Matsue - Matsue

Matsue (松江 市) je staro grajsko mesto v osrčju province Izumo (današnja Prefektura Šimane) in s približno 207.000 prebivalci je njegovo največje mesto.

Razumeti

Mesto Matsue gledano iz jezera Shinji

To sproščeno samurajsko mesto je dom enega redkih verodostojnih lesenih gradov na Japonskem, slovi pa tudi po sončnih zahodih in tradicionalni slaščičarni "wagashi". Mesto, ki leži med obalami jezera Shinji in notranjim morjem, je bogato s kanali in ga pogosto imenujejo "Mesto vode". Matsue in njegova okolica je bogata s kulturnimi dobrinami in zgodovinskimi znamenitostmi, na tem območju pa so postavljene številne najstarejše japonske legende.

Zgodovina

Matsue je bil v preteklih dveh tisočletjih politična, gospodarska in kulturna prestolnica regije. V času kmetijstva Yayoi civilizacije, med tretjim stoletjem pred našim štetjem in CE, in še prej, med civilizacijo Jomon, je bil večji del zdaj Matsue pod vodo. Veliko celinsko morje je nekoč pokrivalo večino območja. Posledično je večina arheoloških najdišč, povezanih s starodavnim plemenom Izumo in izvorom japonske civilizacije, na višjih tleh, na južnem robu mesta. Mlajše mestno jedro se je razvilo od leta 1607 z gradnjo gradu Matsue.

Dežela mitov

Mnogi miti, zbrani v Kojiki, Najstarejša japonska zbirka mitov iz začetka 8. stoletja poteka v provinci Izumo. Vsi japonski bogovi se spustijo na Matsue, preden se odpravijo na letno srečanje v Veliko svetišče Izumo (v sosednji Izumo). Vhod v Podzemlje, ki mu vlada bog Susanoo, najdemo tudi v Matsueju.

Lafcadio Hearn

Lafcadio Hearn

Irski novinar Lafcadio Hearn (1850-1904) je bil avtor številnih knjig o Japonski. Leta 1890 je začel delati kot učitelj v Matsueju in čeprav je tam preživel le 15 mesecev, se je v tem času poročil z Japonko, postal naturaliziran japonski državljan (sprejel ime Koizumi Yakumo). Hearn je pisal o svojem življenju v Meiji Era Matsue in zapisal številne lokalne legende in zgodbe o duhovih, da je postal Matsuev najljubši sin, spominski muzej Lafcadio Hearn in njegova nekdanja rezidenca pa sta med najbolj priljubljenimi mestnimi znamenitostmi. Matsuejeva povezava Hearn je državno vlado razglasila za eno izmed treh najboljših japonskih mednarodnih turističnih mest, skupaj s starodavnimi prestolnicami Kjotski in Nara. Zaradi Hearnovih irskih korenin obstajajo kulturne povezave med Matsuejem in Irska in irski festival in parada poteka vsako leto.

Usmerjenost

Središče mesta je razdeljeno na dva dela Reka shihashi (大橋 川). Tvori naravno delitev med starodavnimi in sodobnimi deli Matsueja. Postaja Matsue, večina hotelov, trgovin in restavracij je združenih v južnem delu, medtem ko je večina zgodovinskih znamenitosti in znamenitosti v severnem delu. Središče mesta ni preveliko in večina znamenitosti je oddaljena peš.

  • 1 Mednarodno turistično informacijsko središče Matsue (松江 国際 観 光 案 内 所), 665 Asahimachi (Severno od postaje Matsue), ☏ 81 852-21-4034. Ima zemljevide in brošure v angleščini in lahko svetuje o dogajanju po mestu. 
  • 2 Turistično informativni urad zgodovinskega muzeja Matsue, Tonomachi 279 (V zgodovinskem muzeju Matsue, blizu gradu Matsue), ☏ 81 852 26-2011. April-september 08: 30-18: 30, oktober-marec 08: 30-17: 00, vsak mesec zaprto 3. čet. 
  • Matsue Vodniki dobre volje, ☏ 81 90 8998-5746, faks: 81 852-27-2503, ✉. Organizacija angleško govorečih prostovoljcev, ki obiskovalce prikazuje v Matsueju. Pomaga tudi na mednarodnih prireditvah, kot so športni dogodki in konference. Če želite rezervirati vodnik, pokličite ali pošljite e-pošto več dni vnaprej. prost. 

Podnebje

Matsue
Podnebna karta (razlaga)
JFMAMJJASOND
 
 
 
151
 
 
7
1
 
 
 
137
 
 
8
1
 
 
 
127
 
 
12
3
 
 
 
124
 
 
18
8
 
 
 
120
 
 
23
12
 
 
 
196
 
 
25
17
 
 
 
268
 
 
29
22
 
 
 
145
 
 
31
23
 
 
 
216
 
 
26
19
 
 
 
135
 
 
21
12
 
 
 
138
 
 
16
7
 
 
 
138
 
 
11
3
Povprečna maks. in min. temperature v ° C
PadavineSneg skupaj v mm
Preveri Vremenska napoved Matsue ob Weather Underground
Cesarska pretvorba
JFMAMJJASOND
 
 
 
5.9
 
 
45
33
 
 
 
5.4
 
 
46
33
 
 
 
5
 
 
53
37
 
 
 
4.9
 
 
64
46
 
 
 
4.7
 
 
73
54
 
 
 
7.7
 
 
78
63
 
 
 
11
 
 
85
72
 
 
 
5.7
 
 
88
73
 
 
 
8.5
 
 
80
65
 
 
 
5.3
 
 
70
54
 
 
 
5.4
 
 
60
44
 
 
 
5.4
 
 
51
37
Povprečna maks. in min. temperature v ° F
PadavineSneg vsote v palcih

Severna stran Čugoku območje Japonske, na katerem leži Matsue, se imenuje San'in in južni del (na strani Hirošime) se imenuje San'yo. San'in in San'yo ločuje vrsta gora, kar ima za posledico precej različno vreme na obeh straneh. V San'inu je veliko več padavin kot v San'yu, pozimi pa kar nekaj snežnih padavin. Poletja so vroča in vlažna z veliko padavinami v deževni sezoni (od junija do sredine julija), zato sta pomlad in jesen idealna časa za obisk.

Vstopi

Matsue Japan Map.png

Z letalom

Matsue služita dve bližnji letališči.

  • Letališče Izumo (出 雲 空港 IZO IATA). Leti JAL iz Tokio Haneda, Osaka Itami, Fukuoka in otoki Oki. Avtobusi do postaje Matsue naj bi se povezali z vsakim prihodom leta. Enosmerno potovanje traja 30 minut in stane 1.000 JPY. (posodobljeno junij 2020)
  • Letališče Yonago Kitaro (米 子 鬼 太郎 空港 YGJ IATA). Poleti ANA iz Tokio Haneda in Asiana leti v Mednarodno letališče Incheon v Koreja trikrat na teden. Avtobusi do postaje Matsue naj bi se povezali na vsak prihod nacionalnega leta. Enosmerno potovanje traja 45 minut in stane 960 JPY. Vlaki JR odhajajo z letališke postaje Yonago približno na uro. Da bi prišli do Matsue, bi se morali potniki preusmeriti na Yonago Postaja. Enosmerno potovanje do Matsue stane 740 JPY z rednim vlakom (90 minut) in 2180 JPY s hitrim prevozom (70 minut). (posodobljeno junij 2020)

Z vlakom

Matsue je glavna postaja na JR Glavna linija San'in, ki je večino njegove dolžine vzporedna z japonsko obalo.

