je vizum, razen nekaterih organiziranih križarjenj.

Z letalom

St.Pietroburgo ima dobre zračne povezave.

Z avtom

Vyborg se nahaja na avtocesti med St.Pietroburgo in mejo Finski mesto pa lahko obiščete, če ste z avtom.

Na ladji

Poleti obstajajo križarjenja vsak dan od Lappeenranta v Finska vzdolž Saimskega prekopa do Vyborga, ki ga upravlja Saimaa Travel. Kdo prispe in zapusti Rusija ladja iz istega pristanišča in se ustavi manj kot 72 ur, ne potrebuje vizuma.

Enako potovanje lahko opravite z enim majhen čoln. Ker se mesto nahaja v zalivu Vyborg v Finskem zalivu, je z majhnimi jahtami lahko dostopno tudi z morja. Za te čolne je potreben vizum in nekateri dokumenti; zahteve preverite vnaprej in dosledno upoštevajte postopke. Prihaja s Finske (ali izSchengensko območje na splošno) je treba skozi carino preiti tudi ob izstopu, preden vstopite v Rusijo. Carina na notranji plovni poti je v mestu Santio blizu meje, najbližja carina na morju pa je na otoku Haapasaari ob obali Kotka.

Na vlaku

Vlaki iz St.Pietroburgo uporabite postajo Finlandskiy; potem je tu še nočni vlak Moskva-Helsinki Tolstoj iz Moskve e Tver ' mimo Sankt Peterburga Ladozhsky. Na spletni strani Ruske železnice RZD našli boste posodobljene vozne rede.

• THE večji mednarodni vlaki med Rusija in Helsinki se ustavita 60.71545628.7513111 Železniška postaja Vyborg, čeprav so razmeroma drage.

• Hitri vlak Vesel nekajkrat na dan potuje med Sankt Peterburgom in Helsinki, ustavi se v Vyborgu. Pot iz Sankt Peterburga traja 55 min.
• Nočni vlak Lev Tolstoj od Tverja preko Moskve in Sankt Peterburga Ladozhsky potuje enkrat na noč (razen ob sobotah) v vsako smer.
• THE hitri vlaki (z oblazinjenimi sedeži in jedilnico) vozite 5 do 10-krat na dan in traja približno 1 uro in četrt. Vstopnice stanejo 182 RUB v eno smer in jih lahko kupite vnaprej ali na okencih 27–30 na postaji (ne v glavni dvorani) na dan odhoda. Pazite na dolge vrste, če poskušate kupiti vozovnice tik pred odhodom vlaka.
• Električke (z lesenimi klopmi in malo storitvami) imajo več ali manj enako število potovanj kot hitri vlaki, vendar trajajo 2 uri in četrtino. Vstopnice so nekoliko cenejše za daljšo vožnjo in jih je mogoče kupiti samo v glavni dvorani postaje Finlandskiy na dan potovanja.

Z avtobusom

• Izleti z avtobusom - Odhajajo iz Gostinyy Dvor of St.Pietroburgo ob koncu tedna in stanejo približno 700 RUB, zvečer pa se vračajo v Sankt Peterburg, približno 10-11 ur.
• Mednarodne avtobusne linije - Povežejo Vyborg z Helsinki, Turku, Lappeenranta je Jyväskylä v Finska. Več o tem Matkahuolto, Savonlinja, Ekoline, Busvbg je Northpalmira.

Kako priti okoli

Vyborg je kompaktno in sprehodljivo mesto. Zemljevide mesta Vyborg lahko kupite v knjigarnah v Sankt Peterburgu, na prodajnih mestih na železniški postaji v Vyborgu in se včasih prodajajo na tržnici Vyborg ("rynok").

Z javnim prevozom

So na voljo lokalni avtobusi. Tisti, ki se jim mudi, se lahko odpeljejo na lokalni avtobus št. 12 od železniške postaje do gradu. Cena vozovnice je 33 rubljev (2020).

S taksijem

V Vyborgu je veliko taksi služb - "Gepard", "Seven", "Visit", "Blues", "Night Star" in druge. Teoretično lahko taksi ustavijo ob cesti ali pa ga taksisti najdejo na vnaprej določenih točkah, vendar je za zanesljivost bolje, da taksi rezervirate po telefonu, pri čemer uporabite številke, ki jih pogosto najdemo na reklamnih panojih v osrednjem delu mesta. Cena vožnje s taksijem do mesta (razen nekdanjih vasi) je običajna in znaša 120 rubljev (2018). Od leta 2019 sta Yandex.Taxi in Uber na voljo tudi v Vyborgu.

