Chester - Chester

Za druge kraje z istim imenom glej Chester (večznačna opredelitev).

Nakupovanje v središču mesta Chester

Chester (Valižanščina: Caer) je zelo lepa in zgodovinska angleščina mesto na reki Dee in glavno mesto Ljubljane Severozahodni okrožje Cheshire. Čeprav morda ni vreden celotnih počitnic, se splača enodnevni ali nočni izlet, da si ogledate rimske ruševine in srednjeveško središče mesta. To lepo mesto je tudi prehod v severWales, ki stoji tako kot neposredno na meji s kneževino.

Razumeti

Chester je nastal najkasneje v romansko-britanskem obdobju, ko je ustanovil naselje, znano kot Deva ali Castra Devana, mesto trdnjave 20. legije (Legio XX Valeria Victrix). Zaradi tega so nekateri deli Chesterja stari približno dva tisoč let. Bila je kraljevska trdnjava med angleško državljansko vojno v šestdesetih letih prejšnjega stoletja, ob stenah pa je razgledan stolp, s katerega je kralj Karel I. gledal svoje čete v bitki.

Domačin iz Chesterja se imenuje "Cestrian". Tako kot se morajo Cockneyi roditi v bližini Bow Bells, da bi ga označili za "pravega" Cockneyja, lokalna tradicija nalaga, da se mora oseba, rojena v mejah rimskega obzidja, strogo šteti za "Cestrian". zadnja porodnišnica v teh določenih mejah je bila v začetku sedemdesetih preseljena na sedanjo lokacijo nekaj kilometrov izven mestnega obzidja.

Vstopi

Z vlakom

Wikivoyage ima vodnik po Železniška potovanja v Združenem kraljestvu.

53.1968-2.87981 Postaja Chester, City Rd, CH1 3NS. Na progi Severnega Walesa do obale, čez katero vozijo vlaki, ki se začnejo pri Creweju in Manchestru Llandudno in Holyhead; neposredni vlaki vozijo tudi iz in preko Chesterja do Birmingham, Cardiff in Shrewsbury. (posodobljeno avgust 2020)

• Od London (2 uri 10 minut) - Zahodna obala Avanti zagotovite urno storitev od in do London Euston; sicer ena menjava vlakov na Crewe se poveže s številnimi drugimi londonskimi vlaki.
• Od Liverpool (40 min) in Birkenhead (30 - 35 min) - Chester je južni kraj na MerseyrailWirral Line, ki zagotavlja neposredne vlake iz središča Liverpoola in Ljubljane Wirral.
• Od Manchester (60 min) - druga črta poteka med Chesterjem in Manchesterom, preko Northwicha in Altrinchama - pot je slikovita pot v vseh pomenih besede. Potovanje traja bistveno dlje, vendar potuje skozi podeželski Cheshire, preden pride do zunanjega predmestja Manchestera. Glavna proga prihrani približno pol ure časa potovanja.

Z avtom

Chester je blizu vzhodnega konca A55, ki postane M53, ki prečka M56. London je po cesti približno 170 kilometrov, Birmingham približno 90 kilometrov, Manchester približno 40 kilometrov, Liverpool približno 15 milj.

Od trenerja

National Express v Chester vozi avtobus iz različnih mest v Veliki Britaniji. Avtobusi vozijo do in z relativno nove avtobusne postaje na Gorse Stacks.

Obiti

53 ° 11′27 ″ S 2 ° 53′17 ″ Z

Zemljevid Chesterja

Središče mesta je razmeroma majhno, vse, kar je v hoje. Za malo bolj oddaljena območja obstajajo dobre avtobusne storitve od avtobusne postaje na Gorse Stacks na severni strani mesta do bližnjih vasi, kot sta Blacon in Saltney, pa tudi do bolj oddaljenih mest, kot so Mould, Wrexham in Liverpool.

