Hadrijanov zid - Hadrianswall

Milecastle 39 on Hadrian's Wall.jpg
nobenega pečata na Wikidata: Siegel nachtragen
Hadrijanov zid
na Wikipodatih ni turističnih informacij: Touristeninfo nachtragen
lokacijo
Lagekarte

The Hadrijanov zid je staro rimsko obmejno utrdbo na severu Ljubljane Anglija, in teče med Newcastle na Tynu na vzhodu in Solway Firth na zahodu blizu meje ŠkotskaIz ustja reke Tynes vodijo različne turistične poti za avtomobiliste, kolesarje in pohodnike Južni ščit po vsej državi, ob bregovih Tyne in čez severno vznožje Penninov Carlisle do pozneje Bowness-on-Solway. Od tam gre proti zahodu ob zahodni obali Cumbrias mimo drugih rimskih utrdb do pozneje Ravenglass.

ozadje

Hadrijanov zid v Sycamore Gapu na severnih Penninesih

The Hadrijanov zid na severu Anglije je bil rimski sistem varovanja meje, ki je od 122 AD. je bil zgrajen po ukazu cesarja Hadrijana (76-138 po Kr.) ob njegovem inšpekcijskem potovanju v Anglijo. Hadrijanov zid je služil predvsem za omogočanje obmejnega prometa v rimsko provinco Britannia, ki je od 43 AD. ga je zajel cesar Klavdij, da bi nadziral in priseljeval iz Barbarikot so bili imenovani pripadniki severnoirskih in škotskih plemen. Hadrijanov zid je bil uporabljen do približno leta 400 našega štetja, od leta 410 našega štetja pa je Rim odstopil celotno provinco Britannia in zadnje čete so se umaknile z otoka.

Ostanki rimske trdnjave Housesteads

Hadrijanov zid je tekel med utrdbo Segedunum v današnjem Wallsend ob Newcastle na Tynu, malo pred izlivom reke Tyne v Severno morje, do trdnjave Maia ob današnjem Bowness-on-Solway na Solway Firth in se podaljšal za približno 117 km. Medtem ko je bila na vzhodu sestavljena iz do 5 m visokega in do 3 m širokega zidu, je bil na zahodnem delu večinoma dvignjen le zemeljski zid. Tako kot rimske obmejne utrdbe na germanskem limeti je tudi Hadrijanov zid večinoma tekel naravnost skozi pokrajino, vlekel gor in dol po hribih in osvojil številne navpične metre, zlasti na visokih vzpetinah severnih Peninov. Steno je v rednih presledkih (1 rimska milja) prekinjalo skupno 80 vrat, ki so bila povezana s tako imenovanimi miljskimi utrdbami (milje) je bil zaščiten. Skupaj 320 signalnih ali stražarskih stolpov (turrets) stena. Obstajale so tudi večje utrdbe (nadaljevano), ki se nahajajo nekoliko dlje v zaledju, kjer je živela večina vojaških sil in jih je bilo mogoče hitro mobilizirati do trenutnih napotitvenih mest na steni na vojaških cestah, ki so jih postavili Rimljani.

Antonine Wall
The Antonine Wall near Bar Hill Roman Fort, Twechar - geograph.org.uk - 846377.jpg
Od 142 do 180 našega štetja je bila edina 60 km dolga Antoninska stena, ki je potekala približno 160 km bolj severno na današnji Škotski med Firth of Forth in Firth of Clyde, skrajna severna rimska meja. Nato so se rimske čete spet umaknile za Hadrijanov zid.

Hadrijanov zid je še danes viden na več odsekih, vendar pogosto na precej nedostopnem terenu, tako da je obisk številnih krajev povezan z nekoliko mučnimi pohodi. Temeljni zidovi številnih miljskih utrdb, stražnic in utrdb so še vedno postavljeni. Potovanje po vseh rimskih znamenitostih na Hadrijanovem zidu bi torej moralo omogočiti dovolj časa za oglede. Posebej osupljiv je odsek med Hexhamom in Gilslandom, kjer se stena impozantno razteza na verigi hribov po precej neravnem terenu. A vredne ogleda so tudi utrdbe v "zmernejših" regijah od Port Carlisleja na zahodu do Wallsenda na vzhodu, četudi obzidje pogosto ni več ohranjeno v bolj obljudenih regijah, kot je Newcastle.

Hadrijanov zid je dostopen turistom z različnimi potmi za avtomobiliste, kolesarje in pohodnike, podprt z lokalnim prometnim sistemom, sestavljenim iz vlakov in avtobusov, ki je v poletnih mesecih še posebej usmerjen v dostopnost svetovnih kulturnih znamenitosti. Od leta 1987 rastlina spada v Unescova svetovna kulturna dediščina, leta 2005 pa je bil razširjen z odseki zgornje germansko-retijskega limete v Nemčiji.

Zadnji odsek, dokumentiran v tem članku od Bowness-on-Solway do Ravenglass, ni več del Hadrijanovega zidu. Vendar so v naslednjem obdobju rimske čete zgradile številne utrdbe na obali Cumbrije do Ravenglassa, tako da je ta odsek pogosto omenjen tudi kot del Hadrijanovega zidu, do njega pa dostopa tudi Hadrijanova kolesarska pot.

priti tja

Osrednja vstopna točka v Hadrijanov zid je namenjena popotnikom iz celinske Evrope Newcastle na Tynu na vzhodnem koncu zidu.

Z letalom

Letališče NewcastleNewcastle Airport in der Enzyklopädie WikipediaNewcastle Airport im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNewcastle Airport (Q8975) in der Datenbank Wikidata(IATA: NCL) služi tudi neposredno z nemških letališč.

Z vlakom

National Rail ponuja povezave z vlaki iz vseh delov Velike Britanije do Newcastla, vključno s hitrimi vlaki s severa Edinburgh in Aberdeen in z juga London. Kolesarji lahko - s pridržkom rezervacije - kolesa vzamejo s seboj s hitrimi vlaki, vendar jih je zaradi omejenega števila parkirnih mest priporočljivo pravočasno rezervirati.

Na ulici

Vozniki iz celinske Evrope doseči Hadrianov zid sproščeno z nočnim trajektom iz DFDS Seaways. Trajektno pristanišče Ijmuiden traja 14 ur Amsterdam do trajektnega terminala North Shields v bližini Newcastla na Tynu, ki je že v Tyneu. Kdor je prišel na otok prek bolj južnih trajektnih pristanišč ali Eurotunnela, lahko do Newcastla pride prek A1 Nottingham in Leeds prihaja.

V nasprotno smer

Po Hadrijanovem zidu lahko seveda hodimo tudi v nasprotni smeri, takrat je primeren kraj za začetek CarlisleBodisi z vlakom bodisi z avtom preko M6 (iz južne smeri Liverpool/ Manchester, s severa Glasgow prihaja).