Glavni način, da pridete do Matsue s pomočjo JR, je uporaba Yakumo omejeni ekspres, ki vozi približno enkrat na uro do / od Kurashiki in Okayama, slednja je glavna postaja na shinkansen. Enosmerno potovanje traja 2 uri 30 minut in stane 6 140 JPY za rezerviran sedež. Yakumo storitve še naprej Izumo, ki traja približno 30 minut.

Nekatere druge ekspresne storitve JR, omejene prek Matsue:

  • The Super Matsukaze teče nekajkrat na dan do Tottori (90 min, 4700 JPY) in Masuda (2 uri, 5810 JPY).
  • The Super Oki teče nekajkrat na dan do Masude in Yamaguchi (4 ure, 7.460 JPY). Shin-Yamaguchi shinkansen postaja je še 15 minut po progi (7.790 JPY) in ponuja slikovito nadomestno postajo, če potujete med Matsue in zahodno Chūgoku ali Kyūshū.

Zgoraj navedene storitve JR so z Japan Rail Pass brezplačne.

Poleg tega je eden redkih japonskih vlakov za čez noč, Sončni vzhod Izumo, teče skozi Matsue vsak dan. Vlak odpelje z postaje JR Tokyo ob 22:00 in prispe v Matsue ob 09:29. Povratno potovanje zapusti Matsue ob 19:24 in prispe v Tokio ob 07:08. Stroški potovanja so osnovna cena 16.040 JPY in dodatni stroški, odvisno od nastanitve. Če imate japonsko železniško vozovnico, lahko brezplačno rezervirate preprogo za to storitev (3.830 JPY brez vozovnice JR). Pristojbine za predelke in sobe se gibljejo od 9.900 to do 17.280 ¥. Prhe na krovu. Vlak je odpovedan zaradi slabega vremena.

Z avtobusom

Avtobusni avtobusi povezujejo Matsue in Tokio (samo nočni avtobus), Osaka, Fukuoka, Hirošima, Okayama, Kobe in Nagoya (samo nočni avtobus). Blagajna je pred postajo Matsue za Lawsonom. Obiščite Matsue ponuja enosmerno vozovnico v višini 500 JPY za tuje turiste, ki bodo uporabljali avtocestne avtobuse med Matsuejem in Hirošimo. Vstopnice je treba kupiti isti dan ali dan pred odhodom na določeni blagajni.

Z avtom

Če prihajaš od Kansai, po hitri cesti Chugoku zapeljite proti zahodu Hirošima. Ob Ochiai JCT vzemite Hitra cesta Yonago proti Yonago. Ko se enkrat odpeljete v Yonago Hitra cesta San'in Matsueju. Izstopite ob Matsue Nishi. Lahko pa se peljete po prosti (vendar počasnejši) cesti 9 Kjotski vse tja sem.

Če prihajaš od Yamaguchi ali zahodno, hitra cesta ni povsem dokončana. Vzemi Hitra cesta Chugoku vzhodno. Lahko pa vzamete Hitra cesta Hamada ob Chiyoda JCT proti Hamada in potem Pot 9 vzdolž obale do Matsueja ali za izhod z avtoceste pri Miyoshi, vzemite Pot 314 skozi gore do Unnan(Mitoya-Kisuki) in nato po hitri cesti do Matsue. Izstopite ob Matsue Nishi. Obe poti sta podobni dolžini.

Moj čoln

  • 3 Trajektni terminal DBS, Sakaiminato (se z vlakom od postaje Matsue pripeljete do postaje Sakaiminato Yonago; obstajajo brezplačno avtobusi do terminala v petek in soboto), ☏ 81 859-30-2332. Trajekti čez noč odpeljejo dvakrat na teden od Sakaiminato do Donghae, Koreja in nato naprej do Vladivostok, Rusija dan kasneje. (posodobljeno junij 2020)

Obiti

Zemljevid mesta Matsue

The Enmusubi Perfect Ticket (¥ 3000 za odrasle, ¥ 1500 za otroke) dovoljuje brezplačno neomejeno potovanje tri zaporedne dni na široko paleto storitev vlakov in avtobusov v Matsueju in sosednjih Izumo. Vstopnica vključuje polno uporabo naslednjega: Ichibata Railway Lake Line Bus, vsi avtobusi Matsue City, vsi avtobusi Izumo City, avtobusne storitve Ichibata znotraj Matsue in Izumo, Letališki avtobus Izumo in letališki avtobus Yonago. Japonske železniške storitve niso vključene. Enmusubi Perfect Ticket se prodaja v lokalnih informacijskih pisarnah, na železniških postajah in letališču Yonago.

Peš

Središče mesta Matsue ni tako veliko in večina znamenitosti je oddaljena peš. Mednarodna turistična informacijska pisarna Matsue pred postajo ima brezplačen sistem za izposojo dežnikov, kjer se zapuščeni dežniki dobro izkoristijo, zato ga izberite, če ga vremenske spremembe!

S kolesom

Kolesa so hiter in priročen način za prevoz po Matsueju. Lahko jih najamete na več lokacijah.
Okoli postaje Matsue:

Z avtobusom

Rdeči turistični avtobus Lake Line

Matsue Bus je lokalno avtobusno podjetje, ki vas lahko popelje po vsem mestu.

  • Lake Line. Ti svetlo rdeči turistični avtobusi v retro stilu se vozijo v zankah vzdolž vseh glavnih znamenitosti. Vsak 20 minut en avtobus. Dnevna karta ¥ 500 odraslih, ¥ 250 otrok. (posodobljeno junij 2020)

Z vlakom

Za večino destinacij vas lahko tja odpeljejo vlaki JR. Ujemite vlak na postaji Matsue.

  • Železnica Ichibata. Ta vlak vozi severno od jezera Shinji do Izumo. Če želite obiskati neverjetna svetišča ali templje Izumo, je to vstopnica. Enodnevne neomejene vožnje ¥ 1500. (posodobljeno junij 2020)

S taksijem

Grad Matsue, Shiomi Nawate in Kyomise

Na obeh straneh postaje Matsue čakajo taksiji. Najlažji način, da pridete do taksija, ko ni blizu postaje, je, da hotelskega ali prodajalca pokličete.

  • Taksi Ichibata, ☏ 81 852 21-4334. Največje taksi podjetje. Angleščina se ne govori. 

Z avtom

Avto v središču mesta ni potreben, lahko pa bi bil priročen, če se odpravite na podeželje.