Ali pa lahko vzamete taksi:

• Abbey Taksiji, 100 Foregate Street, ☏ 44 1244 318318. Taksiji in zasebna vozila. (posodobljeno april 2016)
• Taksi storitve Chester, ☏ 44 1244 421024. Na voljo taksiji, minibusi in letališki prevozi. (posodobljeno april 2016)
• Severni Ferrari najem, Deeside Lane, ☏ 44 845 260 8 360. Najem samovozečega superšportnika. Vozite se okoli Chesterja v slogu. (posodobljeno april 2016)

Glej

Notranjost Chesterjeve impozantne katedrale, ki jo je Henry VIII med razpuščanjem vseh samostanov pustil nedotaknjen, ker mu je bila raje všeč!

• 53.19189-2.890461 Katedrala, 12 Abbey Square, ☏ 44 1244 324756, faks: 44 1244 341110. 9.00–17.00. Brezplačno, vendar je za odraslo osebo priporočljivo prispevati 3 GBP.  
• 53.19052-2.881492 Grosvenor Park. Glavni okrasni park v Chesterju in vključuje ribnik, miniaturno železnico, gledališče na prostem in otroško igrišče.  
• 53.190845-2.8888053 Eastgate Clock. Trdi se, da je to druga najbolj fotografirana ura v Veliki Britaniji. Vrata iz leta 1768–9 in ura iz leta 1899. (posodobljeno septembra 2016)

Roman Chester

Chester (ali "Deva" v latinščini) je bila ena od velikih vojaških oporišč v rimski Angliji in ima kot taka velik del rimskih ruševin. Zgodovinarji so celo domnevali, da bi Chester, če se rimski odhod ne bi zgodil, postal rimska prestolnica Anglije.

• Stene. Središče mesta je obdano z obzidjem, ki ponuja prijetno sprehajalno pot tako za obiskovalce kot domačine. Sprehodite se po vrhu rimskega obzidja, ki obdaja mesto. 
• 53.189167-2.8869444 Amfiteater, Vicars Lane, Chester (Ob parku Grosvenor). Verjeli so, da je bil tu največji amfiteater iz lesene zgradbe v Ljubljani rimsko cesarstvo zunaj Rima za svoj čas, z večjim kamnitim amfiteatrom, pozneje zgrajenim na vrhu temeljev  
• Rimski vrtovi. Z rekonstruiranim hipokaustom. 
• Spud u Like, Bridge Street. V kleti te trgovine je dostop do originalnega hipokausta. 

Ali

• 53.18849-2.883241 Gaji, ob reki (Za parkom Grosvenor). Groves je Chesterjeva lastna rečna promenada, ki teče ob reki Dee od parka Grosvenor do Starega mostu (ki je ime dobilo eno predmestje na drugem bregu). 

Groves je eden glavnih Chesterjevih odprtih prostorov, ki poteka vzdolž mestnega brega reke Dee. Sprehajališče je postalo v začetku 17. stoletja in je zdaj del daljše obmorske promenade.

Leta 1726 je bilo območje zakupljeno Charlesu Croughtonu, ki je zavaroval rečni breg in zasadil drevored. Konec 18. stoletja so postali znani kot Grovevi. Mestne stene so postale tudi modno mesto in v 18. stoletju so vezje spremenili in Gaje in stene povezali z gradnjo Recorder's Steps. V rimskih časih je bil ta del reke vrsta kamnolomov, kjer so pridobivali kamen za gradnjo trdnjave. V saških časih je bil Groves verjetno glavno pristaniško območje in je morda imel koncentracijo usnjarstva.

Groves je tudi najboljše mesto za potovanje po sami reki po vseh vrstah plovil, od motornih turističnih čolnov do veslaških čolnov in v toplem vremenu celo do pedal.

• Grosvenor Park (po ulici Grosvenor Park). Grosvenor Park je klasičen park iz 19. stoletja z značilno viktorijansko postavitvijo, ki vključuje formalne drevorede, obložene z drevesi, velike pometene trate, obdane z okrasnimi grmičevjem in posteljninami, ki dajejo barvit prikaz v spomladanskih in poletnih mesecih. Park se nahaja v bližini reke Dee in s pogledom na reko na travnike in Queen's Park ter proti jugu Chesterja. 

