Arabski zvezek - Arabic phrasebook

Arabsko govoreča območja

Naslednji zvezek govori o sodobni standardni arabščini. Glej Egipčanski arabski zvezek, Jordanski arabski zvezek, Maroški arabski zvezek, Libanonski arabski zvezek, ali Tunizijski arabski zvezek za arabska narečja, ki se nanašajo na te regije / države.

arabsko (العَرَبِيَّة) je skupina semitskih narečij, ki jih govori več kot 420 milijonov ljudi, predvsem v Severna afrika in srednji vzhod. Literarna oblika (moderna standardna arabščina, MSA) je liturgični jezik za 1,6 milijarde Muslimani in je uradna pisna oblika jezika.

Za namene komunikacije med potovanjem in uporabo tega vodnika je zelo pomembno opozoriti na razlike med MSA in narečji, saj so v glavnem nerazumljiva. Dobro izobraženi ljudje bodo na splošno lahko razumeli MSA, vendar se običajno odzovejo v svojih lokalnih narečjih. Razumevanje dialektov med različnimi regijami se bo znatno zmanjšalo. Zato je priporočljivo, da se popotniki osredotočijo na učenje ustreznega narečja za cilj za govorno komunikacijo, medtem ko MSA uporabljajo kot pisno referenco.

Vodnik za izgovorjavo

Arabska pisava je napisana v kurzivi, tudi v tiskani obliki. Večina črk spreminja svoje oblike glede na svoj položaj (začetni, medialni ali končni). Samoglasniki običajno niso izpisani.

Izgovorjava se razlikuje glede na regijo, toda tukaj je ohlapen opis:

Seznam besednih zvez

Nekatere besedne zveze v tej zbirki izrazov je še treba prevesti. Če kaj veste o tem jeziku, lahko pomagate tako, da se pomaknete naprej in prevedete besedno zvezo.

Osnove

Zdravo (neformalno)

مرحبا marhaba : سلام salaam : هلا hala (Na območju Arabskega zaliva)

Mir z vami. (formalno)

السلام عليكم as-salaamu `alaikum (uporabljajo samo muslimani)

Kako si

كيف حالك؟

kayfa haalak? (moški ednina)

kayfa haalik? (ženska ednina)

kayfa haalukum? (množina)

Prosim.

Več kot: min faDlak (moški)

min faDlik (ženska)

Najlepša hvala].

[شكرا [جزيلا šukran [jaziilan].

Da.

نعم na`am

Ne

لا laa

Mogoče.

ممكن mumkin.

Oprostite.

إسمحلي ismaHli

Dobro jutro.

صباح الخير sabaH al-khair

Dober večer.

مساء الخير masaa 'al-khair

dobro

جيد jayyid.

zelo dobro

جيد جدا jayyid jiddan.

Pozabi.

لا يهم. laa yahummu.

Nič.

لا شيء laa shay.

V redu, hvala.

بخير, شكرا bi-khair, šukran

Kako ti je ime

ما اسمك؟

masmuka? (moškemu)

masmuki? (ženski)

Ime mi je ______ .

_____ اسمي ismi _______

Lepo te je bilo srečati.

تشرفنا tasharafna lit. "Spoštujete nas"

Ni za kaj.

عفوا `afwan

Oprostite. (pridobivanje pozornosti)

لو سمحت lau samaHt

Oprostite. (prosim za pomilovanje)

عذرا eudhran

Žal mi je.

انا اسفه / انا اسف ana aasif (moški) / ana aasifah (ženska)

Adijo

مع السلامة ma`a as-salaamah

Adijo (neformalno)

سلام salaam

Ne znam govoriti arabsko [dobro].

[لا اتكلم العربية [جيدا laa atakallam al-`arabiyyah [jayyidan]

Govoriš angleško?

هل تتكلم الانجليزية hal tatakallam al-ingliziyyah?

Je tukaj nekdo, ki govori angleško?

هل هنا اي شخص يتكلم الانجليزية؟ hal hunaa ayy shakhS yatakallam al-ingliziyya?

Pomoč!

مساعدة musaa`adah!

Pazi!