Kaj vidim

Sprehod po glavnih mestnih znamenitostih lahko opravite v približno treh do štirih urah 60.71555628.7286112 Grad Vyborg kar je vrhunec ture.

Od železniške postaje zavijte na Leningradski prospekt in zavijte desno po nasipu vhoda Salakka-Lakhti. Glej 60.7133128.738033 Tržni trg na levi strani na koncu pomola, kjer lahko vidite pokriti trg (Rynok) in 60.7129528.737344 Okrogli stolp šestnajstega stoletja. Pojdite mimo okroglega stolpa do 60.7120828.738435 Luteranska katedrala Petra in Pavla v parku. Prečkajte cesto, da si ogledate 60.7101528.739296 Preobraženjska katedrala pobarvan v modro, nato pa po ulici Vyborgskaya Ulitsa 60.7103428.734797 Stolp hiše Sveta vzdolž ostankov starega mestnega obzidja, nato pa se usmerite proti ulici (to je manj slikovit del sprehoda skozi Kamnito mesto), da si ogledate Zvonik skrit med etažno lastnino. Pred grajskim mostom občudujte kip Torgilsa Knutssona, vitez Švedsko ki je mesto ustanovil v trinajstem stoletju. Poglejte čez zaliv do kip Petra Velikega v parku nasproti.

Prečkamo most do Grad Vyborg, ki so ga leta 1293 zgradili Švedi, v 18. stoletju pa ga je osvojil Peter Veliki, je služil kot zapor Finski v 19. stoletju in med drugo svetovno vojno večkrat prešel v roke Sovjetov in Fincev. Grad ima več eksponatov, vsak s svojo vstopnino, na vrh stolpa pa se lahko povzpnete za lep razgled na mesto (po ceni 80 RUB, plačljivo v muzejski blagajni).

Ponovno prečkamo most in se po mestu povzpnemo na Krepostno ulico, zavijemo levo na Suvorovski prospekt, glej Knjižnica Alvar Aalto in Kip losa v parku, nato nadaljujte proti 60.7103528.749598 rdeči kvadrat in 60.7107128.750179 Leninov kip preden se povzpnete na Vokzalno ulico, da se vrnete na železniško postajo.

Dogodki in zabave

• Filmski festival Okno v Evropo. Prva polovica avgusta. V celoti posvečen ruskim filmom. Temu festivalu je dolžan Vyborg Avenija zvezd, ki se nahaja na ulici Krepostnaya na območju Teatralnaya Square. 

Kaj storiti

• 60.698728.76891 Hiša-muzej V. I. Lenina, Ulica Rubezhnaya, 15 (V južnem delu mesta, od avtobusne postaje 1, 6, 12, 13, 14 do postaje “Ul. Rubezhnaya "), ☎ 7 81378 201-10. 60 rubljev brez izleta, 100 rubljev z izletom. Torek-ned 10: 30-18: 00. V tej majhni leseni hiši, ki je pripadala finski delavski družini Haikonen-Latukka, je med koncem septembra in začetkom oktobra 1917 V.I. Lenin se je pripravljal na zadnji revolucionarni pritisk. Iz Vyborga je vodja svetovnega proletariata odšel v Petrograd, prišel v Smolny in potem se je vse začelo obračati. Sama hiša, ki se je ohranila po zaslugi svojega slavnega gosta, je spomenik finske lesene arhitekture iz poznega 19. stoletja.  
• 60.7101528.741072 Vojni muzej Karelijske prevlade, Krepostnaya Street, 26. 300 rub. Torek-sobota 11: 00-18: 00. Zasebni muzej, ki se je rodil iz zbirke rjave kovine, ki jo je v okoliških gozdovih zbral navdušenec iskalnikov Bair Irincheev. Po uradnem priznanju in selitvi v stavbo nekdanje vojašnice v središču Vyborga je muzej pridobil zgodovinsko komponento, hkrati pa ni izgubil neformalnega duha: tu lahko še vedno zadržite najdbe ali poskusite stara vojaška uniforma. Zanimivo je tudi samo vojaško mesto s predrevolucionarnimi zgradbami, na katerih so na stenah viseli propagandni plakati.  
• 60.7084928.737883 Hermitage-Vyborg, Sv. Ladanov, 1. Razstavni center: 150 rubljev, arheologija Vyborg: 50 rubljev. 10:00-18:00. V tridesetih letih je bil v njem eden največjih muzejev likovne umetnosti v Ljubljani Finska. Po sovjetsko-finski vojni je bil muzej razpuščen in podružnica Državnega Ermitaža zdaj nima lastne zbirke in ga motijo ​​razstave, nekatere pa bi lahko bile zanimive. Zunaj boste videli enako zanimivo kompozicijo, ki je vredna samostojnega sodobnega umetniškega dela: na pobudo Ermitaža so pred stavbo namestili klasične skulpture - kopije del Antonia Chibeija, ki gleda na industrijsko območje in pristanišče Vyborga, kar je samo po sebi nadrealistično, vendar v kombinaciji z arhitekturo finskega neokusnega funkcionalizma.  
• Čoln postaja (rgine blizu Tržnega trga). 200/300 RUB / h. 10:00-22:00. Poleti je prijetno iti z ladjo v iskanju nenavadnih pogledov na staro mestno jedro in grad Vyborg. Najamete lahko veslaške čolne in pedaline. Poleti naj bi bila odprta še ena trajektna postaja v parku Mon Repos, a očitno manj redna. 