Glej

Grad Matsue

Grad Matsue in ulica Samurai Shiomi Nawate

  • 1 Grad Matsue (松江 城, Matsuejo), 1-5 Tono-machi (od postaje Matsue proti zahodu proti jezeru; nato gremo proti severu, prečkamo most Matsue Ohashi in nadaljujemo naravnost, dokler ne pridemo do gradu), ☏ 81 852 21-4030. April-september 08: 30-17: 00, oktober-marec 08: 30-17: 30. Grajska straža je ena izmed edinih dvanajst originalnih gradov levo na Japonskem iz leta 1611. V gradu boste našli impresivno paleto originalnih predmetov iz klana Matsudaira, vključno z originalnimi oklepi, meči in čeladami. Z vrha gradu se odpira čudovit razgled na mesto Matsue in jezero Shinji. Odrasli ¥ 550, otroci ¥ 280. 50% popust za tujce. Matsue Castle (Q151776) on Wikidata Matsue Castle on Wikipedia 
  • 2 Kōunkaku (興 雲閣) (ob gradu). April-september 08: 30-18: 30, oktober-marec 8: 30-17: 00. Nekakšna kolonialna hiša z japonskimi arhitekturnimi elementi. prost. Kōunkaku (Q11613488) on Wikidata (posodobljeno maj 2017)
  • 3 Shiomi Nawate (塩 見 縄 手). Ta stara samurajska stanovanjska ulica poteka vzdolž severovzhodne strani gradu Matsue, čez jarek. Na tem območju lahko najdete številne muzeje Matsue in druge zgodovinske znamenitosti. Shiomi Nawate (Q11428879) on Wikidata 
  • 4 Zgodovinski muzej Matsue (Su 歴 史館 Matsue Rekishikan), Tono-machi 279 (čez jarek z gradu Matsue), ☏ 81 852 32-1607. 08:30-18:30. Zgodovinski muzej Matsue ponuja vpogled v preteklost Matsueja in okolice. V muzeju je tudi mednarodna pisarna za turistične informacije Matsue. Osebje govori angleško in vam lahko pomaga pri rezervaciji hotela. ¥ 500 za odrasle, ¥ 250 za otroke, 50% popust za tujce. Matsue History Museum (Q29948516) on Wikidata 
  • 5 Spominski muzej Lafcadio Hearn (小泉 八 雲 記念 館 Koizumi Yakumo Kinenkan), Okudani-chō 322, ☏ 81 852 21-2147. April-september 08: 30-18: 30, oktober-marec 8: 30-17: 00. Pisatelj Lafcadio Hearn je od leta 1890 do 1891 živel v Matsueju, muzej pa je bil zgrajen ob njegovi nekdanji rezidenci. Na ogled je veliko predmetov, ki pripadajo Hearnu ali so z njim povezani, vključno z njegovo mizo, njegovo najljubšo pero in posodo s črnilom, rokopise in nekaj priljubljenih iz njegove velike japonske zbirke cevi. Odrasli ¥ 300, otroci ¥ 150, 50% popust za tujce. 
  • 6 Nekdanja rezidenca Lafcada Hearna (Iz 八 雲 旧居 Koizumi Yakumo Kyūkyo), Kitahori-chō 315. Nekdanja rezidenca pisatelja Lafcada Hearna. Hearn je preživel veliko svojih najsrečnejših mesecev v Matsueju. Tu je napisal večino Utrinki neznanega Japonska, njegovo glavno delo, pa tudi veliki deli tega, kar naj bi postalo Kwaidan. ¥ 300, 50% popusta za tujce. 
  • 7 Jozan Inari svetišče (城 山 稲 荷 神社, Jōzan Inari Jinja), Tonomachi 449-2 (na gradu Matsue, severozahodno od gradu), ☏ 81 852 22-2324. Svetišče Inari "lisica", obdano s stotinami kipcev lisic. To svetišče je bilo eno najljubših krajev irskega pisatelja Lafcada Hearna v Matsueju. Je izhodišče in zaključek tridnevnega festivala Horanenya, ki poteka le enkrat na 12 let. prost. 
  • 8 Samurajska rezidenca (家 屋 敷 Buke Yashiki), 305 Kitatono-machi (na Shiomi Nawate), ☏ 81 852 22-2243. April-september 08: 30-18: 30, oktober-marec 08: 30-17: 00. Prebivališče nekdanjega samuraja, v katerem je bilo veliko njegovega orožja in drugih predmetov. Odrasli ¥ 300, otroci ¥ 150, 50% popust za tujce. 

Central Matsue

Muzej umetnosti Shimane
  • 9 Muzej umetnosti Shimane (島 根 県 立 美術館 Shimane Kenristu Bijutsukan), 1-5 Sodeshi-chō, ☏ 81 852 55-4700. Z-M 10: 00-18: 30. Razstavljena so dela umetnikov iz prefekture Šimane in tudi iz drugih delov Japonske. V muzeju je tudi lep izbor odtisov ukiyo-e lesa. Pogosto so posebne razstave, na katerih so predstavljeni japonski in mednarodni umetniki. V muzeju je kiparski park ob jezeru. Ko naletite na kipe vrste zajcev, ki jih poskakujete, si zagotovo podrgnite glavo najbolj zajca, saj pravijo, da to prinaša srečo. Stalna razstava ¥ 300, posebne razstave ¥ 1000. Tujci prejmejo 50% popust na posebne razstave. Shimane Art Museum (Q2655425) on Wikidata Shimane Art Museum on Wikipedia 
Jezero Shinji
  • 10 [mrtva povezava]Gessho-ji (月 照 寺 Gesshō-ji), Sotonakabara-chō 179, ☏ 81 852 21-6056. 08:30-17:30. Medtem ko je bil tempelj uničen v obdobju Meiji, so na templju še vedno grobovi klana Matsudaira, vključno s prvim Daimyojem, ki je bil tudi vnuk ustanovitelja šogunata Tokugawa Tokugawa Ieyasuja. ¥ 500, 50% popusta za tujce. 
  • 11 Sončni zahod nad jezerom Shinji (sprehodite se južno od muzeja prefekturne umetnosti Shimane ob jezeru, da pridete do razgledne ploščadi sončnega zahoda Yuuhi). Odvisno od sezone. Sončni zahodi so ponavadi najbolj spektakularni v poznem poletju. Med japonskimi poznavalci sončnega zahoda se sončni zahodi nad jezerom Shinji uvrščajo na 2. mesto na nacionalnem seznamu (prvo mesto zasedajo plavajoči toriji pri Miyajima).
    Posebna platforma za opazovanje sončnega zahoda (Yuuhi Spot), ki je bila zgrajena ob jezeru, je najboljše mesto, kjer sonce zahaja za otokom Yomegashima.
    Predvsem ob vikendih se tu zbere na desetine fotografov, ki poskušajo narediti popoln posnetek sončnega zahoda.     prost. 
  • 12 Muzej univerze Shimane - prenočišče Old Okudani (島 根 大学 旧 奥 谷 宿 舎 Shimane Daigaku Kyū Okudani Shukusha), Okudani-chō 140, ☏ 81 852 33-7032. Sa Ned 10: 00-17: 00. Ta del evropskega muzeja je bil zgrajen leta 1924 za tuje učitelje v srednji šoli Matsue. prost. 

