Kitajski zvezek izrazov - Chinese phrasebook

Kitajska pisava v jeziku Kitajska četrt, Singapur

Ta članek govori o standardni mandarinski kitajščini. Za kantonsko kitajščino (uradni jezik v Hong Kongu in Macau) glej Kantonski besednjak

Frazeri za druge sorte kitajščine so navedeni na China # Talk.

mandarinska kitajščina je uradni jezik celine Kitajskain enega od uradnih jezikov Tajvan in Singapur. Kitajščina je tudi eden od uradnih jezikov v Hong Kong in Macau, čeprav govori večina domačinov Kantonski namesto mandarinščine. V angleščini se pogosto imenuje le "mandarina" ali "kitajščina". Čeprav ni uradni jezik, ga etnična kitajska manjšina v Nemčiji pogosto preučuje in govori Malezija. Na Kitajskem se imenuje Pǔtōnghuà (普通话), kar pomeni "skupni govor", na Tajvanu pa ga imenujejo Guóyǔ (國語), "nacionalni jezik." V Singapurju in Maleziji ga imenujejo Huáyǔ (华语). Že od petdesetih let je glavni jezik izobraževanja na celinski Kitajski in Tajvanu, zato ga večina prebivalcev, ki niso starejši, govori ne glede na to, kateri materni jezik ali narečje je.

Medtem ko je govorjena mandarina na zgornjih mestih bolj ali manj enaka, so zapisani znaki drugačni. Tajvan, Hongkong in Makao še vedno uporabljajo tradicionalne znake, medtem ko celinska Kitajska in Singapur uporabljajo poenostavljene izpeljanke.

Razumeti

Zemljevid kitajskih jezikov

Kitajska je gostiteljica številnih sorodnih jezikov (pogosto jih imenujejo tudi narečja), med katerimi je standardna mandarina le eden. V kitajski jezikovni družini je 7-10 glavnih vej, od katerih vsaka vsebuje svoje različice jezikov. Jeziki iz različnih podružnic (na primer mandarinščina in Kantonski) so popolnoma nerazumljivi, medtem ko imajo jeziki znotraj iste veje (na primer standardna mandarinščina in sečuanščina) medsebojno razumljivost omejene.

Kljub širokim razlikam v kitajskih jezikih vsi govorci običajno pišejo enako standardno obliko (z uporabo tradicionalnih ali poenostavljenih znakov). To je mogoče, ker je kitajski pisalni sistem logografski, kar pomeni, da posamezni znaki predstavljajo ideje v nasprotju s fonetičnimi zvoki. To pomeni, da bo en znak, ki bi se v katerem koli številu kitajskih jezikov izgovoril popolnoma drugače, napisan enako in razumel, da pomeni isto stvar. Zato lahko govorci različnih kitajskih jezikov, ki popolnoma ne morejo razumeti govora drug drugega, učinkovito komunicirajo s pisanjem. Izziv s sistemom pisanja logotipov pa je ogromno znakov, potrebnih za ustrezno predstavitev različnih besed: povprečni kitajski slovar indeksira okoli 20.000 znakov, izobraženi Kitajec verjetno zna približno 8.000, medtem ko običajni časopis od bralca zahteva, da poznati vsaj 3000 znakov.

Po ustanovitvi Ljudske republike Kitajske (LRK) so bile uradno poenostavljene večje število običajnih znakov, da bi zmanjšali število potez, potrebnih za njihovo pisanje, z namenom povečanja pismenosti. To je privedlo do dveh trenutnih standardov za kitajsko pisanje: poenostavljeni in tradicionalni znaki. Poenostavljeni znaki so standard za Singapur in celinsko LRK, tradicionalni znaki pa so ohranjeni kot standard v Hongkongu, Macau in Tajvanu. Uporaba tradicionalnih ali poenostavljenih znakov ima lahko sporne politične konotacije, zlasti v Hongkongu. Tradicionalni liki so v kaligrafiji na splošno prednostni, celo na celinskem Kitajskem, zaradi njihove vrhunske estetske vrednosti.

Približno petina svetovnega prebivalstva kot materni jezik govori neko obliko kitajščine. Tonski jezik je povezan z Birmanci in Tibetanski. Poleg tega jezik Dungan, ki se govori v nekaterih delih nekdanjega Sovjetska zveza, se šteje za različico mandarinščine, vendar namesto kitajskih črk uporablja cirilico.

Sistem pisanja uporabljajo tudi druge države, čeprav jeziki niso sorodni. The Korejski sistem pisanja je v zgodovini uporabljal kitajske znake, vendar jih je v petdesetih letih popolnoma opustil v korist lastnega sistema "hangul". Južnokorejci se še vedno učijo osnov kitajskih pisav, nekateri osnovni kitajski znaki pa se še vedno občasno uporabljajo in jih splošno razumejo; Japonski uporablja mešani sistem pisanja, sestavljen iz kitajskih znakov in lastnega sistema „kana“, čeprav se je sčasoma pomen nekaterih znakov bistveno razlikoval od tistih, ki se uporabljajo na Kitajskem. The Vietnamski jezik (ki uporablja značilno različico latinske abecede) si je veliko besed sposodil iz kitajščine, hkrati pa uporabljal tudi kitajske znake.

Standardna mandarina temelji na mandarinskem narečju Peking območje in je skoraj vsesplošno razumljeno in govorjeno (v povezavi z lokalnimi jeziki) po celinski Kitajski in Tajvanu, ker je glavni jezik izobraževanja in medijev. Popotniki so se odpravili v posebne upravne regije Hong Kong ali Macau bo večinoma naletel na domače Kantonski zvočniki. Mandarina se v SAR-jih v veliki meri razume, čeprav se govorne sposobnosti zelo razlikujejo, v Hongkongu pa je uporaba mandarine občutljivo politično vprašanje. Tisti, ki gredo naprej Tajvan ali Južni Fujian lahko najde Minnan koristno tudi narečje.