Logo Hadrians Cycleway.jpg

The Hadrian's Cycleway vodi ne le po glavni poti vzdolž obzidja, temveč tudi vzdolž zahodne obale Cumbrije in tamkajšnjih rimskih predmetov. Kraj vstopa na celotno pot (ali cilj v nasprotni smeri) je torej Ravenglass, do katerega lahko pridete z vlakom.

Poti

Z avtobusom

AD AD 122
Majhen avtobus, ki se od aprila do septembra večkrat dnevno vozi med kraji svetovne dediščine na Hadrijanovem zidu, je dobil ime po letu, ko se je začela gradnja rimskih objektov.

Za popotnike na Hadrijanovem zidu trajajo od marca ali aprila do konca septembra Mestni avtobus AD122. Avtobus se vozi po glavni poti do sedemkrat na dan Hexham in muzej rimske vojske Walltown, vožnja do Chestersa, Housesteads in gradov Vindolanda ter Narodnega parka Center Ko se skuha na vojaški cesti. Prvi in ​​zadnji avtobus dneva vozi od do Newcastle. Vsak drugi avtobus se nadaljuje od Walltowna skozi grad Birdoswald in Lanercost Priory do Carlisle.

brez ovirbarrierefrei Sorazmerno majhni avtobusi imajo prostora za enega ali dva uporabnika invalidskega vozička. Če ti prostori niso zasedeni, lahko vzamete tudi kolesa - vendar morajo kolesarji sestopiti, če želi uporabnik invalidskega vozička na pot. Kdor želi varno načrtovati del avtobusa kot kolesar, se prijavi dan prej do 15. ure na 44 14 34 32 20 02.

Z vlakom

Severna železnica služi tudi kot Hadrian's Wall Country Line določena pot med Newcastlom in Carlislejem, katerih vlaki na postajah Blaydon, Wylam, Prudhoe, Stocksfield, Riding Mill, Corbridge, Hexham, Haydon Bridge, Bardon Mill, Ustavi piščalko in pridržite Brampton. Če želite kasneje čez dan iz Newcastla priti do višje ležečih znamenitosti stene (Housesteads, Vindolanda) in ste zamudili prvi avtobus na AD122, se z vlakom odpeljite do Hexhama in nato prestavite na AD122.

Na ulici

Za regijo so značilne ozke ulice - tako kot med Gilslandom in Birdoswaldom. AD122 je že pretirano širok.

Iz Newcastla se peljete po cesti A69 na zahodu do Heddon-on-the-Wall, kjer se začne pogosto vidni del starih rimskih zidov. Od tu sledite B6318to je tudi na odseku do Greenheada Vojaška cesta se imenuje, ker ustreza toku prejšnje rimske ceste. Kot alternativa so primerne še stranske ceste na jug, ki vodijo skozi vasi, kjer so ostanki številnih pomožnih utrdb. B6318 zapustite kmalu za Gilslandom v smeri Birdoswalda na majhni stranski cesti, ki vodi od Kastella Birdoswalda do Banks spet neposredno ob steni. Nato bedem vodi do Carlisle skoraj neprekinjeno stran od cest, tako da ena sledi eni od dveh različic A69 do Carlisle. Od Carlisleja cesta, ki je običajno zelo blizu poti obzidja, preko Burgh-a Sands nato pripelje do pristanišča Carlisle in do konca dejanskega obzidja Bowness-on-Solway.

S kolesom

Hadrian's Cycleway

The Hadrian's Cycleway, označena tudi kot kolesarska pot 72 Nacionalne kolesarske mreže (NCN), teče 277 km od Južni ščit nad Newcastle na Tynu do Carlisle do konca stene Bowness-on-Solway, nato pa se nadaljuje na obali južneje vzdolž obale Cumbrije do Ravenglass. Kolesarska pot ne poteka vedno ob steni, ampak pogosto na umirjenih cestah ali kolesarskih poteh v dolini Tyne, pa tudi na nekaterih višje ležečih poteh na Penninesu Hexham, Gilsland in Birdoswald. Če pa res želite odkriti najbolj osamljene odseke nekdanjega stenskega toka, morate na več točkah zapustiti vodenje poti in iti po ozkem, izredno hribovitem toku Vojaške ceste B6318.

Opis poti GPS in poti v obeh smereh kolesarske steze najdete v Wiki za kolesarske ture.

Peš

Hadrijanova stenska pot - edini način, da ostanemo dosledno na steni, je peš

The Hadrijanova stenska pot teče približno 135 km / 84 milje, večinoma v neposredni bližini obzidja - obzidje je mogoče verodostojno doživeti samo peš. Iz gosto poseljene regije okoli Newcastla pot najprej sledi bregovom Tyne, nato navzgor do severnega vznožja Peninov, najprej v neposredni bližini Vojaške ceste, nato iz Chesterja po poteh po samotnem terenu. Pri Greenheadu zapustite bolj grobe regije in spet sledite obzidju, večinoma v bližini Vojaške ceste, preko Birdoswalda do bank. Po tem se le redko dotaknete sten stene, ampak sledite majhnim potkam na desni in levi strani nekdanjega zidu, dokler se ne vrnete v gosto poseljene regije na letališču Carlisle. Če želite iti celo pot, se lahko od Carlislea sprehodite do mesta Bowness-on-Solway, mesteca na koncu Hadrijanovega zidu.

priprava

Dynamische Karten Dinamične kartice
  • Zemljevid krajev in znamenitosti na Hadrijanovem zidu
  • Zemljevid okolja

Posamezna priprava na potovanje po Hadrijanovem zidu je odvisna od izbranega načina prevoza. Pohodniki in kolesarji bi morali glede namestitve in opreme načrtovati nekoliko bolj natančno, kot je to potrebno za popotnike z avtomobilom, saj lahko slednji spontano preklopijo na daljavo. Nahrbtniki ali priklopniki morajo poznati železniške povezave, s katerimi želijo potovati po mestih blizu obzidja, in po potrebi razjasniti tudi vprašanje nastanitve. Nadaljnja priprava na splošno ni potrebna, razen stvari, ki bi lahko bile pomembne za popotnike s celine na Britanske otoke (avtomobili in kolesarji morajo biti pripravljeni na levi promet, adapter za britanske vtičnice je lahko v pomoč, da se izkaže za nujno, in britanski funti naj bodo v vaši denarnici ...).

opremo

Na splošno je Hadrianska stena primerna tudi za manj izkušene pohodnike, vendar zaradi včasih zahtevnega terena na odseku Hexham - Greenhead poti ne smemo podcenjevati. Dobri, čim bolj nepremočljivi pohodniški čevlji do gležnjev so verjetno dovolj, četudi so izkušnje pokazale, da mnogi pohodniki nosijo bolj stabilne gorske čevlje. Posebno pozornost je treba nameniti ustrezni vremenski zaščiti, bistvena so vetrotesna in nepremočljiva oblačila, zlasti v višjih predelih poti.