Dlje ven

  • 13 [mrtva povezava]Svetišče Yaegaki (八 重 垣 神社 Yaegaki Jinja), Sakusa-chō 227 (vzemite avtobus 63 od postaje Matsue do Yaegaki; to je končna postaja), ☏ 81 852 21-1148. 09:00-17:00. To svetišče je posvečeno bogovom prve uradne japonske poroke in privablja veliko ljudi, ki pridejo in molijo za zakonskega partnerja ali vedeževanje njihovega prihodnjega ljubezenskega življenja. V gozdu za svetiščem je majhna zrcalni ribnik na katerem ljudje plavajo z vedeževalnimi papirji, kupljenimi v svetišču, na katerega položijo kovanec, da jih stehta. Čas, da papir potone, simbolizira čas, preden bo zakonski partner najden. Upoštevajte tudi razstavljeno majhno svetišče z velikimi kamnitimi genitalijami. Te rezbarije niso molili za plodnost, temveč za zdravljenje različnih motenj spolovil. prost. 
  • 14 Svetišče Kamosu (Amo 神社 Kamosu Jinja), Oba-chō 563 (z avtobusom Ichibata 21 do postaje Oba - Yaegaki od postaje Matsue ali od postaje Shinjiko Onsen; izstopite na vhodu Fudoki no oka; svetišče je oddaljeno 10 minut hoje), ☏ 81 852 21-6379. Zgrajeno leta 1583, svetišče Kamosu je najstarejše svetišče, zgrajeno v arhitekturnem slogu "taisha-zukuri", ki je ostalo na Japonskem. Bogova ustvarjalcev Izanami in Izanagi sta skupaj zapisana v svetišču Kamosu. Verjame se, da je pred Velikim svetiščem Izumo, Izumo Taisha za nekaj sto let in je določeno nacionalno bogastvo. prost. 
  • 15 Fudoki-no-Oka (風土 記 の 丘), Matsue, Oba-chō 456 (od postaje JR Matsue se peljite z avtobusom Ichihata za Kumano in Izumo; izstopite na Fudoki-no-oka (20 min vožnje)), ☏ 81 852 23-2485. Tu-Su 09: 00-17: 00. Starodavne nagrobne gomile in relikvije iz obdobja Kofuna (3. do 6. stoletje n. Št.). ¥200. 
  • 16 Veliko svetišče Kumano (熊 野 大 社 Kumano Taisha), Yakumo-chō Kumano 2451 (z avtobusom od postaje Matsue do Yakumo; iz Yakumo z avtobusom do Kumano; avtobusno postajališče je blizu svetišča), ☏ 81 852 54-0087. Kumano Taisha (Veliko svetišče Kumano) impozantno počiva ob vznožju gore Kumano čez svetlo rdeč most na izviru reke Iu. Dolgo je bilo regijo Ichinomiya ali glavno svetišče, čeprav je danes narodno cenjeno Veliko svetišče Izumo Taisha uvršča višje. prost. 
  • 17 [prej mrtva povezava]Angleški vrt Matsue (松江 イ ン グ リ ッ シ ュ ガ ー デ ン), Nishi-Hamadasa-chō 369 (po železniški progi Ichibata od postaje Shinjiko Onsen do postaje Matsue English Garden Mae; turistični avtobus Lake Line ustavlja tudi na English Garden), ☏ 81 852 36-3030. April-september: 09: 00-17: 30, oktober: 09: 00-17: 00, november-marec: 09: 00-16: 30. Pristni angleški vrt in rastlinjaki. Hiše v trendu Restavracija Laut. prost. 
  • 18 Park Matsue Vogel (松江 フ ォ ー ゲ ル パ ー ク), 52 Ōgaki-chō (po železniški progi Ichibata od postaje Matsue Shinjiko), ☏ 81 852 88-9800. Poletje: 10: 00-16: 45, zima: 10: 00-16: 15. Eden največjih rastlinjakov na svetu, Vogel Park ima impresivno raznoliko cvetje in zelenje. Je tudi ptičnica, v kateri bivajo številne različne vrste ptic, vključno s priljubljenim kvartetom pingvinov. ¥ 1500, 30% popust za tujce. 
  • 19 Vrt Yuushien (由 志 園 Yūshien), 1260-2 Yatsuka-chō Hanyu (na postaji Matsue ali postaji Shinjiko Onsen se peljite z avtobusom Ichibata proti Sakaiminato; izstopite pri Yuushienu; 25 minut, 700 JPY), ☏ 81 852 76-2255. 08:30-17:30. Ta vrt je na bližnjem otoku Daikonjima in je zasnovan tako, da prikazuje različne rože v vsaki sezoni. Daikonjima je znan po svojih potonikah in v Yuushienu je na ogled 250 različnih vrst. ¥600. 
  • 20 Vhod v podzemlje (黄泉 比 良 坂 Yomotsuhirasaka) (5 minut vožnje s taksijem od postaje Iya (od postaje Matsue JR na železniški progi proti Yonagu)), ☏ 81 852 52-6704. Po navedbah Kojiki, najstarejša japonska zbirka mitov iz 8. stoletja n Hudiča ali podzemlje (Yomi, 黄泉) je v provinci Izumo, v današnjem vzhodnem delu Matsueja. Podzemlju vlada Susanoo, bog morja in neviht. Vhod v podzemlje je z velikim kamnom tam zaprl bog stvarnik Izanagi. prost. 

Ali

Dogodki in festivali

Matsue Dogyoretsu Parada bobnov

Številni festivali in prireditve potekajo vsako leto. Mst uradna angleška spletna mesta za turizem Matsue se redko posodabljajo in pogosto prikazujejo datume in ure dogodkov v prejšnjih letih. Najbolje bi bilo poklicati turistično društvo Matsue (☏ 81 852 26-2011), da preverite datume, če načrtujete, da bo vaše potovanje v Matsue sovpadalo z dogodki ali festivali.