انتبه intabih

Lahko noč.

تصبح على الخير tiSbaH `alal-khair

Lahko noč (kot odgovor)

وانت من اهل الخير wa anta min ahl al-khair

Ne razumem.

لا افهم laa afham

Kje je stranišče?

اين الحمام؟ ayn al-Hammaam?

Težave

Pusti me pri miru.

اتركني / اتركيني utrukni(moškemu) / utrukiini(ženski)

Ne dotikaj se me!

ما تلمسني ma tilmisni

Poklical bom policijo.

سأتصل بالشرطة sa'ataSal bashurTah

Policija!

شرطة šurta!

Nehaj! Tat!

! توقف! السارق tawqaf! assaariq!

Rabim vašo pomoč.

أحتاج مساعدة aHtaaj musaa`ada

Nujno je.

طوارئ Taware '

Zgubljen sem.

أضعت طريقي ada'tu tareeqi

Izgubil sem torbo.

حقيبتي ضاعت Haqiibati Daa`at

Izgubil sem denarnico.

محفظتي ضاعت maHafaZati Daa`at

Jaz sem bolan.

انا مريض / انا مريضة ana mariiD (moški) / ana mariiDah (ženska)

Poškodovan sem.

إنني مصاب innani muSabun

Rabim zdravnika.

احتاج دكتر aHtaaj duktur

Ali lahko uporabljam vaš telefon?

هل ممكن استخدم التلفون؟ Hal mumkin astakhdim at-tilifun?

Številke

0

صفر Sifr

1

واحد waaHid

2

إثنان ithnaan

3

Tلاثة talaatha

4

اربعة arba`a

5

خمسة khamsa

6

ستة sitta

7

سبعة sab`a

8

ثمانية thamaaniya

9

تسعة tis`a

10

عشرة `ashara

11

احد عشر aHad `ashar

12

اثنا عشر ithnaa `ashar

13

ثلاثة عشر thalaathata `ashar

14

اربعة عشر arba`ata `ashar

15

خمسة عشر khamsata `ashar

16

ستة عشر sittata `ashar

17

سبعة عشر sab`ata `ashar

18

ثمانية عشر thamaaniyata `ashar

19

تسعة عشر tis'ata `ashar

20

عشرون ishruun

21

واحد وعشرون waaHid wa-`ashruun

22

اثنان وعشرون ithnaan wa-`ashruun

23

لاثة وعشرون thalaatha wa-`ashruun

30

ثلاثون thalathuun

40

اربعون arba`uun

50

خمسون khamsuun

60

ستون sittuun

70

سبعون sab`uun

80

ثمانون thamanuun

90

تسعون tis`uun

100

مئة mi'a

200

مئتين mitayn

300

لاث مئة thalaath mi'a

1,000

الف alf (kot v filmu Tisoč in ena noč - الف ليلة وليلة Alf Layla wa Layla)

2,000

الفين alfayn

1,000,000

مليون milyon

1,000,000,000

مليار milyaar / بليون bilyon

1,000,000,000,000

تريليون triilyon

številka _____ (vlak, avtobus itd.)

رقم / Raqm (...)

pol

نصف niSf

manj

اقل aqal

več

اكثر akthar

Prevoz

Navodila

Pojdi

اذهب idh-hab

Nehaj

قف qif

Zavijemo levo

لف يسار lif yassar

Zavij desno

لف يمين lif yameen

naravnost naprej

على طول Ala Tool (egiptovsko) ali illal amaama الى الامام; dughri (Jordanija); quduman (splošno)

počasi

Shway Shway

Počakaj ali ostani

انتظر (intadhir)

Pokaži mi.

ارني (areni)

tukaj

هنا huna

tam

هناك hunak

prej

قبل qabla

po

بعد ba'da

zdaj

الأن al-aan

iz

Najmanj min

do ali ob (mesto)

الى ilah

Počakaj eno minuto.

إنتظر دقيقه واحده intadhir daqeeqa waaheda.

Samo trenutek.