Grosvenor Park je bil eden prvih javnih parkov v Veliki Britaniji zunaj velikih industrijskih mest, mestu Chester pa ga je leta 1867 podaril Richard Grosvenor, drugi markiz Westminster.

Reka Dee, ki teče skozi Chester

• Čolnarjenje. Ob reki. Najamete lahko veslaške čolne, ali če se ne želite potruditi, obstaja veliko izletov z ladjo, ki gredo z rečnega brega na središče mesta med visečim mostom Handbridge in obzidjem ter vam prikažejo vse, kar boste želeli. glej! 
• 53.1864-2.899722 Dirkališče Chester, ☏ 44 1244 304600, ✉[email protected]. Nahaja se na Roodeeju, nekoč pa je bilo mesto rimskega pristanišča. Če ste navdušeni nad konjskimi dirkami, nekajkrat na leto ugotovite datume "dirkalnih dni", ki jih gosti Chester. Morda boste morali rezervirati / boste morali vstopnice rezervirati vnaprej, preverite pri dirkališču Chester, cene pa so precej različne. Chester je dirkališče, ki ima samo ravne dirke, je zelo tesna leva proga. Če si želite le malo ogledati dirkalno vzdušje, vas stene vodijo mimo pogleda na akcijo spodaj. Mestnim barom se je najbolje izogibati pred in po dirkah, razen če si želite biti zelo družabni, ker so običajno polni in jih je težko dobiti.  
• 53.226667-2.8841673 Živalski vrt Chester, Upton-by-Chester, Chester, CH2 1LH, ☏ 44 1244 380280, faks: 44 1244 371273, ✉[email protected]. Vredno ogleda, živalski vrt je popolnoma čudovit in domnevno eden najboljših v Evropi. Zbirka slonov je svetovnega razreda in ima edinstveno jamo netopirjev, kjer prosto letijo okoli obiskovalcev. Najbolje je, da pustite 3-5 ur, da to storite pravilno. Malo je oddaljeno od središča mesta, zato bodite na avtobusu od avtobusne postaje ali pa se z vlakom od postaje Chester do Bache na Wirral Line. Slednja možnost je izjemno hitra (manj kot pet minut) in temu primerno poceni. £10-12.  
• 53.18725-2.892424 Muzej Grosvenor, 27 Grosvenor Street, CH1 2DD, ☏ 44 1244 402008. M-Sa od 10.30 do 17. ure, ponedeljek od 1. do 16. ure. Majhen, a informativen muzej o rimski dediščini mesta. (posodobljeno junij 2020)
• 53.189193-2.8921465 Dewa rimske izkušnje, Pierpoint Lane, Bridge Street, CH1 1NL, ☏ 44 1244 343407. M-Sa 9.00–17.00, ponedeljek od 10. do 17. ure. Interaktivni muzej o Chesterjevi rimski zgodovini s praktičnimi eksponati. Če je obisk v roku, je vredno počakati do 15. ure, da se izognete zabavam šolarjev. 
• 53.18677-2.891876 Vojaški muzej Cheshire, Grad, Chester, CH1 2DN, ☏ 44 1244 327617. Vsak dan od 10.00 do 17.00, razen dveh tednov na božič. Muzej, ki se spominja vojaške preteklosti okrožja, z arhivi, trgovino in spreminjajočimi se razstavami. Odrasli £ 4.. (posodobljeno maj 2016)
• Odprt avtobusni ogled. Vse glavne turistične kraje boste obiskali v 30 minutah. Več avtobusnih prevoznikov vodi ture. 
• Božične lučke, center mesta. December. Chester je najlepše mesto pred božičem, ko so ulice okusno okrašene z lučmi. Trgovine so grozne, vendar poskusite sprehod po stenah po 17. uri. 
• Zdravilišče Chester (zdravilišče pri hoole hali chester), Warrington Rd, CH2 3PD, ☏ 44 1244 408840. Dnevni spa svetovnega razreda, ki ponuja razburljivo čutno potovanje z obsežnim menijem za zdravljenje. Vsekakor je vredno obiskati v Chesterju, vendar si je treba za to nameniti dovolj časa, da v celoti izkoristite zmogljivosti. 