  • 1 Grajski praznik, Grad Matsue, ☏ 81 852 21-4030. 07:00-21:00. Održava se vsako leto od konca marca do sredine aprila. Približno v tem času bodo češnje okoli gradu v polnem razcvetu in mnogi ljudje že hanami pikniki na grajskem zemljišču. Zvečer prižgejo luči, ki omogočajo piknik do 21. ure.
    Ob vikendih se na grajskih površinah odvijajo različne prireditve.     prost. 
  • 2 Irski festival Matsue, ☏ 81 852 20-0207. Ker je pisatelj Lafcadio Hearn, eden najljubših sinov Matsue, prišel z Irske, obstajajo močne povezave med Irsko in Matsuejem. Te vezi so najbolj vidne na irskem festivalu Matsue, ki poteka dvakrat zaporedoma na vikend v marcu in se lahko (ali pa tudi ne) ujema z dnevom sv. Patrika. Prireditve vključujejo parado čez dan in zvečer irski pub z živo glasbo v umetniškem studiu Karakoro. Nosite nekaj zelenega! 
  • 3 [mrtva povezava]Tamatsukuri festival onsen, Tamatsukuri (zapeljite se z vlakom Japonske železnice od postaje Matsue proti Izumu in izstopite na postaji Tamatsukuri; Tamatsukuri onsen je kratek sprehod južno od tam), ☏ 81 852 62-3300. 07:00-22:00. Održava se vsako leto od konca marca do sredine aprila. Drevesa češenj v mestu vročih vrelcev Tamatsukuri Onsen bodo v polnem razcvetu, zato je odličen kraj za piknik in morda nato še dolgo namakanje v enem od številnih vročih vrelcev Tamatsukurija. Med vikendi je veliko prireditev, ulice so osvetljene do poznih ur, zaradi česar je idealen kraj za romantičen večerni sprehod ob reki, ki teče skozi mesto. prost. 
Eden od številnih barvitih čolnov na festivalu Horanenya
  • 4 Horanenya, Reka, ki povezuje jezero Shinji z notranjim morjem (hodi severno od postaje Matsue). Prav poseben festival, ki se odvija le enkrat na 12 let. Zelo pisani čolni s številnimi veslači in plesalci kabuki igralcev spremljajo prenosno svetišče od svetišča Jozan Inari na gradu Matsue do svetišča v Higashi-Matsue. Festival traja tri dni, čolni pripravijo predstavo pod mostovi Matsue 1. in 3. dan, manjšo predstavo pa v Higashi-Matsueju 2. dan. Pričakujte velike gneče, še posebej zadnji dan. Naslednji festival Horanenya bo maja 2021. prost. 
  • 5 Ognjemet Suigosai, Obale jezera Shinji od umetnostnega muzeja Shimane pa vse do hotela Ichibata (Pojdite proti zahodu od postaje Matsue, dokler ne pridete do jezera Shinji, 10 minut hoje), ☏ 81 852 32-0504. Prvi dan: 20: 00-20: 30, drugi dan: 20: 00-21: 00. Ogromen ognjemet nad jezerom Shinji dva zaporedna večera, drugi večer je imel večjo predstavo. Festival Suigosai poteka vsako leto konec julija ali v začetku avgusta. Številni domačini že dan prej odložijo plastično folijo, da si rezervirajo mesto za ogled, zato se ne bojte storiti istega. Severni breg jezera Shinji bo gostil ogromno stojnic s hrano. prost. 
  • 6 Festival Matsue Tenjin, Tenjin-machi (izhod iz severnih vrat postaje Matsue in se usmerite proti zahodu proti jezeru Shinji; do Tenjin-machija je 5 minut hoje), ☏ 81 852 24-4031. Živahni festival, ki je bil dva dni vsako leto konec julija na območju Tenjin-machi, nedaleč od postaje Matsue. Prvi dan je prenosno svetišče po mestu od 17. do 21. ure.
    Drugi dan so na območju Tenjin-machi stojnice s hrano in prireditve.     prost. 
Barvite papirnate luči, ki plavajo na jezeru Shinji, gledano z mostu Matsue Ohashi
  • 7 Plavajoče luči na jezeru Shinji, Ob severni strani jezera Shinji, blizu mostu Matsue Ohashi. 19:00. Vsako leto sredi avgusta ob koncu festivala Obon. Pogled na plavajoče papirnate lučke, nameščene na jezeru Shinji, ki simbolizirajo vrnitev duhov prednikov na drugo področje, je precej osupljiv. V letu 2012 bo ta prireditev 16. avgusta. 
  • 8 Festival luči Matsue Suitouro, ☏ 81 852 27-5873. 18:30-21:00. Papirnate luči svetijo ulice vzdolž jarka gradu Matsue od urada prefekture Shimane do ulice Shiomi Nawate. Ob petkih in vikendih so na parkirišču gradu Matsue stojnice s hrano, v tem obdobju pa bodo zvečer obratovali tudi razgledni čolni Horikawa. Od sredine septembra do sredine oktobra. prost. 
  • 9 Matsue Dogyoretsu Parada bobnov, Grad Matsue in okoliške ulice, ☏ 81 852 27-5843. 14:00. Starodaven in zelo glasen festival, kjer se po ulicah Matsue vlečejo masivni bobni na plovcih. Vsaka soseska ima svoj boben, zato je vsako leto močna konkurenca za najboljši bobnarski nastop. Letno sredi oktobra popoldan. Bobnarji se okoli poldneva zberejo okoli gradu Matsue, parada pa se začne ob 14. uri. prost. 
  • 10 Sada Shin Noh (佐 陀 神 能), 73 Kashimacho Sadamiyauchi (vzemite avtobus Ichabata od postaje Matsue do Etomo, izstopite pri Sada-jinja-mae, 25 minut), ☏ 81 852 27-5843. Sa 20: 00-21: 00. Ritualni ples za čiščenje, ki se izvaja 24. in 25. septembra vsako leto v svetišču Sada. Unesco je ta ples uvrstil na Reprezentativni seznam nesnovne kulturne dediščine človeštva, zato ga izvajajo vsako soboto zvečer (potrebna rezervacija). 1200 JPY (otroci brezplačno). 

Rekreacija

Ogledni čoln Horiwaka
  • 11 Ogledni čoln Horikawa, ☏ 81 852 27-0417. 09:00-17:00. Z enim od teh čolnov se peljite skozi jarek okoli gradu Mastue in sosednjih kanalov za povsem drugačen pogled na mesto. Čolni imajo tradicionalno nizko mizo ali kotatsu, ogrevano z ogljem, v hladnejšem vremenu. Obstaja več postajališč za vstop in izstop, glavno pa je takoj za parkiriščem gradu Matsue. ¥ 1200 odraslih, ¥ 400 otrok. 33% popust za tujce. (posodobljeno september 2018)
  • Previdne noge počivajte v javnih vročih vrelcih nožna kopel na postaji Shinjiko med klepetom z domačini. Zraven postaje Shinjiko, brezplačno.
  • Dolgo se namakajte v vročih vrelcih na Tamatsukuri Onsen in Shinjiko Onsen.
  • 12 Shimane Susanoo Magic (根 ス サ ノ オ マ ジ ッ ク), ☏ 81 852 60-1866. Matsuejeva košarkarska ekipa nastopa v najvišji japonski ligi. Tekme potekajo redno. 

Nakup

Lokalna hrana, obrt in spominki

Prefekturni izdelki in turistično središče Shimane
  • 1 Prefekturni izdelki in turistično središče Shimane (島 根 県 物産 観 光 館 Shimane-ken Meisan Kankōkan), 191 Tono-mači (čez cesto od parkirišča gradu Matsue), ☏ 81 852 22-5758. 09:00-18:00. Prodaja živila in tradicionalne obrti iz celega mesta Shimane. 
  • 2 Matsue Gokoro, Kitahori-cho 318 (čez cesto od rezidence Lafcadio Hearn), ☏ 81 852 27-0875. 09: 00-17: 00, ob sredah zaprto. Prodaja lokalno hrano in sake. 
  • 3 Shamine Matsue (シ ャ ミ ネ 松江), Asahi-machi 472-2 (znotraj postaje Matsue, v zahodnem krilu.), ☏ 81 852 26-6511. 09:00-19:30. Na enem mestu lokalni spominki, živila in sladkarije. 

Wagashi Japonske slaščice

Matsue kot eno izmed treh največjih japonskih središč čajnih obredov goji umetnost v japonskem slogu wagashi slaščic že nekaj sto let.