لحظة / laH-dha

Zaimki

jaz

انا ana

ti (m)

انتَ anta

ti (f)

انتِ anti

on

هو huwa

ona

هي hiya

mi

نحن naHnu

ti (dve osebi)

انتما antuma

vi (m / mešano)

انتم antum

ti (f)

انتن antunna

oni (dve osebi)

هما huma

oni (m / mešano)

هم hum

oni (f)

هن hunna

Zastavljanje vprašanj

WHO?

من človek

Kaj?

ما / ماذا ma / madha

Kdaj?

متى mata

Kje?

اين ayn

Zakaj?

لماذا li-madha

Koliko?

بكم biKam

Koliko je to?

بكم هذا biKam Hadha

Od kod si

Od mraka do min min ayn anta

Razumeš?

Maf Hoom

Govoriš angleško?

هل تتكلم الإنجليزية؟ hal tatakallam al-ingliziya?

Kaj je to?

ma haadha?

Uporabni "I"

hočem

أريد (Uriid)

Nočem

لا أريد (La Uriid)

imam

لي lii / ladayya لدي / `indi عندي

Nimam

ليس عندي (laysa `indi)

Ne razumem

Ana ma fehim أنا ما فاهم / ana laa afham أنا لا أفهم / Ana mesh fahem أنا مش فاهم

Delam v _____.

Ana ashtaghel fi _____ أنا اشتغل في / a'mal fi _____ _____ أعمل في

Ne govorim arabsko

لا اتكلم العربية laa atkallam al-arabiya / Ma bihki arabi ما باحكي عربي / Ma batkalemsh arabi ماباتكلمش عربي

Stvari

denarja

فلوس fuluus

hrano

Akل akl; طعام Ta`aam

kava

قهوة qahwa (izgovorjeno ah-way v sirski arabščini)

sladkor

سكر sukkar

sol

ملح milH

avto

سيارة sayyaara

hotel

فندق funduq / اوتيل ooteel

muzej

متحف matHaf

bolnišnica

مستشفى mustashfa

vode

ماء maa '

čaj

Shaاي shaay

mleko

حليب Haliib

delo

Shل shughl

letalo

طائرة Taa'irah (v večini narečij se izgovarja "Tayyaara")

vlak

قطار qiTaar

kolo

دراجة darraaja

ulica

شارع shaari`

stavbe

مبنى mabna

Čas

zdaj

الآن (al-'aana)

kasneje

بعدين (ba`adayn)

prej

قبل (qabla)

zjutraj

صباح (SabaaH)

popoldan

بعد ظهر (ba'ada Zuhur)

zvečer

مساء (masaa ')

noč

ليلة (lajlah)

Čas ure

ena ura zjutraj

ena ura zjutraj (sa'ati waHad)

ob dveh zjutraj

ob dveh zjutraj (sa'ati ithnayn)

opoldne

opoldne (ZuHur)

ob enih zvečer

ena ura zvečer (...)

ob dveh popoldan

ob dveh zvečer (...)

polnoč

polnoč (muntasf al-laylah)

Trajanje

_____ minut

_____ (دقيقة (دقائق (daqiiqah (daqaa'iq) )

_____ ure)

_____ ure)(saa)

_____ dnevi)

_____ يوم (أيام (yom (ayaam))

_____ tednov

_____ teden (-i) (usbuu`)

_____ mesecev

_____ mesecev (mesecev) (shahr)

_____ leta

_____ سنة (سنوات (sanah (sanooaat))

Dnevi

danes

البوم (al-yawm (a))

včeraj

امس (ams (i))

jutri

غداً (ghadan)

ta teden

الاسبوع (al-'usbu`)

prejšnji teden

اسبوع الماضي (usbu` (u) 'l-maaDi)

naslednji teden

اسبوع القادم (usbu` (u) 'l-qaadim)

Dnevi v tednu

Nedelja

يوم الأحد ((yawm) al'aHad)

Ponedeljek

يوم الاثنين ((yawm) al-ithnayn)

Torek

يوم الثلاثاء ((yawm) ath-thulaatha)

Sreda

يوم الأربعاء ((yawm) al'arbi`a ')

Četrtek

يوم الخميس ((yawm) al-khamiis)

Petek

يوم الجمعة ((yawm) al-jum`a ...)