Nakupovanje

Obiščite pokrito tržnico ("Rynok") in tržni trg zunaj, kjer najdete karelske pletenine in volnena oblačila, pa tudi prte in čipke, vključno s sadjem, zelenjavo, obutvijo in drugimi predmeti. Na trgu je na voljo javno stranišče, ki pa je res zelo preprosto.

• 60.7138928.737691 Rynok (Центральный рынок). 

Kako se zabavati

Oddaje

• Kino Vyborg-Palace, Krepostnaya Street, 25, ☎ 7 81378 205-60. To je edini polnopravni kino v mestu. Nahaja se v stavbi Nove mestne hiše, ki je bila večkrat prezidana. Kapaciteta sobe je več kot 300 sedežev. Obstaja tudi restavracija. 

Nočni klubi

• "Streha" (Крыша), Krasnoflotskaya ulica, 5. Povprečni izdatki 300/500 RUB. Pon-čet 12: 00-1: 00, petek-ned 12: 00-3: 00. Bari, pubi in bari s nargili. Obiskovalci imajo radi hamburgerje, kebabe in sadne pijače. 

Kje jesti

Jedilnice v Vyborgu puščajo mešan vtis: draga restavracija je lahko slabe izbire in izstopa za počasne natakarje, cenejša kavarna pa bo prijetna in pozitivna.

Zmerne cene

• 60.7202128.715551 Čajna žlička (Чайная Ложка), Hospitalnaya st., 1 (Supermarket Karusel, severno od središča, za črto obzidja), ☎ 7 812 449-68-67. 10:00-21:00. Restavracija v Sankt Peterburgu, raznovrstne palačinke in druga nezahtevna hrana. 
• 60.7132828.750392 Hesburger, Sv. Dimitrova, 14 (Kot na ulici Dimitrov in Rostovskaya, blizu postaje). Nedelja-četrtek 10: 00-22: 00, petek-sobota 10: 00-23: 00. Podružnica finske mreže. Na splošno podoben McDonald'su, vendar z manj izbire in višjimi cenami. Dvorana je prostorna. Ena stvar je slaba: umivalniki v kopalnicah so neprijetni. 
• 60.7135228.737183 Maxov burger, St. Severni Val, 21 (Blizu tržnice, v središču mesta). 10:00-23:00. Druga vrsta McDonald'sa. O tej ustanovi obstajajo pozitivne ocene, vendar jih je malo. Pregledi so pogosto naslednjega značaja: "bolje bi bilo to grozljivo ustanovo zapreti", "preprosto zapri!", "Grozno, grozno, gnusno hrano!", "Tiha groza", "brez nadzora nad osebjem" . Mnogi tudi pravijo, da je vsa hrana nasičena z vonjem po česnu, kar lahko preverite. 
• 60.7085828.750544 Palačinka (Блинная), Lenin Ave., 5 (Esplanade Park), ☎ 7 81378 2-63-29. 8:00-20:00. Preprosta, poceni palačinka v jedilnici. 
• 60.710728.75145 Cafe Smile (Кафе Улыбка), Leningradskoe shosse, 1. 9:00-20:00. Hrana je kot v jedilnici, veliko peciva. Mešane ocene. 