Nauči se

• 53.2002-2.89891 Tečaj valižanskega jezika, Univerza v Chesterju, Parkgate Road, CH1 4BJ, ☏ 44 1244 511 168, ✉[email protected]. Dve uri na teden, najmanj 13 tednov. Naučite se valižanščine v najbližjem angleškem mestu do Walesa! Večerni tečaji s krajšim delovnim časom, namenjeni vsem začetnikom in učiteljem izboljšav. 1. del (13 tednov) 200 funtov, 2. del (15 tednov) 240 funtov, deli 1 2 390 funtov. (posodobljeno junij 2020)

Nakup

Chester ima fantastično nakupovanje zaradi svoje velikosti. Vse večje trgovine imajo sedež v enem izmed najprivlačnejših mestnih središč v državi. Tradicionalne črno-bele stavbe Tudor in Vrstice (zgodovinska dvonadstropna nakupovalna galerija, edina tovrstna na svetu!), skupaj z dobrimi trgovinami in odličnimi kraji za jesti, kot je npr. Vinski bar Watergates, boste zagotovo naredili to prijetno nakupovalno potovanje.

Chesterjeve privlačne trgovine privlačijo kupce od daleč naokoli

Če to ne zadovolji vaših potrošniških potreb, Cheshire Oaks je oblikovalska prodajalna, oddaljena 10 milj z avtobusom ali avtomobilom.

Tudi Chester ima tradicionalno pokrito tržnico, ki se nahaja za mestno hišo.

Jej

Dobra izbira za hrano so:

• Bar Watergates, Ulica Watergates 13, ☏ 44 1244 320515. Zgodovinska normanska kripta iz 11. stoletja na glavnih tlakovanih ulicah tik pod The Rows. Obsežen jedilnik z veliko izbiro po razumni ceni. 
• Piccolino, 33 Pepper Row, Pepper St, CH1 1EA, ☏ 44 1244 312123, faks: 44 1244 344869, ✉[email protected]. Italijanska restavracija z veliko izbiro jedi in dobro postrežbo. 
• Siam, Mestna cesta. Dobro preurejena stavba ob kanalu (nad Harkers Arms). Zgoraj je kakovostni tajski meni. Spodaj je japonska hrana v slogu teppan-yaki, pripravljena pred vami z vsemi izvedbami žongliranja pripomočkov, ognja itd. Večerja 25–35 funtov. 
• Pastarazzi, Ulica Grosvenor 29. Nahaja se v čudoviti stari stavbi v bližini dirkališča. Ponuja fine dining po dragih cenah. 
• Brasserie 10-16, Brookdale Place, CH1 3DY, ☏ 44 1244 322288. 
• Blackstocks Fish & Chips, 33 Northgate St, CH1 2HQ, ☏ 44 1244 325822. 11:30 - 20:00. Zelo kakovostne ribe in čips po dostojni ceni. Okusna severna vozovnica! (posodobljeno april 2016)
• Počasni čoln, 57A Frodsham Street, CH1 3JJ, ☏ 44 1244 317873. Restavracija ponuja dober izbor različnih jedi vzhodnoazijske kuhinje. (posodobljeno mar 2021)

Pijte

V Chesterju je veliko zgodovinskih, staromodnih angleških pubov, pivo znaša približno 2,50–3 funtov na pol. Vendar bo večina krajev prenehala služiti okoli 23.30 in celo malo prej ob nedeljah. Edina resnična izjema so Watergates, ki ob petkih in sobotah trgujejo do 2. ure zjutraj.