Sobota

يوم السبت ((yawm) as-sabt)

Meseci

Januarja

كانون الثاني (Kanoon al thani)

Februarja

Februar (.shubat شباط ..)

Marec

Marec (... آذار Aathar);

April

April (..Nissan نيسان.)

Maj

Maj (... Ayيار Ayyar)

Junij

حزيران (Hzayraan)

Julij

تموز (Tammouz)

Avgust

اّب (Ab)

September

ايلول (Ayloul)

Oktober

تشرن الأول (Tishreen al awwal)

November

تشرن الثاني (Tishreen al thani)

December

كانون الأول (Kanoon al awwal)

Čas in datum pisanja

Čeprav je arabščina napisana od desne proti levi, so številke v arabščini napisane od leve proti desni. Datumi so zapisani v arabskem stavku od leve proti desni kot v angleščini

Barve

Črna

أسود (Aswad)

belo

أبيض (Abjad)

siva

رمادي (Ramaadii)

rdeča

أحمر (AHmar)

modra

أزرق (Azraq)

rumena

أصفر (Kolikor)

zelena

أخضر (Akhdhar)

oranžna

برتقالي (Burtuqaali)

vijolična

أرجواني (Urjuwaan)

rjav

بني (Zajček)

Prevoz

Avtobus in vlak

Koliko stane vstopnica za _____?

adash tazkara ila ____? Bekam Tazkara ila ......?

Prosimo, vstopnico za _____.

Tazkara wahida ila ___ zakon samaht

Kam gre ta vlak / avtobus?

Hazal qitar / bus biyruh ila wayn?Ila Ayn Yazhab haza Alkitar / avtobiji?

Kje je vlak / avtobus do _____?

Wein el-qitar / el-bus ila ___?

Ali se ta vlak / avtobus ustavi v _____?

hal biwa'ef hazal qitar / bus fi__?

Kdaj odpelje vlak / avtobus za _____?

emta btatla el-qitar / el-bus ila ___?

Kdaj bo ta vlak / avtobus prispel čez _____?

emta byusil hazal qitar / avtobus fi___?

Navodila

Kako pridem do _____ ?

Kako pridem do _____ ? (Kayf Bawsal la __)

...železniška postaja?

...železniška postaja? (mahatet il qitar?)

... avtobusna postaja?

... avtobusna postaja? (mawqif il bassat?)

...letališče?

... المطار (al-matar?)

... v središču mesta?

... v središču mesta? (West il balad?)

... mladinski hostel?

... mladinski hostel? (Bayt El Shabab)

...Hotel?

...Hotel? (otel? / Al Fonduk)

... ameriški / kanadski / avstralski / britanski konzulat?

... ameriški / kanadski / avstralski / britanski konzulat? (sefara Al Amrikia, Canadeia, ostralia, beritania)

Kje je veliko ...

Kje je veliko ... (Wein fi kteer ...)

... hoteli?

... hoteli? (otelat / Fanadek)

... restavracije?

... restavracije? (mata'em)

... palice?

... palice? (palice)

... spletna mesta za ogled?

... spletna mesta za ogled? (amaken seyaheyeh?)

Mi lahko pokažeš na zemljevidu?

Mi lahko pokažeš na zemljevidu? (momken tfarjeeni ala al khareeta?)

ulica

شارع (shar'iah)

Zavijemo levo.

لف يسار (lif yasaar)

Zavij desno.

لف يمين (lif yameen)

levo

يسار (yasaar)

prav

يمين (yameen)

naravnost naprej

على طول (ala tul)

proti _____

proti _____ (bijehet il)

mimo _____

mimo _____ (baed il)

pred _____

pred _____ (abel il)

Pazi na _____.

Pazi na _____. (intibeh la)

križišče

križišče (taqato)

sever

شمال (shamaal)

južno

جنوب (janoob)

vzhodno

شرق (sharq)

zahodno

غرب (gharb)

navkreber

navkreber (talaa)

navzdol

navzdol (nazleh)

Taksi

Taksi!

Taksi! (taksi!) Sayyara

Peljite me na _____, prosim.