Povprečne cene

• 60.71357428.7295346 Slavyanskaya Trapeza (Славянская Трапеза), Ulica Južni Val, 4/2 (Tik čez most od gradu Vyborg, v kleti stavbe), ☎ 7 813 789-32-99. Piščanec ~ 200 RUB. 10:00-21:00. Ponuja rusko hrano po zmernih cenah, vključno z odličnim piščancem po kijevu 
• 60.7140528.7314947 U Borkharda (У Борхарда), Ulica Podgornaya, 10, ☎ 7 931 336-63-63. Precej obsežen meni, vključno z odličnim solyanka. V tej rustikalni restavraciji s kičastim dekorjem so zmerne do visoke cene. 
• Restavracija NiKa, Ul.Podgornaya 9 (V hotelu Atlantik). Cene so zmerne do visoke. 
• Kruglaya Bashnya. Ruska restavracija znotraj Okroglega stolpa. Ni tako drago, kot bi pričakovali za njegovo glavno lokacijo, vendar je storitev počasna. 

Visoke cene

• 60.7136728.731568 Restavracija Bear (Ресторант Медведь), Krepostnaya st. 6.. Razpon od 500 RUB. 11:00-24:00. Restavracija v lovskem slogu, eno izmed tistih krajev, kjer lahko na meniju najdete meso jelenov, losov in medvedov. Mešane ocene. 
• 60.7110128.74299 Restavracija Espilia (Ресторант Эспиля), Leninova avenija 3-a (Sredi parka Esplanade), ☎ 7 911 703-52-80. Nedelja-četrtek 12: 00-24: 00, petek-sobota 12: 00-3: 00. Znamenito mesto finskega Vyborga - restavracija v prijetnem lesenem paviljonu je znano že od sredine 19. stoletja. Leta 1934 je bila stavba obnovljena v duhu funkcionalizma, vendar v tej obliki ni trajala dolgo in je bila med drugo svetovno vojno uničena. Leta 2016 je bil paviljon obnovljen (rečeno je s pogledom na prejšnje različice) in odprl drago restavracijo z brezhibno notranjostjo in kontroverzno kulinariko.  

Kje bivanje

Hoteli v Vyborgu, zlasti ugodni, pogosto uporabljajo avtomobilski potniki, ki potujejo z njimi Finska. Poleti, v visoki sezoni, je bolje rezervirati takšne hotele. Hkrati preverite cene samega hotela s cenami na spletnih straneh za rezervacije - v hotelu je lahko cenejši, nekateri od spodaj naštetih hotelov pa sploh niso zastopani v mednarodnih sistemih, kot je booking.com.

Zmerne cene

• 60.7050928.765751 Hotel Northern Crown (Гостиница Северная корона), Ulica Sbornaya, 2 (Vzhodna stran Battery Mountain 20 minut hoje od centra mesta), ☎ 7 81378 2-26-50. Dvojna od 1.700 RUB. Prijeten proračunski hotel, zasnovan predvsem za tranzitne popotnike. Topla tla v sobah, hladilnik vode na hodniku, Wi-Fi. V hotelu je poceni kavarna "Domino". 
• 60.71392828.732012 Hotel Atlantik (Гостиница Атлантик), ul. Podgornaya 9 (Blizu gradu na glavni cesti), ☎ 7 81378 2-47-76, 7 921 881-41-06. Samski brez udobja / s priročnostjo: 1.600 / 2.400 RUB. Tih in čist hotel srednjega razreda s prijaznim, mladim osebjem, ki govori angleščina. Zajtrk vključen. 
• 60.7124328.730043 Vyborghostel, Vyborgskaya st. 4. (V središču), ☎ 7 921 950-02-01, @[email protected]. Postelja: 500/600 RUB / oseba, dvoposteljna soba: 1.500 RUB, apartmaji: od 2.000 RUB. Nahaja se v stavbi zastavljalnice, ki jo je leta 1931 zgradil Uno Ulberg, s tradicionalno funkcionalistično črtasto zasteklitvijo fasade. Dvoposteljne sobe so bolj podobne bolniški sobi, vendar imajo apartmaji sodoben in privlačen občutek. 
• 60.698728.75514 Hotel Shelf (Гостиница Шелф), Primorskoe Shosse, 2B (V vzhodnem delu Vyborga, 3 km od centra), ☎ 7 81378 2-70-27. Dvoposteljna soba z udobjem: 1.400 / 1.600 RUB. Ladjedelniški hotel s staromodnimi sobami kot nočno omarico. Nekoliko ceneje kot v centru. 