Enako velja za kolesarje, saj so vremenom izpostavljeni enako kot pohodniki. Tudi sredi poletja se vreme zelo hitro spremeni in pričakujemo dolgotrajne plohe z dežjem, ki jih ne želite čakati več dni v nastanitvi. V tem primeru bodo zaščita pred vremenskimi vplivi in ​​nepremočljive vrečke verjetno povečale kolesarski užitek.

nastanitev

Na razmeroma nenaseljenem odseku med Hexhamom in Greenheadom bi morali vsi potniki vnaprej rezervirati stalno nastanitev - iskanje nastanitve pozno popoldne bo verjetno delovalo Newcastle in Carlisle, verjetno tudi v Hexham in Brampton, v manjših mestih in še posebej na Vojni cesti hitro postane malo, če se ne želite z zadnjim avtobusom odpeljati v druge regije.

Zlasti mladinski hostli na tej poti so pogosto v celoti rezervirani že zgodaj. Popotniki s šotori so seveda bolj prilagodljivi, saj zaradi lokalnih vremenskih razmer na cesti običajno ni toliko šotorov, kot bi pohodniki ali kolesarji ne našli kotička za svoj šotor.

V tem članku so navedena nekatera prenočišča v manj razvitih turističnih regijah, ki jih popotniki sprejmejo samo eno noč (večinoma jih prepoznamo po znaku "Dobrodošli kolesarji / sprehajalci"). Nadaljnje nastanitve lahko najdete v ustreznih lokalnih člankih in na spletni strani Hadrijanova stenska pot.

Odseki poti

South Shields - Newcastle upon Tyne

Začnite Hadrian's Cycleway
Zahodna vrata Arbeia rimska utrdba

Avtomobilist, tisti, ki prihajajo s trajektom iz Amsterdama / Ijmuidena, začnejo na polovici poti med prvimi rimskimi predmeti na poti (v Tynemouthu ali South Shieldsu) in Newcastlom. Terminal Severno morje se nahaja v Severnem ščitu in zato nedaleč od trdnjave Segedunum v Wallsendu. Če želite začeti svoje potovanje v trdnjavi Arbeia v South Shields, morate čez predor Tyne prečkati Tyne do Jarrow (10 km od terminala). Od trdnjave Arbeia do Newcastle City Centra je nato približno 20 km (spet skozi predor Tyne).

KolesarTisti, ki pridejo s trajektom, bodo našli odlične oznake za Hadrian's Cycleway (znan tudi kot NCN Logo NCN 72.jpg označeno) neposredno s trajektnega terminala v North Shields. Začetek kolesarske poti v trdnjavi Arbeia je mogoče doseči bodisi s potniškim trajektom (Shields Ferry) nekaj 100 m vzhodno od terminala Severno morje (trajektni terminal Royal Quays North Sea) bodisi skozi tunel za pešce / kolesarje (Tyne Pedestrian / Cycle Tunnel) pod reko Tyne nekaj 100 m zahodno od terminala Severno morje. Lahko pa se odpeljete do severnega izliva Tynemouth in začnete turo pri gradu Tynemouth po oznakah za NCN 1 (Severna morska kolesarska pot). Hadrian's Cycleway vodi od North Shieldsa 16 km v smeri Newcastla in pretežno poteka po trasi zapuščene železniške proge nad Tyneom.

sprehajalkaTisti, ki želijo začeti svoj pohod iz ustja Tane, se lahko odpeljejo z letališča ali železniške postaje v Newcastlu ali s trajektnega terminala v North Shields metro na Tynemouth (severni breg Tyne) ali South Shields (južni breg Tyne). Uradna Hadrijanova stenska pot se začne na gradu Segedunum v Wallsendu (podzemna postaja) in pretežno poteka na trasi Hadrijanove kolesarske ceste na nekdanji železniški progi do Newcastla. Samo pohodniška pot Walker Riverside Park in okrožje St. Peter vodi bližje reki kot kolesarska pot. Dolžina odra Wallsend - Newcastle (Tynebridge): približno 12 km.[1]

Z avtobusom in vlakom če uporabljate Metro na območju Newcastla in Trajekt Shields (teče vsakih 30 minut, prečka 7 minut).

Kraji in znamenitosti

V tem prvem delu obzidje ali stena na gosto poseljenem območju Velikega Newcastla ni ohranjena, tako da so znamenitosti iz rimskih časov omejene na drobce utrdb in stolpov.

1 Južni ščit

  • 1  Rimska trdnjava Arbeia, Baring Street, NE33 2BB South Shields. Tel.: 44 19 14 56 13 69, E-naslov: . Najbolj vzhodna rimska utrdba na Hadrijanovem zidu, na južnem bregu Tyne ni bil del utrdb, ampak je služil za nadzor pomembnega pristanišča. Hkrati je bila Arbeia osrednja oskrbovalna enota za vse rimske čete na Hadrijanovem zidu. Nahaja se nad Tyne v South Shields, mesto izkopavanja z osupljivo rekonstruiranimi zahodnimi vrati daje odličen vtis o dimenzijah takega objekta. Poleg vrat je bila rekonstruirana tudi stanovanjska zgradba komandanta, ki s številnimi stenskimi poslikavami daje vtis relativne blaginje takratne višje vojske. Vhod na območje utrdbe tvori muzej s trgovino in izobraževalnim središčem, ki si je zadal nalogo, da šolarjem posreduje rimsko življenje.Odprto: odprto od aprila do septembra od ponedeljka do petka od 10. do 17. ure, od 11. do 16. ure, od 14. do 17. ure Zaprto od oktobra do marca, vodeni ogledi za skupine so možni po predhodnem dogovoru.Cena: Brezplačen dostop.

2 Tynemouth

  • 2  Priorat in grad Tynemouth, Pier Road, Tynemouth, NE30 4BZ. Tel.: 44 19 12 57 10 90. 2000 let stari sistemi, neposredno na severnem bregu Tyne ki se nahajajo ob izlivu reke v Severnem morju, niso rimskega izvora. Še vedno ga je vredno obiskati. Če prispete s trajektom iz Amsterdama, lahko že vidite ruševine z morja.
  • 3 Severni ščiti
  • 1 Trajektni terminal North Shields za trajekte za Severno morje do Amsterdam-Ijmuiden
  • 2 Severni ščit za trajekt za pešce, Potniški trajekt za South Shields
  • Dovoz do obeh 3 Severni ščit predora Tyne pa tudi za 4 Dostop do severnega ščita predora Tyne Tunel (Predor za pešce pod Tyne) sta približno na polovici poti med Severnim ščitom in Wallsendom.
  • 4 Wallsend
Ime sedanjega predmestja Newcastla kaže, da se je obzidje tu končalo (ali začelo), na preostalem odseku do izliva Tynesa je reka predstavljala mejo Rimskega cesarstva.
Denton Turret
V rimskih časih je trdnjava stala na mestu današnje lokacije Pons Aelius. Newcastle je vreden postanka na potovanju ob Hadrijanovem zidu, med drugim zaradi številnih mostov čez Tyne, sprehod čez most Millennium vodi do sosednjega mesta Gateshead na drugi strani Tyne z impozantno stavbo Modrec. Poleg tega je kraj osrednje prometno središče regije.
  • 4 Rimski tempelj Benwell
Trdnjava tudi Condercum, zdaj Benwell, je bil v mestu Newcastle. Tu lahko še vedno najdete keltsko relikvijo, Rimski tempelj Benwell na Broomridge Ave (Vallum Crossing) v parku Denhill, kjer živi keltsko božanstvo Antenociticus so ga častili.
  • 5  Revolver 7B / Denton Hall Revolver, Revolverska cesta. Drobci kupole Denton (stolp 7B) in kratek del stene so v okrožju West Denton na ulici Turret Road južno od A69.

nastanitev

Če ne želite iti takoj po prihodu, boste našli v Newcastle, v Južni ščit in široko paleto nastanitev v vseh cenovnih razredih v Tynemouthu. Vendar postane manj urbana le v prvi fazi od Newcastla proti zahodu v mestih na steni in na Tyneu.