Peljite me na _____, prosim. (khodni il ....., zakon Samaht)

Koliko stane pot do _____?

Koliko stane

priti do _____? (adeish? / Bekam Azhab ila ......)

Peljite me tja, prosim.

Peljite me tja, prosim. (khodni ala __, zakon samaht)

Prenočišče

Imate na voljo kakšno sobo?

Imate na voljo kakšno sobo? (Endkom ghoraf (alternativno - owad) edafeyeh?)

Koliko znaša soba za eno osebo / dve osebi?

Koliko znaša soba za eno osebo / dve osebi? (Adeish il ghorfeh li shakhs / shakhsein?)

Ali je soba opremljena z ...

Ali je soba opremljena z ... (Il ghorfeh bteeji ma ...)

...posteljne rjuhe?

...posteljne rjuhe? (sharashef?)

... kopalnico?

... kopalnico? (hammam?)

... telefon?

... telefon? (telefonirati?)

... televizor?

... televizor? (televis-yon?)

Lahko najprej vidim sobo?

Lahko najprej vidim sobo? (Baqdar ashoof il ghorfeh abel?)

Imate kaj tišje?

Imate kaj tišje? (Fi eshi ah-da?)

... večji?

... večji? (akbar?)

... čistilec?

... čistilec? (andaf?)

...cenejši?

...cenejši? (arkhas?)

V redu, vzel bom.

V redu, vzel bom. (OK, bakhodha)

Ostal bom _____ noči.

Ostal bom _____ noči. (Rah aba'a kaman ___ yom)

Ali lahko predlagate drug hotel?

Ali lahko predlagate drug hotel? (...)

Ali imate sef?

Ali imate sef? (fi khazneh?)

... omarice?

... omarice? (...)

Je vključen zajtrk / večerja?

Je vključen zajtrk / večerja? (...)

Koliko je zajtrk / večerja?

Koliko je zajtrk / večerja? (ai sei-a il ftoor / asha?)

Prosim, počistite mojo sobo.

Prosim, počistite mojo sobo. (momken tanadef il ghorfeh)

Ali me lahko zbudite na sds_____? | Me lahko zbudite ob _____? (momken tfaye'ni al __ )

Želim preveriti.

Želim preveriti. (beddi ashoofha)

Denar

Sprejemate ameriške / avstralske / kanadske dolarje?

Sprejemate ameriške / avstralske / kanadske dolarje? (Hal taqbal bi noqood Amreekeyah / Ostoraleyah / Canadeyah?)

Sprejemate britanske funte?

Sprejemate britanske funte? (Hal Taqbal bi Jenehat Biritaneyeh?)

Sprejemate kreditne kartice?

Sprejemate kreditne kartice? (...)

Mi lahko zamenjate denar?

Mi lahko zamenjate denar? (Momken tsarefli masari?)

Kje lahko zamenjam denar?

Kje lahko zamenjam denar? (Wein badar asaref masari?)

Lahko zame zamenjate popotniški ček?

Lahko zame zamenjate popotniški ček? (...)

Kje lahko spremenim popotniški ček?

Kje lahko spremenim popotniški ček? (...)

Kakšen je menjalni tečaj?

Kakšen je menjalni tečaj? (...)

Kje je bankomat?

Kje je bankomat? (Wein fi bankomat?)

Prehranjevanje

Prosimo, mizo za eno osebo / dve osebi.

Prosimo, mizo za eno osebo / dve osebi. (Tawlah la wahed / tenein)

Ali lahko pogledam meni, prosim?

Ali lahko pogledam meni, prosim? (Momken ashoof il menu?)

Lahko pogledam v kuhinjo?

Lahko pogledam v kuhinjo? (Mumken ashuf il matbakh?)

Ali obstaja kakšna hišna posebnost?

Ali obstaja kakšna hišna posebnost? (...)

Ali obstaja lokalna posebnost?

Ali obstaja lokalna posebnost? (...)

Sem vegetarijanec.

Sem vegetarijanec. (Ana nabati)

Ne jem svinjine.