Gostilne

• Bar Watergates, 13 Watergate Street, ☏ 44 1244 320515. Odlična postavitev v stari cerkveni grobnici pod The Rows. Običajno se sprostite podnevi z osupljivim vrtom na strehi z zunanjim barom. Zvečer privabi živahno množico z dobro glasbo in široko paleto koktajlov, piv, strelcev, žganih pijač in steklenic. 
• 53.18629-2.889391 Medved in gredica, Spodnja mostna ulica. Prenovljena gostilna iz 17. stoletja s široko izbiro piva v prijetnem okolju. Dostojna hrana. 
• Gostišče Ye Olde, Brook Street (zavijte desno iz postaje, sledite Brook St proti City Center; je na levi strani nasproti Spice Balti). Dober lokalni pub, kjer strežejo izbor piva, vin in žganih pijač. Pozimi resnični požari, zadaj odličen pivski vrt. Tradicionalni angleški pub, hrastov tram in bar, z bazenom in pikadom. 
• Sokol, Spodnja mostna ulica. Stara gostilna, ki se nahaja na vrhu ulice Lower Bridge Street - domnevno straši v njeni kleti - streže izvrstno paleto piva pivovarne Sam Smith. 
• Marlbororough Arms. Ko je potreboval svojo znakovno poslikavo, se je umetnik ustavil, da bi se potešil na pol poti, ostalo pa je zgodovina. Zelo blizu središča mesta, zunaj ponuja "sobo za moške", kjer lahko ženske v miru položijo svoje nesrečne druge polovice za popoldanske nakupe. 
• Gostišče Albion, Park Street, CH1 1RN, ☏ 44 1244 340345. Izzivalno tradicionalen, družinsko sovražen pub s stenami, pokritimi s spominki iz prve svetovne vojne. Odlično pivo in dobra domača kuhinja. 
• Hotel Grosvenor Pulford, Wrexham Rd, Pulford, ☏ 44 1244 570560. Restavracija Ciro's Brasserie v hotelu Grosvenor Pulford Hotel & Spa je čudovita restavracija v sredozemskem slogu, ki ponuja sodobno evropsko kulinariko in odličen izbor vrhunskih vin z vsega sveta. 
• Marco Pierre White's Steakhouse, Bar & Grill (MPW Steakhouse Chester), Hoole Hall, Warrington Road, ☏ 44 1244 408830. Meni, ki se nahaja na obrobju mesta Chester v hotelu Doubletree by Hilton, vključuje vse, kar bi lahko pričakovali od tradicionalne restavracije Steakhouse z vrhunsko kakovostjo, ki bi jo pričakovali od Marca Pierra Whitea. 2 tečaja 14,50 £, 3 tečaji 18,50 £. 
• 53.19318-2.893152 Rdeči lev, 59 Northgate Street, CH1 2HQ. Tradicionalni značajni pub, znan po eklektični ponudbi pravega aleja in kakovostni gostilni. (posodobljeno maj 2016)

Palice

• Vodna vrata, 13 Watergate Street, ☏ 44 1244 320515. Za pijače pozno zvečer v vrhunskem okolju morate obiskati Watergates. Stara cerkvena grobnica pod vrsticami, ki je varljivo velika z dolgimi sobami in skrito prilegajočo se. Zvečer privabi živahno množico z odlično glasbo in široko paleto koktajlov, piv, strelcev, žganih pijač in steklenic. Odprto do 14. ure ob petkih in sobotah. 
• Amber Lounge. 
• Bar Lounge. 
• Vrstica 69, 1 Boughton. Chesterjev glavni gejevski bar 

Klubi

Na izbiro je le peščica nočnih klubov in poznih barov. Zadnji klub, ki bo ostal odprt v Chesterju, je ob 03:00.

• Skladišče Telford. Eden najboljših klubov, ob kanalu. 
• RB (Rosie's). V pritličju je bar iz 90-ih, Babilon. Še dve nadstropji igrata različno glasbo. Dobra varnost, živahno prizorišče. 
• Križarjenje, 4 St. John's Street, CH1 1DA, ☏ 44 1244 408000. Nov klub s štirimi lokali na šestih tematskih področjih, posebne sobe za različne prepričevanja. Razkošno in vedno lahko noč. 

Spi

V mestu in okolici je veliko dobrih hotelov. Za podrobnosti se obrnite na turistično pisarno.

Proračun

Srednji razred

Večina B & B-jev je združenih vzhodno od mesta Hoole. Ta ima svoj center z dobrimi lokalnimi pubi, nekaj restavracijami in trgovinami. To je približno kilometer v središču mesta in ni zelo privlačen sprehod, vendar je primeren za železniško postajo.