Newcastle upon Tyne - Hexham

avtomobilist lahko izbirate med dvema potoma iz Newcastla, med katerimi lahko v rednih časovnih presledkih preklapljate po majhnih prometnicah. B6318, tako imenovana Vojaška cesta, označuje potek Hadrijanovega zidu od Heddona na steni in vodi po večinoma nenaseljenem terenu do Greenheada, tako da morate za obisk vasi zaviti po stranskih cestah. Lahko pa sledite A965 ali A69 (T) iz Newcastla skozi majhna mesta južno od obzidja, kjer najdete številne rimske predmete - utrdbe ali stolpe - ali muzeje. Dolžina odra glede na pot približno 35 km.

Potek kolesarske in sprehajalne poti na bregovih reke Tyne v Newcastlu

Kolesar biti na Hadrianovi kolesarski poti Logo NCN 72.jpg odpeljal stran od stene. To je predvsem posledica boljše plovnosti poti, lahko pa tudi preprosto prepreči "prometno oviro" na ozkem, zahtevnem B6318 za številne turistične avtobuse, ki jih povzročajo počasni kolesarji. Ko zapuščajo Newcastle, bi morali kolesarji že razmisliti, kateri pogled je njihov glavni interes: smer stene - potem morate B6318 raziskati sami ali prav tako zanimive vasice na Tynu z možnostjo obiska številnih utrdb - potem bi morali slediti dobro označeni kolesarski poti. V Newcastlu ta poteka vzdolž promenade na severnem bregu Tyne, nato se na kratko spremeni v staro železniško progo severno od A-ceste in nato večinoma neprekinjeno sledi reki do Wylama. Malo pred Wylamom je še ena stara železniška proga, ki jo kmalu po prečkanju železniškega mostu Wylam spet zapustite. Do Prudhoe nadaljujemo po južni strani Tynesa na bregu. V Prudhoeju čez most do Ovinghama, nato naprej po podeželskih cestah z več majhnimi nakloni brez kolesarske poti do Corbridgea in naprej do Hexham. Dolžina odra Newcastle - Hexham: približno 38 km.

sprehajalka sprehajalna pot na pomolu vodi skozi Newcastle in izven mesta skupaj s kolesarsko stezo. Pri Bell's Close morate prečkati večje križišče, nato pa nadaljujte po kolesarski stezi nad A6085 na stari železniški progi. Od Lemingtona do Newburna po lokalni cesti, nato pa nazaj na breg Tyne do tik pred Wylamom, od koder gre proti severu med nekaterimi manjšimi naselji do Heddon-on-the-Wall. Od zdaj naprej Hadrianova stenska pot poteka vzporedno z B6318, Vojaško cesto, kmalu za Chollerfordom. Dolžina odra Tyne Bridge - Heddon-on-the-Wall: približno 16 km, Heddon-on-the-Wall - Chollerford: približno 22 km.

Z avtobusom in vlakom Do Heddona na steni je mogoče priti le s prvim in zadnjim avtobusom na liniji AD122 iz Newcastla ali Carlisleja. Wylam, Prudhoe, Corbridge in Hexham so v omrežju približno na uro National Rail iz Newcastla v Carlisle vključeni. Od Hexhama se avtobus AD 122 vozi do rimskih gradov do vključno muzeja rimske vojske Wallstown do sedemkrat na dan.

Kraji in znamenitosti

Heddon-on-the-Wall
Stenski odsek pri Planetrees

Na vojaški cesti:

  • 1 Heddon-on-the-Wall
  • 6 Stenski odsek pri WylamuVidni odsek stene severno od Wylama, na B6582. Predpostavlja se, da je lokacija Milecastle 12 na lokaciji kmetije, vendar površinskih ostankov le-te ni mogoče videti. Spremljajoča stolpa, kupola 12 A in 12 B, tudi nista več vidna, domneva se, da sta na različnih točkah neposredno na poti Vojaške ceste.
  • 2 Chollerford
  • Tik preden je pri Chollerfordu 7 Planetrees Ohranjenih je približno 15 m (prosto dostopnega) zidu, kar dokazuje, da se je debelina zidu v času gradnje vedno bolj zmanjševala: Na širšem temelju je bil, tako kot marsikje drugje na Hadrijanovem zidu, znatno na koncu zgrajen ožji zid (prost dostop).
  • nekoliko zahodneje, do katere se preko križišča A6079 pride, so ruševine Ljubljane 8 Brunton TurretBrunton Turret, del stene s temelji stražnega stolpa (prost dostop).
  • naprej proti zahodu, dostopni preko A6079, so ostanki opornika mostu čez Severni Tyne, znan kot 9 Chesterjev most (prost dostop). Na mostu je bila pot vodena vzdolž vrha Hadrijanovega zidu čez reko, okoli leta 670 našega štetja. kamniti bloki so bili ponovno uporabljeni za gradnjo cerkve Hexham.
Utrdba Chesters: pretorij
  • Ostanki trdnjave Cilurnum najdemo nekoliko zahodno od Chollerforda na B6318 blizu Chesterja:
  • 10  Chesterjeva rimska utrdba in muzej, Chollerford, Hexham NE46 4EU. Tel.: 44 14 34 68 13 79. Ruševine največje izkopane konjeniške utrdbe, v kateri je bilo prostora za 500 konjenikov. Na reki so izkopali rimske terme. Lokalne najdbe iz rimskih časov so razstavljene v muzeju in podane so informacije o zgodovini izkopavanj Johna Claytona; nekatere originalne vitrine iz njegovega časa so še vedno prisotne. Čaj in majhni obroki so na voljo v čajnici.Odprto: april-september. 10.00-18.00, oktober-nov. Od 10. do 17. ure, samo od novembra do marca, od ponedeljka od 10. do 16. ureCena: 5,80 £.
  • Približno en kilometer za Chesterjem na B6318 je v naselju Black Carts še 460 m dolg kos stene z ostanki stolpa: 11  Stolp črnih vozov. Prost dostop, vozniki pa težko parkirajo na mestu!