  • 4 Saiundo (彩雲 堂 Saiun-dō), Tenjin-machi 124, ☏ 81 852 21-2727. 08:30-18:30. Posebnost te trgovine je Wakakusa, zeleno sladko z okusom slive. Ta sladka je bila ena izmed najljubših lorda Fumaija, ki je bil Matsuejev sedmi Daimyo fevdni gospodar in največji poznavalec čaja iz obdobja Edo. 
  • 5 Furyudo (風流 堂 Fūryū-dō), Shirakatahon-machi 15, ☏ 81 852 21-3359. Specializiran za Yamakawa bledo roza in bele slaščice, še ena najljubša Lord Fumai. 
  • 6 Keigetsudo (計 月 堂 Keigetsu-dō), Tenjin-machi 97, ☏ 81 852 21-2622. 09:00-19:00. Ta trgovina je znana po sladkem imenu Matsue-jō (Matsue Castle), ki je sladka slaščica na osnovi sladke paste. 

Oblačila in dodatki

Pristanišče spodaj
  • 7 Ulica Kyomise, Suetsuguhon-machi (čez kanal od umetniškega studia Karakoro). Zabavna tlakovana ulica z veliko majhnimi trgovinami, ki prodajajo dodatke, japonske sladkarije in oblačila. 
  • 8 Umetniški studio Karakoro, Tono-machi 43, ☏ 81 852 20-7000. 09:30-18:30. Karakoro Art Studio, ki se nahaja v stari bančni zgradbi, obsega zlatarno, trgovino z dodatki, pekarno ter različne kavarne in restavracije. Glasbene prireditve tukaj potekajo skozi vse leto. 
  • 9 Notsu Meno no Mise (野 津 め の う 店 Notsu Menō no Mise), Tonomachi 407, ☏ 81 852 21 4779. 09:30-19:00. Prodaja široko paleto kristalov in draguljev. Specializiran za Magatama, obeski v obliki solze, ročno izdelani že od prazgodovine iz lokalno izklesanega žada. 
  • 10 Pristanišče spodaj, Tenjin-machi 136, Matsue, 2. nadstropje, ☏ 81 852 27-5720. 11:00-20:00. Port Below prodaja široko paleto uvoženih oblačil in dodatkov. Trgovina ima tudi kavarno, kjer se pogosto prirejajo glasbeni dogodki in zabave. 

Trgovski centri in supermarketi

  • 11 Nakupovalni center AEON Matsue, Higashiasahi-machi 151 (tik jugozahodno od postaje Matsue), ☏ 81 852 32-2121. 09:00-22:00. Največji in najbolj priljubljen nakupovalni center v Matsueju. Ima številne kavarne in restavracije, supermarket, številne butične trgovine in kino. 
  • 12 Veleblagovnica Ichibata, Asahi-machi 661 (ob postaji Matsue na severni strani), ☏ 81 852 55-2500. 10:00-19:00. Najsodobnejša veleblagovnica v Matsueju. 
  • 13 Lapin kakovostna hrana, Horo-machi 180-9 (od parkirišča gradu Matsue hodimo proti vzhodu; peš je 5 minut hoje, trgovina pa je na levi strani ulice), ☏ 81 852-23-2080. 09:30-00:00. Uvožena živila in delikatese. Dober kraj za obisk, če vas hrepeni po okusu doma. Ima dober izbor uvoženih sirov, žit, vin in piva. Lapin ima več trgovin po celotni Matsue, toda do trgovine vzhodno od gradu Matsue je najlažje priti peš iz središča mesta. 

Denar

Bankomati
Mednarodne bankomate najdete na večini pošt. Številne manjše pošte so ob koncu tedna zaprte, večina bankomatov pa zaprtih po uradnih urah. Bankomati na Centralni pošti Matsue imajo najdaljše ure obratovanja. Za več informacij glejte razdelek Kontakt.

Menjalnica
Večina bank v Matsueju bo zamenjala denar. Oddelek za bančništvo na Centralni pošti Matsue ponuja tudi storitve menjave denarja.

Jej

Sedem dobrot jezera Shinji

Jezero Shinji je slano jezero, v katerem se sladka voda meša z morsko vodo in mu daje obilo rib in morskih sadežev. Sedem dobrot jezera Shinji je:

  • Shijimi školjke
  • Krap
  • Kozica
  • Brancin
  • Jegulja
  • Whitebait
  • Smelt

Številne tradicionalne japonske restavracije v kraju Matsue imajo jedilni list, na katerem se pojavijo te dobrote.

35 ° 28′10 ″ S 133 ° 3′16 ″ V
Zemljevid Matsue

Japonski

  • 1 Yakitori Daikichi (や き と り 大 吉松江 前 店 Y Yakitori Daikichi Matsue Eki Ten), Asahi-machi 491-1, ☏ 81 852 31-8308. 17:00-01:00. Ima angleške menije. 
  • 2 Yakumo-an, Kitabori-cho 308, (poleg samurajske hiše Buke Yashiki), ☏ 81 852 22-2400. 09:30-16:00. Slikovita restavracija v nekdanji samurajski rezidenci z osrednjim vrtom, čajnico in ribnikom, polnim krapov, specializirana za rezance iz sobe in udon. Kosila za manj kot 1000 JPY. 
  • 3 Akabeko (赤 べ こ), Asahi-machi 496-5 (izhod iz postaje Matsue s severne strani; krenite proti zahodu približno 5 minut, dokler ne pridete do velikega križišča; to je restavracija na severovzhodnem vogalu z rdečim bikom kot logotipom), ☏ 81 852 24-8400. Majhen, prijeten suši bar, priljubljen med domačini. Uporablja sveže lokalne sestavine. Ima poseben vzorec suši približno 1000 JPY, namenjen tujim obiskovalcem. Na voljo je vegetarijanski suši. ¥1000. 
  • 4 Tomoean (巴 庵). V tradicionalni japonski stavbi iz leta 1923, ne tako draga izakaja s prostornimi enoposteljnimi sobami. Na poti prezrite številne bare hostes. ¥3000. (posodobljeno maj 2017)

Kavarne

  • 5 Caffe Vita, Gakuen 2-5-3, ☏ 81 852 20-0301. 10: 00-20: 00, zaprto čet. Ta kavarna je specializirana za espresso kavo. Lastnik je bil številka 1 na japonskem državnem tekmovanju v baristi. 
  • 6 Kuu (空 Kū), Sodeshichō 10-11 (od umetniškega muzeja Shimane se usmerite proti jugu, ne ob jezeru, ampak vzdolž ulice, ki je vzporedna z njim; peš je 5 minut hoje), ☏ 81 852 21-4134. Z-Ned 07: 30-18: 00. Prijetna pekarna z lastno kavarno. Pekarna je specializirana za mehki kvasni kruh, a ima tudi lep izbor evropskih kruhov. V kavarni strežejo lahka, predvsem vegetarijanska kosila. Če želite, izberite kruh, ki bi ga radi jedli v kavarni. 
  • 7 Vodovod (ウ ォ ー タ ー ワ ー ク ス Uōtāwākusu), Nishitsuda 6-11-32 (15 minut peš južno od postaje; iskanje je lahko nekoliko zapleteno, zato uporabite zemljevid ali povprašajte), ☏ 81 852 25-1044. Z-M 11: 00-23: 00, zaprto 2. in 4. sre. Elegantna kavarna, priljubljena pri mladih ženskah. Ima široko paleto čajev in kav. 