• Express pri dirkališču Holiday Inn Chester, Dirkališče, ☏ 44 8709 904065, ✉[email protected]. 
• Hotel Mercure Chester North Woodhey House, Berwick Road, Little Sutton, Cheshire CH66 4PS (M53 križišče 5 - zavijte 3. izvoz proti Queensferryju. Na drugem semaforju v garaži Esso zavijte desno navzdol po A550 (Welsh Road). Hotel je približno 1,6 km na vaši levi), ☏ 44 151 339-5121, ✉[email protected]. Od 38 funtov na sobo. Posebna ponudba "Real Deal" od 100 £ na par za 1 noč večerjo s 3 hodi, steklenico vina in poln zajtrk. 
• Nenavadno, 20 Spodnji most St CH1 1RS, ☏ 44 1244 345454. To je nenavaden, a udoben, eleganten hotel, ki živi v skladu s svojo zgodovino, v nekdanjem zbirališču družbe čudnih fantov. Ampak brez psov, pa čeprav bironsko neukrotljivi. B&B dvojno 130 £. (posodobljeno avgust 2020)

Splurge

• 53.1907-2.889051 Chester Grosvenor, Eastgate, CH1 1LT, ☏ 44 1244 324024, faks: 44 1244 313246, ✉[email protected]. Odličen hotel v središču mesta, izvrstne restavracije. Brez psov. B&B dvojno 160 £. (posodobljeno avgust 2020)
• 53.19601-2.880272 Hotel Best Western Queen, Mestna cesta (po železniški postaji Chester), ☏ 44 1244 305000, ✉[email protected]. 
• 53.187-2.8883 Edgarjeva hiša, 22 Mestne stene, ob ulici Duke St CH1 1SB, ☏ 44 1244 347007. Eleganten luksuzen hotel na reki, nekdanji dvorec gruzijskega proizvajalca njuhač. Z 22 restavracijami W-Sa. Brez otrok, mlajših od 14 let, ali psov. B&B dvojno 160 £. (posodobljeno julij 2020)

Ostani varen

Chester ni posebno nevarno mesto, brez posebnega slovesnosti za kriminal. Splošno pravilo je, da je bližje dirkališču (torej dražje), varnejše je območje. Vendar običajno Pravila Združenega kraljestva prijaviti. Zavedajte se, da bo med polnočjo in tretjo uro zjutraj, zlasti v petek in soboto zvečer, veliko pijanih, zato se držite dobro osvetljenih predelov in glavnih cest. Če ti so eden od teh ljudi in mesta ne pozna dobro, razmislite o tem, da bi se odpeljali s taksijem domov Nekaterim delom mesta, zlasti Blaconu in Lacheu, se je treba izogibati, če območja ne poznate, saj veljajo za nevarna.

Pojdi naprej

Wales - meja poteka skozi zahodno predmestje Chesterja in Pot do obale Walesa sprehod na dolge razdalje se začne v središču mesta. Industrijski Deeside je prvi, a gremo proti zahodu in Walesu gre veliko bolje. Viktorijansko obmorsko letovišče Llandudno in gorskem mestu Betws-y-Coed (prehod na Narodni park Snowdonia) sta oddaljena približno 80 km.

Liverpool - živahno in prijazno pristaniško mesto, dom Beatlov, jetrne ptice in čudovitega obzorja.

Manchester - stari Cottonopolis je zdaj svetovljansko velemesto.

Liverpool ← Pristanišče Ellesmere (Manchester) ←	N  S	→ se združi z
Pristanišče Ellesmere ←	N  SE	→ Tattenhall → Shrewsbury
KONEC ←	NW  SE	→ Wybunbury → Stafford
se združi z pri Tarvinu ←	W  E	→ Middlewich/Northwich → Manchester
Llandudno ← Deeside ←	W  N	→ se združi z
KONEC ←	SW  SV	→ Runcorn → Warrington
KONEC ←	N  S	→ Wrexham