V dolini reke Tyne:

Corbridge, St. Andrew

3 Wylam .

Majhna vasica južno od Hadrijanovega zidu na Tyni. Približno 2000 prebivalcev, kraj rojstva in dela nekaterih pionirjev v železniškem prometu, ki jim je med drugim im Rojstni kraj Georgea Stephensona se spomni. Vredno ogleda je tudi železniški most Wylam, čez katerega zdaj teče Hadrijanova kolesarska pot. Železniška povezava.
  • 4 Prudhoe '
V nekdanjem rudarskem mestu z nekaj več kot 11.000 prebivalci imajo potniki železniške povezave na progi Newcastle - Carlisle.
Stari cilj - najstarejši angleški zapor v Hexhamu
  • 5 Corbrige
Mesto s približno 3.500 prebivalci sega v rimsko mesto, imenovano Coria (ali Coriosopitum ali Corstopidum). Vredno ogleda srednjeveškega mestnega jedra s tipičnimi hišami in cerkvijo sv. Andreja.
  • 12  Corbridge rimsko mesto, Corbridge NE45 5NT. Tel.: 44 14 34 63 23 49. Dobro ohranjeni ostanki trdnjave Coria, ki je po izgradnji Hadrijanovega zidu zraslo v mesto. Nekoliko zunaj današnjega zahodnega obrobja.Odprto: april-september. 10.00-18.00, oktober-nov. Od 10. do 17. ure, samo od novembra do marca, od ponedeljka od 10. do 16. ureCena: 5,80 funtov / otroci 3,40 funtov / družine 15,00 funtov.
  • 6 Hexham
Zanimivo srednjeveško mesto brez rimskih korenin, vendar s tistim, ustanovljenim leta 674, zgrajenim v sedanji obliki v 11. stoletju Opatijaki je postavil temelje današnjemu mestu z okoli 11.000 prebivalci. Železniška povezava na progi Newcastle - Carlisle in povezava s turističnim avtobusom AD122.

nastanitev

  • Na vojaški cesti
    • 1  Hadrian's Barn B&B, Edgehill Cottage, Hillhead, Heddon on the Wall, NE15 0EZ. Tel.: 44 79 44 00 46 01.
    • 2  Severna kmetija Houghton, Heddon na steni, NE15 0EZ. Tel.: 44 16 61 85 43 64.
      . Majhen **** hostel s sobami za 2 - 5 oseb.
    • 3  Gostišče Robin Hood. Tel.: 44 14 34 672 273.
      . 3 sobe s preprostejšim standardnim, preprostim kampiranjem na travniku ob gostilni (umivalnice in stranišča v gostilni lahko uporabljate samo v času obratovanja lokala). Nahaja se približno 8 km zahodno od Heddon-on-the-Wall, neposredno na B6318.
  • V dolini Tyne nastanitev lahko najdete v številnih mestih ob poti: Wylam, Prudhoe, Corbridge, Hexham.

Hexham - Greenhead

Vojaška cesta naenkrat pripravljena

Odsek od Hexhama do Greenheada vodi skozi severno vznožje Penninov, zelo razgiban, hribovit teren, ki je še posebej zahteven za pohodnike (in do določene mere tudi za kolesarje).

avtomobilist po drugi strani pa lahko valovito območje hribov, nad katerimi se tako imenovana Vojaška cesta (B6318) večinoma razprostira kot mrtva ravna črta, večinoma uživamo brezskrbneje, vendar bi jih bilo treba ob številnih ozkih cestah številčneje slepi vrhovi in bodite previdni pri mnogih avtobusih in avtodomih. Če želite obiskati mestece Haltwhistle, lahko zapustite B6318 pri Once Brewed ali čudovito nagnjeno gostilno Milecastle in se spustite v dolino Tyne. Dolžina nog Hexham - Greenhead prek Chollerforda in B6318 približno 35 km, skozi dolino Tyne preko Chesterwooda in Haltwhistle (A69) približno 30 km.

Hadrian's Cycleway v Vindolandi
Hadrianova stenska pot severozahodno od Once Brewed

Kolesar zapustite Hexham na južnem bregu Tyne, sledite North Tyne z Bridge Enda in kmalu zatem zavijte na B6319 proti zahodu. Hadrijanova kolesarska pot Logo NCN 72.jpg poteka na tem odseku malo pod Vojaško cesto in tako zapušča objekte Hišnih dvorcev in najbolj impresiven odsek stene. (Alternative: Na B6318, kot je opisano zgoraj, ali na pohodniški poti, ki je s prtljago primerna le za izjemno trdo kolesarje in polno vzmetene MTB-je - in tudi takrat vas morajo v nekaterih primerih nositi.) Čeprav niste povsem do danes na uradni poti NCN 72 gre, od Fourstones je precejšen vzpon, katerega vrhunec doseže rimska utrdba Vindolanda. Od Vindolande je malo ovinek navzdol do hriba Bardon in blizu železniške proge do Haltwhistle. Nach dem Ort ist dann ein Anstieg hoch zur Military Road bewältigen, so dass auch Radler auf dem letzten Kilometer noch einen Eindruck dieser hochgelegenen Straße am Wallverlauf bekommen. Kurz darauf geht es abwärts auf straßenbegleitendem Radweg nach Greenhead. Fast durchgehend ist man auf Nebenstraßen ohne Radweg unterwegs. Etappenlänge Hexham - Greenhead ca. 41 km.

Wanderer auf dem Hadrian's Wall Path kommen weder nach Hexham noch Haltwhistle, sondern bleiben oberhalb des Tyne-Tals oben auf den Ausläufern der Pennines und verlassen wenige Kilometer nach dem Chesters Roman Fort die bis dahin verlässlich begleitende B6318 und kommen nun in unbesiedeltes, rauhes Gelände, in denen Versorgungsmöglichkeiten und Unterkünfte nicht mehr nahe bei liegen. Ab hier sollte man sich spätestens ausreichend mit Proviant versorgt und über die Übernachtungsmöglichkeiten Gedanken gemacht haben. Lediglich das Museum am Housestead Roman Fort und einige kleine Gehöfte sind Anzeichen heutiger Zivilisation an dieser Strecke. Auf halbem Weg durch diese urwüchsige Region zwischen Chollerford und Greenhead bietet sich die Jugendherberge Once Brewed und das angrenzende Hotel Twice Brewed als Übernachtungs- und Versorgungsmöglichkeiten an. Etappenlänge Chollerford - Once Brewed ca. 18 km, Once Brewed - Walltown Roman Army Museum ca. 10 km, Walltown - Greenhead ca. 6 km.

Mit Bus und Bahn bietet vor allem der Bus AD 122 Wanderern, die den Hadrian's Wall Path unterbrechen wollen oder müssen, eine Möglichkeit, aus der einsamen Wallregion nördlich der Military Road zurück in die "Zivilisation" zu gelangen. Etwa alle Stunde bis 1 1/4 Stunde fährt der Bus die Haltestellen am Chester Roman Fort, am Housesteads Roman Fort, am Nationalparkzentrum / Jugendherberge Once Brewed, am Vidolanda Roman Fort und am Milecastle Inn in Richtung Haltwhistle (bzw. retour Richtung Hexham) an, wo man jeweils Anschluss an die regionalen Bahnverbindungen hat.