Povprečne cene

• 60.71241428.7440165 Bat hotel, ul. Nikolaeva 3 (Med parkom Lenina in vhodom Salakka-Lakhti), ☎ 7 81378 3-45-37. Znan kot "Letuchaya Mysh" v Rusko gre za hotel srednjega razreda iz istega razreda kot Atlantik. 
• 60.71585128.745836 Hotel Druzhba (Гостиница Дружба), ul. Zheleznodorozhnaya 5, ☎ 7 81378 2-57-44. Dvoposteljna: 2.500 RUB. Impozantna piramidalna struktura na vhodu. Šestnadstropni hotel v obliki ladje za križarke na obali zaliva Salakka-Lahti je leta 1982 zgradilo finsko podjetje "Perusyukhtyuma"za tuje turiste. Tri samozavestne zvezde so bile popravljene zaradi pomanjkanja popravil in hrupnih dvigal. 
• 60.7115128.744657 Apart-hotel Ulberg (Apart-hotel Ulberg), Leningradski prospekt, 10 (Vogal Leninove avenije), ☎ 7 920 950-02-01, @[email protected]. 2.000 / 3.000 RUB. Novo prenovljena stanovanja v stanovanjski zgradbi iz začetka 20. stoletja. Dobre povratne informacije. Restavracija Physalis se nahaja v pritličju stavbe. 
• 60.71138928.7458338 Hoteli v Vyborgu (Гостиница Выборг), Leningradskoe shosse, 19 (V središču), ☎ 7 81378 2-56-75, @[email protected]. Enoposteljna / dvojna: 1.900 / 2.500 RUB. Sedemnadstropna hotelska stavba je bila zgrajena leta 1929 po načrtu arhitekta Una Ulberga (1879-1944), kasneje pa so hotel poimenovali "Knut Posse". Kasneje se je preoblikoval v navaden sovjetski hotel, v katerem je ostal Vyborg: zadnjih 30 let so v najboljšem primeru izvajali kozmetična popravila, a vse deluje in cena je povsem skladna s kakovostjo. Finskih turistov je veliko.  
• 60.71504528.7534969 Hotel Viking (Hotel Викинг), Zheleznodorozhnaya Street, 10 (Zraven postaje), ☎ 7 952 237-99-09. Dvoposteljna soba: 2.300 / 2.800 RUB. Sobe so bile nedavno prenovljene. 

Visoke cene

• 60.7157528.744710 Hotel Victoria (Гостиница Виктория), Neb. 40. obletnica komsomola, 1 (Blizu tržnice), ☎ 7 952 237-99-09, @[email protected]. Dvojna: 4.500 / 5.000 RUB. Raven "4 zvezdice" za ceno, vendar očitno ne za vsebino. Standardne sobe so precej majhne, ​​manjše pritožbe se nanašajo na infrastrukturo. 

Varnost

Vyborg je mirno in mirno mesto, čeprav lahko pijani Finci zvečer povzročijo nekaj nevšečnosti. Najbolje je, da ponoči ne gremo na Battery Mountain.

Kako ostati v stiku

Okrog

Po Vyborgu se boste najverjetneje odpravili proti St.Pietroburgo ali Helsinki. Morda boste želeli iti tudi na morje, saj se sam Vyborg, čeprav obmorsko mesto, nahaja na obali jezera 30 kilometrov od prostorov Zaliva Finska. V tem smislu, Zelenogorsk veliko bolje se nahaja: turistična vas z veliko peščeno plažo in čudovito finsko cerkvijo. Vsi električni vlaki Vyborg se ustavljajo v Zelenogorsku, ki je na meji Leningradska regija je "Veliki Peterburg", od tu je enostavno priti do Sankt Peterburga s katerim koli kopenskim prevozom. Če imate nekaj prostega časa, lahko tudi obiščete Repino nahaja se v okrožju Zelenogorsk (s parkom-muzejem umetnika Repina "Penates") e Komarovo (z zanimivim spominskim pokopališčem) - te vasi imajo tudi slikovite peščene plaže.

V bližini Vyborga je veliko jezer. Tudi okoliška mesta in vasi so po svoje zanimive: na primer, a Primorsk je čudovita cerkev iz finske dobe in Kamennogorsk nahaja se na bregovih Vuoksa, glavne reke karelskega prevlake.

Koristne informacije

• 60.71408728.75167910 Turistično informacijski center, st. Vokzalnaya, 13, ☎ 7 81378 3-44-30, @[email protected]. Ponedeljek-sobota 9: 00-17: 00, ned 10: 00-16: 00. 

Drugi projekti

• Wikipedija vsebuje vnos v zvezi z Vyborg
• Commons vsebuje slike ali druge datoteke na Vyborg

Uporabno : članek upošteva značilnosti osnutka, poleg tega pa vsebuje dovolj informacij, ki omogočajo kratek obisk mesta. Uporabite i pravilno seznam (pravi tip v desnih odsekih).