Ne jem svinjine. (Ma bakol lahem khanzeer)

Ne jem govedine.

Ne jem govedine. (Ma bakol lahmeh)

Jem samo halal hrano.

Jem samo halal hrano. (Bas bakol akel hallal)

Ali lahko naredite "lite", prosim? (manj olja / masla / zaseke)

Ali lahko naredite "lite", prosim? (khaleeha khafeefeh)

obrok po fiksni ceni

obrok po fiksni ceni (...)

po naročilu

po naročilu (po naročilu)

zajtrk

zajtrk (spodaj) al iftar

kosilo

kosilo (...) al ghada

čaj (obrok)

čaj (...) Shay '

večerja

večerja (...) al isha '

Hočem _____.

._____ أريد (uoreed)

Želim jed, ki vsebuje _____.

Želim jed, ki vsebuje _____. (...)

piščanec

دجاج (dajaj)

govedina

بقر (baqar)

ribe

سمك (samak)

šunka

šunka (khanzeer)

klobaso

klobasa (...)

sir

جبنة (jubneh)

jajca

بيض (baid)

solata

سَلَطَة (salata)

(sveža) zelenjava

(sveža) zelenjava (...) (svež) khudrawat

(sveže sadje

(sveže sadje (fawakeh) (svež) fawakat

kruh

kruh (...) ayish ALI khubz

toast

toast (...)

rezanci

rezanci (makarona)

riž

أرز ( 'roz)

fižol

fižol (norec) fasoliyya

Lahko dobim kozarec _____?

Lahko dobim kozarec _____? (Momken Kaset___)

Lahko dobim skodelico _____?

Lahko dobim skodelico _____? (Momken finjan ___)

Lahko dobim steklenico _____?

Lahko dobim steklenico _____? (...)

kava

kava (qahweh) kah'wa

čaj (pijača)

شاي ( Shay ' )

sok

عصير (Aseer)

(mehurčasta) voda

voda (maja)

vode

ماء ( maa ' )

pivo

بيرة (beerah)

rdeče / belo vino

rdeče / belo vino (nabeed ahmar / abyad)

Lahko dobim _____?

Lahko dobim _____? (momken ___?)

sol

ملح (malh)

Črni poper

فلفل أسود (filfil aswad)

maslo

زبدة (zibdeh)

Oprostite, natakar? (pridobivanje pozornosti strežnika)

Oprostite, natakar? (...) garcoon

Končal sem.

Končal sem. (khalast ) galaste

Bilo je slastno.

Bilo je slastno. (Zaki) Al-akl mazboot!

Prosimo, očistite krožnike.

Prosimo, očistite krožnike. (...)

Račun, prosim.

Račun, prosim. (...) Leh'seb min fadlak

Palice

Ali strežete alkohol?

Ali strežete alkohol? (fi kohool?)

Ali je na voljo miza?

Ali je na voljo miza? (hal hnak khidmat tawlah)

Pivo / dve pivi, prosim.

Pivo / dve pivi, prosim. (beerah, min fadlik)

Kozarec rdečega / belega vina, prosim.

Kozarec rdečega / belega vina, prosim. (kaset nbeed)

Pint, prosim.

Pint, prosim. (nsf ltr, min fadlik)

Steklenico, prosim.

Steklenico, prosim. (zujaja, min fadlik)

_____ (močna pijača) in _____ (mešalnik), prosim.

_____ in _____, prosim. (...)

viski

viski (whesky)

vodka

vodka (fodka)

rum

rum (rm)

vode

ماء ( maa ' )

klubska soda

klubska soda (soda)

tonična voda

tonična voda (miah muqwia)

pomarančni sok

pomarančni sok (aseer bortoqal)

Koks (soda)

Koks (kola)

Imate kakšen prigrizek v baru?

Imate kakšen prigrizek v baru? (hal ladayk 'ayu wajabbat khafifat bel bar)

Še eno, prosim.

Še eno, prosim. (kaman je plakal)

Še en krog, prosim.

Še en krog, prosim. (kaman je plakal)

Kdaj je čas zapiranja?

Kdaj je čas zapiranja? (emta bitsakro?)