Orte und Sehenswürdigkeiten

An bzw. nahe der Military Road:

  • zwischen der Military Road B6318 und dem Wanderweg findet sich ein Wallabschnitt mit einem Mile Castle, der
    13  Sewingshields Wall. Preis: Freier Zugang.
    .
Housesteads Fort
Torbereich
  • das Housesteads Fort ist eines der besterhaltensten römischen Kastelle im Vereinigten Königreich, das bis zu 1000 Soldaten beherbergen konnte. Im Gegensatz zu anderen Festungen ist es direkt in den Hadrianswall einbezogen, hier befindet sich einer der eindrücklichsten Abschnitte des Mauerverlaufs.
14  Housesteads Roman Fort, Nr Haydon Bridge, NE 47 6NN. Tel.: 44 14 34 34 43 63. Geöffnet: April-Sept. 10.00-18.00h, Okt.-Nov. 10.00-17.00h, Nov.-März 10.00-16.00h.Preis: £6.60 / Kinder £4.00 / Familien £17.20 / Parking £4.00.
.
Ein grosser Parkplatz und das Besucherzentrum mit Shop, Tearoom und Toiletten liegt an der B3618, von der Bahnstation Bardon Mill im Süden beträgt die Distanz ca. 4 Meilen. Vom Besucherzentrum führt ein etwas ansteigender Schotterweg die 500 m zum Gebäude mit dem Museum und dem archäologischen Gelände, der Weg auf dem Hadrianswall führt direkt durch das Gelände des Forts hindurch (Tickets beim Museum erwerben). eingeschränkt barrierefreieingeschränkt barrierefrei Gehbehinderte können mit Sonderbewilligung (beim Besucherzentrum melden) bis zu einem kleinen Parkplatz beim Museum hinauffahren, im archäologischen Gelände muss man sich dann doch zu Fuss bewegen.
Erhalten sind Ruinen des Tors, des Prätoriums, Wohngebäude, Latrinen und ein Kornspeicher.
Den Besuch des Housesteads Fort kann man gut mit einem Spaziergang entlang des Hadrianswall Wanderwegs verbinden; die Ausblicke zu den Seen Greenlee Lough und Broumlee Lough sind eindrücklich.
  • Malerisch ist der Bereich des Walls beim 15 Sycamore Gap mit einem photogenen alleinstehenden Baum, etwas weiter westlich liegt ein weiteres Milecastle, das Castel Nick (Milecastle 39).
  • das Vindolanda Roman Fort wurde an der Stanegate Road, der etwas südlich des Hadrianswalls verlaufenden ursprünglichen römischen Grenzstrasse als Festung und Garnisonsstadt erbaut. In verschiedenen Schichten konnten Bauetappen von frühen Holzforts bis zu mächtigen Steingebäuden unterschieden werden.
Vindolanda
Vindolanda (Übersicht)
16  Vindolanda Roman Fort, Chesterholm Museum, Bardon Mill, Hexham NE47 7JN. Tel.: 44 1434 344 277. Geöffnet: April - Sept. 10.00-18.00h, Okt., Feb.& März 10.00-17.00h, Nov. - Anfang Jan. 10.00-16.00h. Geschlossen Anfang Jan. - Mitte Feb.Preis: £6.75 (Kombi £10.50) / Kind £4.25 (Kombi £6.00) / Familie £20.00 (Kombi £32.00).

Sehenswert sind in Vindolanda die Ruinen von Wohngebäuden und militärischem Hauptquartier, eine Thermenanlage, römische Tempelanlagen und zivile Wohnhäuser (im angrenzenden sog. "vicus"), dazu kommen Nachbauten eine römischen Tempels und des Hadrianswall in Erd/Holz/Steinbauweise. In einem Museum sind Funde aus der Umgebung ausgestellt, von besonderer Bedeutung sind die Vindolanda tablets, postkartengrossen Holztafeln mit privater Korrespondenz, die von Soldaten der Garnison und ihren Angehörigen mit Kohletinte geschrieben wurden. Einige der Originaltafeln wurden dem Museum vom British Museum als Leihgabe zur Ausstellung überlassen.
  • 17  The Sill National Landscape Discovery Centre, Bardon Mill, Hexham, NE47 7AN. Tel.: 44 1434 341181. Das 2017 neu eröffnete Nationalparkzentrum versteht sich Informationszentrum, Labor und Bildungseinrichtung in einem und will insbesondere für die Natur und die Geschichte der Region und des Nationalparks am Hadrianswall sensibilisieren.letzte Änderung: Jul. 2017 (Angaben möglicherweise veraltet)
    Direkt am Infozentrum des sich vom Hadrianswall zu den Cheviot Hills, dem Kielder Water bis zur schottischen Grenze erstreckenden Northumberland National Park in Once Brewed liegt auch der Busstop der Linie AD122.
Milecastle und Turrets
Milecastle 42
  • bei
    18  Cawfields Roman Wall. Preis: Freier Zugang.
    verläuft der Wall ein längeres Stück gut sichtbar auf einer Hügelkuppe. Vom Parkplatz mit dem Steinbruchteich Cawfield Quary ist der Wall und das Milecastle 42 gut zu Fuss erreichbar.
  • südlich der Great Chesters Farm finden sich die quadratischen im Luftbild gut erkennbaren Umrisse des Forts 19 Aesica Roman Fort, der Fussweg Pennine Way führt daran vorbei.
  • vor bei am Turret 44B gelangt man bei den 20  Walltown Crags nochmals zu einem malerischen Abschnitt des Hadrianswall, wo dieser auf der Kuppe oberhalb einer steilen Abbruchkante verläuft. Das Milecastle 45 zeichnet sich auf dem Luftbild vom Untergrund ab, vom Turret 45A sind die Grundmauern erhalten.
  • 21  Walltown Roman Army Museum. Tel.: 44 16 97 74 74 85. Geöffnet: Geöffnet täglich April - Sept. 10.00-18.00h, sonst 10.00-17.00h. Geschlossen etwa Mitte Nov. - Mitte Feb.Preis: £5.50 (Kombi £10.50) / Kind £3.25 (Kombi £6.00) / Familie £16.00 (Kombi £32.00).
    . Das Museum liegt am Ende der Anhöhe, bevor die Military Road abwärts nach Greenhead führt, etwas abseits an einer kleinen Stichstraße. Es wurde neben den Ausgrabungen des Kastells Carvoran errichtet, von dem im Südwesten kaum mehr als die Umfassungsmauer zu erkennen ist.

7 Greenhead:

  • 22  Thirlwall Castle. Die Ruine des Thirlwall Castle liegt etwas abseits des Ortes und ist für Radler auf dem Hadrian's Cycleway aus einiger Entfernung sichtbar. Für Wanderer auf dem National Trail ist es nur einen kurzen Abstecher zu der Ruine. Das um 1330 entstandene Schloss wurde unter anderem aus Steinen des Hadrianswall erbaut.