Italijansko

  • 8 Al Sole (ア ル ソ ー レ Arusōre), Asahi-machi 489 (severozahodno od postaje Matsue, v ulici pravokotno na veliko cesto, ki poteka vzdolž severne strani postaje), ☏ 81 852-28-0272. M-sa 11: 00-15: 00, 18: 00-22: 00. Majhna italijanska restavracija v družinski lasti. Kuhar pri kuhanju rad uporablja visokokakovostne lokalne sestavine. Za zahodne okuse so lahko porcije na majhni strani. Vegetarijansko prijazno. Kosilo ¥ 900, večerja ¥ 2500. 
  • 9 Capriciosa (カ プ リ チ ョ ー ザ), Asahi-machi 47-8-18, drugo nadstropje Terrsa (テ ル サ) (znotraj stavbe Terrsa na severni strani postaje Matsue; Terrsa je velika stavba s steklenimi stenami poleg trgovine Lawson), ☏ 81 852 20-7128. 11:00-22:00. Capriciosa ena najstarejših japonskih verig italijanskih restavracij. Naj vas to ne prestraši, saj so se njegovi ustanovitelji dejansko odpravili v Italijo, da bi se poučili o italijanski hrani. Postreže spodobne testenine in pice po srednjih cenah. Ima lep razgled na območje postaje Matsue. Vegetarijansko prijazno. ¥900. 
  • 10 Restavracija in kavarna Laut (レストラン＆カフェ ラウ, Resutoran Ando Kafe Rau), Nishihamasadachō 330-1 (take the Ichibata Railroad from Shinjiko Onsen station to Matsue English Garden Mae station; the Lake Line tourist bus also stops at English Garden; in the evening taking a taxi might be preferable), ☏ 81 852 36-4100. W-M 11:30-14:30, 18:00-21:00. Situated in the back of Matsue English Garden, this trendy lounge style restaurant is a bit out of the way, but the views over Lake Shinji and atmosphere more than make up for it. Serves the largest pizzas in Matsue and bakes its own bread. English Garden is closed in the evening, so you'll have to walking along the path on the right side to the back English Garden to get to Laut. Laut is sometimes reserved by wedding parties, so it's a good idea to call ahead. Vegetarian friendly, consult with the waiter. Lunch ¥1200, dinner ¥2500-7500. 
  • 11 Pasta Factory Ortaggio (パスタファクトリー オルタッジョ), Suetsuguhonmachi 82, ☏ 81 852 28-0101. A popular pasta restaurant. Also sells pizzas. 

Francosko

  • 12 Le Restaurant Hara (レストラン原 Resutoran Hara), Nakabara-chō 111, ☏ 81 852 25-2010. Tu-Su 11:30-13:30, 18:00-21:00, losed 3rd Su of the month. A cosy restaurant run by chef Hara and his wife. Homely atmosphere and friendly staff. Vegetarians should call a day in advance. 
  • 13 L'Arc en Ciel (ラルカンシェル Rarukanshieru), Suetsuguhon-machi 8-8 (it's in one of the northern side-streets of Kyomise), ☏ 81 852 61-5788, ✉. Daily 12:00 - 14:30, 18:00-21:30. Chef Ohashi has studied cooking in France and is passionate about finding new ways to use and present local ingredients. English and French is spoken. Priporočljive so rezervacije. Vegetarians should call a few days in advance. Lunch: ¥2500-5500, dinner: ¥5250-8400. 

Other cuisines

  • 14 Spice (インド料理Spice, Indo Ryōri Supaisu), Gakuen 1-16-26 (from Matsue Station take the Kitajunkansen Bus, get off at Gakuendoori Chuo, from there it's a 5-minute walk), ☏ 81 852 27-7720. W-M 11:30-23:30. Small and friendly Indian restaurant. Their "Big Naan" is massive! Also sells spices which can be hard to get in regular Japanese supermarkets. Vegetarian friendly. 
  • 15 Indo-or - Sri Lankan Curry Shop (印度亜), 1-24 Nishichamachi, ☏ 81 85232-6610. Daily 11:30-14:30, 17:30-22:00. Nice selection of authentic Sri Lankan curries. Vegetarians should call one day in advance. ¥800-1250. 

Pijte

  • 1 Naked Space, Suetsuguhon-machi 77 3rd Floor (in Kyomise shopping street on the 3rd floor above Mod's Hair), ☏ 81 852 24-3356. 22:00 - early. The largest nightclub in Matsue. Features live acts and DJs most Fridays and Saturdays. 
  • 2 Music Bar Birthday, Tera-machi 203-1 (a 5-minute walk to the east of Matsue Station), ☏ 81 852 21-0120. 20:00-02:00 (closed most Sundays). It's a small music bar, but it manages to attract some very big names from the Japanese music world (and beyond) to perform here. 
St. James Gate
  • 3 St. James's Gate, Isemiya-chō 501-12, ☏ 81 80-6315-9630. Tu-Sa 20:00-03:00. An Irish pub which is popular both with locals and Matsue's small expat community. One of the very few places in this part of Japan which has Guinness beer on tap. Things can get very lively here on Friday and Saturday evenings! English is spoken and Fish'n'chips are served. 
  • 4 5150 Music Cafe Bar, Tera-machi 199-1, 2nd floor (from the north exit of Matsue Station head left; it's just beyond the back of the Poplar convenience store), ☏ 81 852 23-1251. 22:00-05:00. A hard rock music bar popular with the local English teacher crowd. Often hosts international events. 
  • 5 Tete de Bavard, Wadami-chō 39, ☏ 81 50-5834-7084. 17:00-00:00 (last order at 23:00). A cozy night cafe. Has an interesting collection of retro style chairs and sofas on the second floor. Serves a wide array of drinks and wild looking desserts until late at night. From time to time local musicians have concerts here. ¥1000. 
  • 6 Mocha, Higashicha-machi 38 (The west side of Kyomise shopping street), ☏ 81 852 28-6682. A laid-back bar, popular with the local hipster crowd. 

Spi

For budget travelers or those with unexpected plans, it's possible to stay overnight in an internet cafe.

Around Matsue Station

Matsue Station Area
  • 1 Terazuya Ryokan (旅館 寺津屋), 60-3 Tenjin-machi, ☏ 81 852 25-4100. Nothing fancy, just a pleasant family run ryokan inn with shared bathrooms and internet access. The hosts can pick you up at the train station. Shirakata Tenmangu Shrine is across the street from the inn. No credit cards accepted. Singles from ¥4200 without meals or ¥7350 with two meals. 
  • Gostilna Toyoko, 498-10 Asahi-machi (from the north exit of the station, cross the street on the left side and walk for about 5 minutes), ☏ 81 852 60-1045. Internet access is available in the lobby, and coin laundry is available as well. Singles from ¥5040. 
  • 2 Matsue Universal Hotel Main Building (松江ユニバーサルホテル本館), Asahi-machi 471, ☏ 81 852 25-0001. Prijava: 16:00, preveri: 10:00. The Universal Hotel chain has several buildings around Matsue Station. Singles from ¥3898. 
  • 3 Matsue Ekimae Universal Hotel (松江駅前ユニバーサルホテル), Asahi-machi 460-8, ☏ 81 852 28-3000. Prijava: 16:00, preveri: 10:00. Singles from ¥4198. 
  • 4 Matsue Urban Hotel, Asahi-machi 590-3 (North of Matsue Station), ☏ 81 852 22-0002. Prijava: 14:00, preveri: 10:00. No-nonsense business hotel. Rooms have LAN internet. Singles ¥5775, Doubles ¥8400. 
  • Tokyu Inn, 590 Asahi-machi, ☏ 81 852 27-0109. The most up-scale hotel in this area. Singles from ¥8200. 
  • 5 Hotel Alpha-1 Matsue (ホテル・アルファーワン松江), Otesenba-chō 567 (south of Matsue Station), ☏ 81 852 31-2200. Prijava: 15:00, preveri: 10:00. Rooms have basic amenities and LAN internet. Singles from ¥4600. 