Nakupovanje

Imate to v moji velikosti?

Imate to v moji velikosti? (Fi maqas?)

Koliko je to?

بكم هذا؟ (bikam hatha)

To je predrago.

To je predrago. (...) "ghali katheer!"

Bi vzeli _____?

Bi vzeli _____? (...)

drago

غالي (ghali)

poceni

رخيص (rakhees)

Ne morem si privoščiti.

Ne morem si privoščiti. (...)

Nočem ga.

Nočem ga. (ma beddi)

Goljufaš me.

Goljufaš me. (harami)

Me ne zanima.

Me ne zanima. (poželenje muhtam)

V redu, vzel bom.

V redu, vzel bom. (v redu)

Lahko dobim torbo?

Lahko dobim torbo? (oreedo kees)

Ali dostavljate (v tujino)?

Ali dostavljate (v tujino)? (...)

Rabim...

Rabim... (...) Ahtaj

... zobna pasta.

... zobna pasta. (ma'ajoon asnan)

... zobno ščetko.

... zobno ščetko. (forshaat asnan)

... tamponi.

... tamponi. (nenehno)

... milo.

... milo. (saboon)

... šampon.

... šampon. (šambus)

... lajšanje bolečin. (npr. aspirin ali ibuprofen)

... lajšanje bolečin. (mussakin)

... zdravilo proti prehladu.

... zdravilo proti prehladu. (dawa izpuščaj-h)

... zdravilo za želodec.

... zdravilo za želodec. (dawa baten)

... britvico.

... britvico. (šafra)

...dežnik.

...dežnik. (Shamseyeh)

... losjon za zaščito pred soncem.

... losjon za zaščito pred soncem. (...)

...razglednica.

... بطاقة بريدية (bitaqa bareedia)

... poštne znamke.

... poštne znamke. (tawabe 'golo)

... baterije.

... baterije. (batareyat)

...pisalni papir.

... ورق للكتبة (waraq lil-kitaba)

...pero.

... قلم (qalam)

... knjige v angleškem jeziku.

... كتب إنجليزية (kutub ingliziya)

... revije v angleškem jeziku.

... مجلات انكليزية (majalat engiliziya)

... časopis v angleškem jeziku.

... جرائد إنجليزية (jara'id ingliziya)

... angleško-angleški slovar.

... angleško-angleški slovar. (qamoos ingilizi-ingilizi)

Vožnja

Želim si najeti avto.

Želim si najeti avto. (beddi astajer sayarah)

Ali lahko dobim zavarovanje?

Ali lahko dobim zavarovanje? (fi tameen?)

ustavi (na ulični tablici)

ustavi (qif)

ena smer

ena smer (tho itjah wahed)

donos

donos (atti alaolwyeh)

parkiranje prepovedano

parkiranje prepovedano (mamnoo alistifaf)

Omejitev hitrosti

Omejitev hitrosti (alsuraa alkanooniya)

plin (bencin) postaja

bencinska črpalka (mahatet banzeen)

bencin

bencin (betrol)

dizelsko gorivo

dizel (dizelsko gorivo)

Oblast

Nisem naredil nič narobe.

Nisem naredil nič narobe. (Ma emelet eshi ghalat)

Šlo je za nesporazum.

Šlo je za nesporazum. (kan su 'fahum )

Kam me peljete?

Kam me peljete? (wein akhedni?)

Sem aretiran?

Sem aretiran? (ana motaqal?)

Sem ameriški / avstralski / britanski / kanadski državljan.

Sem ameriški / avstralski / britanski / kanadski državljan. (Ana American / ...)

Želim govoriti z ameriškim / avstralskim / britanskim / kanadskim veleposlaništvom / konzulatom.

Moram govoriti z ameriškim / avstralskim / britanskim / kanadskim veleposlaništvom / konzulatom. (urid an atakalam ma al safara al American / ...)

Želim govoriti z odvetnikom.

Želim govoriti z odvetnikom. (uridni altahadut ma muhami)

Ali lahko zdaj samo plačam globo?

Ali lahko zdaj samo plačam globo? (hal yumkinuni dafe gharamat alan?)