Im Tal des Tyne:

8 Haltwhistle

Unterkunft

The Twice Brewed Inn
  • 6  Milecastle Inn, Military Road, Haltwhistle, Northumberland NE49 9NN. Tel.: 44 1434 321372.
    Cottages.


Greenhead - Carlisle

Wallanlagen zwischen Gilsland und Birdoswald

Ab Greenhead verläuft der Wall wieder durch gemäßigtere Regionenen, und bringt mit dem Birdoswald Roman Fort und den folgenden Turm-Fragmenten noch letzte eindrucksvolle römische Artefakte mit sich. Ab Banks dann verläuft der Wall weitgehend durch Felder, so dass zumindest Autofahrer (und erst recht die Radler auf dem Cycleway 72) nicht mehr in die Nähe des eigentlichen Wallverlaufs kommen.

Autofahrer folgen ab Greenhead nach Gilsland noch der B6318 und orientieren sich dann Richtung Brampton. Von der Anhöhe nach Gilsland hat man Ausblick auf die hier noch vollständig erhaltene Mauer links unterhalb der Straße. Kurz danach biegt man links ab auf eine Nebenstraße zum Birdoswald Roman Fort. Nach dem Fort führt die Straße für wenige Kilometer bis Banks direkt an der Mauer entlang, so dass man bequem vom Auto aus an die zahlreichen gut dokumentierten Fragmenten der Türme 49B bis 52A betrachten kann. Nach Banks geht es weiter nach Lanercost und von dort aus orientiert man sich für einen dem Wall am nächsten kommenden Verlauf Richtung Walton, Newtown und dem Carlisle Airport, der auf dem früheren Wallverlauf errichtet wurde. Auf direktem Weg fährt man von Lanercost nach Brampton und weiter über die A69 nach Carlisle. Auf dieser Route beträgt die Etappenlänge Greenhead - Carlisle ca. 34 km.

Birdoswald Roman Fort

Radler folgen in Greenhead für kurze Zeit einer separaten Radwegtrasse, dann muss die hier unübersichtliche, kurvige B6318 bis Gilsland genutzt werden. Weiter folgt der Radweg Logo NCN 72.jpg der gleichen Route wie für Autofahrer beschrieben, mit einigen Anstiegen bis Birdoswald, danach recht flache Strecke bis Banks und dann abwärts in kurviger Wegführung über Lanercost und Boothby nach Brampton, und auf Nebenstraße etwas umwegig über Hayton und Warwick Bridge nach Carlisle. Weitgehend keine separaten Radwege. Etappenlänge Greenhead - Carlisle ca. 41 km.

Wanderer: Von Greenhead (der Ort selbst wird nicht direkt berührt) geht es nach Überquerung der B6318 auf direkter Strecke quer durchs Feld nach Gilsland und danach unterhalb der Straße im Tal an der streckenweise gut erhaltenen Mauer entlang zum Kastell Birdoswald (hier Jugendherberge). Von Birdoswald führt der Weg mal direkt an, mal etwas zurückgesetzt der Nebenstraße nach Banks, dann teilweise auf Nebenstraßen, teils auf Wegen über Walton und vorbei am Carlisle Airport, zum Schluss am Ufer des Eden entlang nach Carlisle hinein. Etappenlänge Greenhead - Birdoswald 5,5 km, Birdoswald - Banks ca. 5 km, Banks - Walton ca. 5 km, Walton - Carlisle ca. 18 km.

Mit Bus und Bahn kommt man in der Saison mit dem Bus AD 122 vier Mal täglich ab Walltown Roman Army Museum über Greenhead, Gilsland, Birdoswald Roman Fort, Lanercost Priory, Brampton, Crosby on Eden bis Carlisle bzw. in die Gegenrichtung. In Brampton und Carlisle haben Reisende Anschluss an die regionalen Zugverbindungen, darüberhinaus hat man Anschluss an den Fernverkehr von National Rail.

Orte und Sehenswürdigkeiten

Milecastle Poltross Burn
Treppenaufgang Poltross Burn
Milecastle Harrow's Scar
Milecastle bei Banks Burn

9 Gilsland

  • 23  Poltross Burn Milecastle. Preis: Freier Zugang.
    : das Milecastle 48 mit einem erhaltenen Treppenaufgang zum Wall und den gegen Norden gerichteten Befestigungen am Tor gilt als eines der besterhaltenen.
  • es folgt der Wallabschnitt 24  Willowford Wall mit dem Fundamenten des Turret 48 A und B und den Befestigungen der römischen Brücke am Ostufer des River Irthing.
  • der Hadrian's Wall Path überquert den River Irthing auf einem Steg und führt danach durch das Milecastle 49 auf der Westseite des Flüsschens, das Milecastle wird als 25  Harrows Scar bezeichnet. Interessant sind Inschriften von Centurios der Bautrupps und Phallussymbole im Mauerverlauf (190 & 374 m westlich der Westwand des Milecastle), welche mit Metalltafeln bezeichnet sind.
  • 26  Birdoswald Roman Fort, Greenhead, Brampton CA8 7DD. Tel.: 44 16 97 74 76 02. Geöffnet: April - Sept. 10.00-18.00h, Okt.-Nov. 10.00-17.00h, in den Wintermonaten nur Sa, So 10.00-16.00h.Preis: £5.80 / Kinder £3.40 / Familien £15.00.
    ; Besucherzentrum mit Shop, Café & Toiletten; Museum mit einem Modell des Hadrianswalls in Originalgrösse.
Das Birdoswald Fort wurde als typisches "playing card fort" rechteckig mit abgerundeten Ecken erstellt, an der Notseite direkt in den Wall einbezogen. Die Nordostecke wurde beim Bau der modernen Strasse abgetragen, die restliche Umfassungsmauer mit ursprünglich sechs Toren, Eck- und Zwischentürmen hat überdauert, es fanden sich noch Reste von frühen Holzgebäuden. Das Farmgebäude mit seinem Turm im pseudo-mittelalterlichen Stil wurde 1858 erbaut und die Einfassungsmauer des Forts als "Schlossparkmauer" ausgegraben.
in Westrichtung liegt nach 325 m der halb in die Mauer eingelassene 27 Turret 49b, der nur von der der Strasse abgewandten Südseite zu erkennen ist.
  • vom Milecastle 51 ist nicht mehr viel zu erkennen, dafür liegen die Fundamente des Turret 51A, des 28 Piper Sike Turret nördlich der Strasse. Etwas weiter in ähnlicher Lage der 29 Leahill TurretLeahill Turret 51B.
  • kurz vor Banks findet sich das Fundament des 30 Banks East TurretBanks East Turret südlich des Strassenverlaufs, am nahegelegenen Parkplatz kann gut angehalten werden. Vom Milecastle in Banks ist kaum mehr etwas zu sehen, im Ort Banks resp. Hare Hill noch ein Stück des Mauerverlaufs.