Matsue Shinjiko Onsen, and around Matsue Castle

  • Matsue City Hotel (松江シティーホテル), 31 Suetsuguhon-machi (take the bus from JR Matsue Station to Ohashi Kitazume (about 6 minutes, last departure 21:00)), ☏ 81 852 25-4100. A quirky business hotel. Although fine for a solo traveler, avoid double occupancy as the rooms are small even by business hotel standards and the so-called doubles only have one single bed. The hotel is easy to find, with a large clock tower on top; in fact, the owners have sprinkled their collection of antique clocks and other furniture throughout the hotel. Singles from ¥3800. 
  • 6 Matsue New Urban Hotel, Nishicha-machi 40-1 (Cross Matsue Ohashi bridge going north to the castle. It's the hotel with blue neon at the top on your left hand side), ☏ 81 852 23-0003. Prijava: 14:00, preveri: 10:00. Lakeside rooms have views over Lake Shinji. Rooms have LAN internet. Parking is ¥525 per night. Govori se angleško. Singles ¥5775, Doubles ¥8400. 
  • 7 Ichibata Hotel, Chidori-chō 30, ☏ 81 852 22-0188. Prijava: 16:00, preveri: 10:00. Matsue's most upscale hotel, on the shoreline of Lake Shinji. Japan's emperor stayed here the last time he was in town. Lakeside rooms have a view over Lake Shinji. Govori se angleško. ¥12000 for a single room, ¥16000 and upwards for twin or double. 

Further out

  • 8 Matsue Urban Hotel Lake Inn (松江アーバンホテルレークイン), Saika-machi 153, ☏ 81 852 21-2424. Prijava: 15:00-22:00, preveri: 10:00. The friendly middle-aged staff do their best to compensate the out-of-fashion design. Free parking, and free bicycles to reach the main sights. Free rice and miso soup breakfast. And even free coupons to use another hotel's hot bath with a lake view (10 minutes by bicycle) Singles from ¥3700, doubles from ¥7000. 

Povežite se

All phone numbers displayed on this page are in international format. To dial using local format substitute " 81" with "0".

Post offices

  • 5 Matsue Central Post Office (松江中央郵便局 Matsue Chūō Yūbinkyoku), Asahi-machi 138 (from the north of Matsue Station head east; it's a 3-minute walk to the post office; it'll be on the north side of the street). Odprto 24 ur. International ATMs can be used M-F 07:00-23:00, Sa 09:00-21:00, Su and holidays 09:00-19:00. Close to Matsue Station. 
  • Matsue Tono-machi Post Office (松江殿町郵便局) (Shimane Prefectural Office is directly to the south of Matsue Castle; the post office is not inside the building, but to the side of it). M-F 09:00-17:00, closed on weekends. International ATM can be used M-F 09:00-17:30, Sa 09:00-12:30 (closed on Su and on national holidays). Close to Matsue Castle, at Shimane Prefectural Office (島根県庁 Shimane Kenchō) 

WiFi hotspots

Most McDonald's restaurants in Japan offer complimentary WiFi internet

  • 6 McDonalds AEON, Higashiasahi-machi 15 (just to the south west of Matsue Station, on the 3rd floor of the AEON shopping mall). 08:00-22:00. 
  • 7 McDonalds Gakuen-minami, Gakuen-minami 2-2-31 (exit Matsue Station on the north side, head right and turn left at the large intersection; cross the bridge, and keep going straight on). 24 ur. prost. 

Internet cafes

  • 8 [mrtva povezava]Club Mont Blanc, Gakuen 1-1-1 (exit Matsue Station on the north side, head right and turn left at the large intersection; cross the bridge, and keep going straight on for quite some time; Club Mont Blanc will be at your right-hand side), ☏ 81 852 31-8611. Odprto 24 ur. This internet cafe is situated between Matsue Station and Shimane University. ¥290 for the first 30 minutes, ¥100 for every additional 15 minutes. 

Spopadite se

  • Matsue City International Exchange Division, Suetsugu-chō (inside Matsue City Hall), ☏ 81 852 55-5175, faks: 81 852 55-5550, ✉. Offers consultation services for foreigners living in Matsue in English, Chinese and Korean. 

Bolnišnice

  • Matsue Red Cross Hospital (松江赤十字病院, Matsue Juuji Byōin), Horomachi 200 (on the north side of the Ōhashi river; cross one of the central bridges into the north part of Matsue and this large white building with a large red cross on top isn't easy to miss), ☏ 81 852 24-2111. The largest hospital in Matsue city center. 
  • Matsue City Hospital (松江市立病院, Matsue Shiritsu Byōin), Noshira-chō 32-1 (in the southern part of Matsue; from Matsue Station take the Matsue Shiritsu Byōin bus, which goes all the way to the hospital), ☏ 81 852 60-8082. The largest hospital in Shimane. Many doctors speak English (most nurses don't however). 

Pojdi naprej

Enodnevni izleti

  • Izumo - Home to the Grand Shrine of Izumo (Izumo Taisha), one of the most important Shinto shrines in Japan
  • Iwami Ginzan Silver Mine - A Unescova svetovna dediščina
  • Yasugi - A town known for its sword making and home to Adachi Museum of Art and its famous gardens
  • Yonago - A neighbouring city known as "little Osaka", famous for its food and bar scene
  • Mount Daisen - This extinct volcano towering over the city of Yonago is also known the Mount Fuji of West Japan. Great for hiking and skiing.
  • Sakaiminato - Point of departure for ferries to Korea and Russia. Also known as the home town of cartoon character GeGeGe no Kitaro.
  • Hamada
  • Unnan
  • Takahashi

Further out

  • Oki Islands - A group of two small islands in the Sea of Japan, known for it's distinct landscape and history
Routes through Matsue
Šimonoseki ← Izumo ← W JR San-in icon.png E → Yonago → Kjotski
Masuda ← Izumo ← W San-in Expwy Route Sign.svg E → Yasugi → Yonago
Yamaguchi ← Izumo ← W Japanese National Route Sign 0009.svg E → Yonago → Kjotski
Ta vodnik po mestu Matsue ima vodnik stanje. Vsebuje vrsto dobrih in kakovostnih informacij, vključno z hoteli, restavracijami, znamenitostmi in podrobnostmi o potovanju. Prosimo, prispevajte in nam pomagajte, da to naredimo zvezda !