In der Folge ist vom Wall kaum mehr etwas erhalten, entlang des bekannten Verlaufs verläuft der Hadrian's Wall Path an Gehöften und Weiden vorbei bis Carlisle.

  • 10 Banks
Kleiner Ort mit zahlreichen römischen Fragmenten in der Umgebung.
  • 11 Lanercost
Lanercost Priory
  • 31  Lanercost Priory. Tearoom. Von der Augustinerabtei aus dem 13. Jhdt. sind Kirchenschiff, Turm und Teile des Kreuzgangs erhalten.Preis: $3.90 / Kind £.20 / Familie £10.10.
  • 12 Brampton
  • 13 Hayton
  • 14 Warwick Bridge
  • 15 Carlisle
Der etwa 72.000 Einwohner zählende Ort geht auf das römische Kastell Luguvalium zurück.
  • Carlisle Castle: Die ab 1122 errichtete Burg hat zwar keine römischen Wurzeln, ist aber sehenswert unter anderem aufgrund ihrer beträchtlichen Bedeutung in der jahrhundertelangen Geschichte zwischen England und Schottland, unter anderem, da Maria Stuart, die Queen of Scots dort 1568 gefangen war.

Unterkunft

Hostel Birdoswald
  • Lanercost
  • B&B Abbey Bridge, Abbey Bridge, Lanercost, Brampton CA8 2HG. Tel.: 44 16 97 73 841.
    . Walkers-/ Cyclist-Welcome-Unterkunft.


Carlisle - Bowness-on-Solway

Westliches Ende des Hadrianswalls bei Bowness

Diese kurze Etappe führt von der Großstadt Carlisle bis zum Ende des eigentlichen Hadrianswalls in das kleine 100-Einwohner-Dorf Bowness-on-Solway am Solway Firth.

Autofahrer fahren auf der B5307 westwärts aus Carlisle nach Silloth, und verlassen diese im Ortsteil Belle Vue auf die Burgh Road Richtung Burgh by Sand und Bowness. Ca. 22 km.

Radfahrer folgen dem Hadrian's Cycleway Logo NCN 72.jpg, der durch Carlisle am Ufer des Eden entlangführt, und dann auf der gleichen Strecke wie die Autofahrer auf der Nebenstraße nach Bowness-on-Solway. Ca. 23 km

Wanderer folgen ebenfalls - mit kleinen Abweichungen - der gleichen Route wie die Radfahrer und haben damit auch etwa 23 km zu bewältigen.

Mit Bus und Bahn ist es nicht ganz einfach, nach Bowness-on-Solway hin bzw. vom dortigen offiziellen Ende des Hadrianswalls zurück nach Carlisle zu gelangen. Ein Taxi Bus Service fährt dreimal täglich von Carlisle Railway Station nach Bowness (Haltestelle The Kings Arms Inn), und ebenso dreimal täglich in die Gegenrichtung, und hält auf der Rückfahrt auch in Port Carlisle und Burgh by Sands. Plätze in diesem Bus müssen spätestens 90 Minuten vor der Abfahrt telefonisch vorbestellt werden unter 44 75 92 76 35 03.

Orte und Sehenswürdigkeiten

  • Burgh by Sands: Direkt am Verlauf des Hadrianswalls liegt der Ort mit ca. 1.150 Einwohnern, früherer Standort des römischen Kastells Aballava.
  • Port Carlisle: Fischerdorf, eine Meile vor Bowness
  • Bowness-on-Solway: Kleines Dorf am Solway Firth, westliches Ende des Hadrianswalls. Die St. Michael's Kirche des Ortes wurde im 12. Jahrhundert auf den Überresten des römischen Kastells Maia errichtet.

Unterkunft

  • The Old Chapel, Bowness on Solway, CA7 5BL. Tel.: 44 16 97 35 11 26.
     


Bowness-on-Solway - Ravenglass

Dieser Abschnitt verbindet einige römische Befestigungsanlagen, die nach dem Hadrianswall als Befestigung der Küsten errichtet wurden. Im wesentlichen ist es nur der Hadrian's Cycleway, der diese 162 km lange Strecke touristisch erschließt.

  • Silloth
  • Workington
  • Whitehaven

Sicherheit

Explizite Sicherheitsrisiken sind nicht bekannt. Radler und Wanderer müssen natürlich die üblichen Vorsichtsmaßnahmen bei Schlechtwetter beachten, angemessenes Verhalten bei Gewitter sollte insbesondere bim Aufenthalt in den Hochlagen des Wallverlaufs bekannt sein. Ebenso sollten sowohl Wanderer als auch Radler berücksichtigen, dass sie oftmals in den regulären Straßenverkehr der Region integriert sind. Der Hadrian's Wall Path verläuft abschnittsweise direkt neben der Straße bzw. kreuzt diese häufig, der Hadrian's Cycleway nutzt in der Regel das Straßennetz der Region und verläuft nur eher selten auf einer separaten Radwegtrasse.

Ausflüge

Ambleside Fort
Hardknott Fort

Im Vereinigten Königreich gibt es noch zahlreiche weitere römische Artefakte, so dass eine Reise zu den römischen Sehenswürdigkeiten weder in Carlisle noch in Ravenglass enden muss. Zudem bieten sich für Wanderer und für Radfahrer zahlreiche Anknüpfungspunkte für weitere Wander- oder Radwege von verschiedenen Orten der beschriebenen Routen, die im Folgenden nur ansatzweise aufgezählt werden können.

Autofahrer finden von Ravenglass aus relativ naheliegende Artefakte: Z.B. am nördlichen Ende des Lake Windermere das Ambleside Roman Fort oder im Lake District National Park gelegen das Hardknott Roman Fort.

Radfahrer können den Hadrian's Cycleway bei Moor Row auf halber Strecke zwischen Whitehaven und Egremont gelegen verlassen und auf der NCN 71 quer durch Cumbria und Yorkshire zurück Richtung Ostküste fahren. Radler, die bereits bei Carlisle die NCN 72 verlassen wollen, können Richtung Norden weiter auf der NCN 7 durch die Regionen Dumfries und Galloway Richtung Glasgow und weiter nach Inverness radeln. Auf direktem Wege führt die NCN 74 von Carlisle nach Glasgow. Zurück zur Ostküste gelangt man auf der südwärts führenden Route der NCN 7 über die Pennines nach Sunderland.

Literatur

Karten

  • Hadrian's Cycleway. Ravenglass to South Shields. Cycle Route Map. 1:100.000. Sustrans 2011 (überarbeitete Ausgabe). ISBN 978-1-901389-61-6 .

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ Alle in diesem Artikel angegebenen Distanzen am Hadrian's Wall Path wurden ermittelt nach OpenStreetMap, diese weichen deutlich nach oben ab von den auf der Seite des Hadrian's Wall Path angegebenen Entfernungsangaben.
Vollständiger ArtikelDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.