Težave

Na Zahodu imajo Kitajci sloves težavnosti. Dejansko je zaradi težav pri učenju nekateri intelektualci in pisci v dvajsetih letih 20. stoletja klice zamenjali z latinsko pisavo in angleško slovnico. Ta mnenja so sčasoma zamrla, zagotovo pa so vplivala na komunistično politiko glede poenostavljenih kitajskih črk.

Jezik je bolj gost kot evropski jezik, kar pomeni, da lahko v besedilnem sporočilu z enakim številom znakov povemo veliko več. Vsak znak ustreza zlogu in vsak zlog ima lahko več pomenov, odvisno od tona, s katerim je izgovorjen. V primerjavi z recimo japonsko ali korejsko kitajščina vsebuje veliko manj izposojenih besed iz evropskih jezikov, kot je angleščina, kar pomeni, da si bo treba bolj prizadevati za usvajanje besedišča. Slovnica pa se lahko zahodnjaku zdi precej preprosta. Glagoli in pridevniki so statični ne glede na temo in ali se nanašajo na preteklost, sedanjost ali prihodnost. Samostalniki nimajo spola kot večina romanskih jezikov in ni ločene oblike za množino. Glavne težave so pet tonov in številni znaki.

Mandarina je, tako kot vietnamska in tajska, tonski jezik, ki uporablja različne višine v zlogih in besedah ​​za označevanje različnih pomenov. "Ma" lahko pomeni mater, konja, otrplost ali krivdo, odvisno od tona. Pogosti so tudi homofoni; isti zvok na isti višini ima lahko na desetine pomenov. "Zhōng" ("Zhong" s 1. tonom) lahko pomeni Kitajsko / osrednje / središče (中), zvestobo (忠), uro (钟), zvonjenje (钟), zaključek (终), skledo (盅) itd. Vsi imajo različne kitajske znake, le enak zvok na isti višini. Čeprav so homofoni v večini vsakdanjih pogovorov le redko težava, se Kitajci pogosto vprašajo, kako nekdo napišejo ime, tako da prepoznajo znake enega za drugim. "Moje ime je Wang Fei (王菲). Wang je" wang "s štirimi potezi, Fei je" fei "v" shifei "(trače), s travo na vrhu."

Pisna kitajščina se nekaterim zdi skrivnostna skrivna koda, a če lahko prepoznate toliko komercialnih logotipov (običajno niso logično povezani), boste navdušeni nad svojo sposobnostjo zapomniti si toliko znakov - večina jih je logično povezanih in oblikovanih na podlagi določena pravila.

V teoriji je več kot 50.000 kitajskih znakov. Dobra novica je, da je več kot 85% zastarelo ali se jih redko uporablja. Tako kot materni govorci mnogih jezikov tudi večina kitajcev ni znala povedati, koliko znakov je potrebno za branje knjige, in se nikoli ne trudi prešteti, koliko znakov pozna. Lahko bi trdili, da naj bi se študentje naučili vsaj 2000 znakov, univerzitetni diplomanti pa 5000 znakov.

Vodnik za izgovorjavo

Da bi premostili vrzel med prepoznavanjem znakov in glasnim branjem, je bil razvit Hanyu pinyin, ki uporablja latinsko pisavo kot pomoč pri poučevanju kitajščine. Izgovorjava pinjina ni intuitivna, saj se določene črke in soglasniške grozde uporabljajo za predstavitev zvokov, ki niso prisotni v evropskih jezikih, in se zato ne izgovarjajo, kot bi pričakoval govorec angleščine. Kljub temu ima učenje pinjina celo na osnovni ravni za popotnika izjemno praktično vrednost. Pisni pinjin je manj uporaben, saj večina Kitajcev v pinjinu ne bo prepoznala krajevnih imen ali naslovov, isti pinjin pa lahko delijo različni kitajski znaki; vedno je bolje uporabiti znake za pisno komunikacijo.

Spodnji vodnik za izgovorjavo uporablja pinjin Hanyu, ki je uradna romanizacija Ljudska republika Kitajska in Tajvan. Celinska Kitajska skoraj vsesplošno uporablja pinjin Hanyu, čeprav je nekaj starejših transkripcij še vedno v imenih, kot je Pivo Tsingtao in Univerza v Pekingu. Tajvan uporabljal za uporabo Wade-Giles sistem, ki je povsem drugačen, nato pa leta 2002 prešel na Tongyong pinjin, le nekoliko drugačen od pinjina Hanyu, od leta 2009 pa pinjin Hanyu uporablja tako kot Ljudska republika. Na Tajvanu pa ostaja veliko starejših transkripcij in morda boste naleteli na več črkovanj z istim imenom (na primer Tamsui, Tamšui, in Danshui za mesto v Novem Tajpeju).

Pinyin omogoča zelo natančno izgovorjavo mandarine za tiste, ki jo razumejo, čeprav je način uporabe črk všeč q, x, c, z in celo jaz za govorca angleščine sploh ni intuitiven, ker nekateri od teh zvokov ne obstajajo v angleščini ali mnogih drugih jezikih. Zato je nujno natančno preučiti spodnji vodnik za izgovorjavo. Ko obvladate izgovorjavo, boste morali preiti na naslednji izziv: med govorjenjem uporabljati natančne tone.

Nekateri samoglasniki pinjin (zlasti "e", "i", "ü") so lahko zapleteni, zato je najbolje, da za predstavitev povabite naravnega govorca. Pazite tudi črkovalnih pravil, naštetih v izjeme spodaj.

a

kot v fatam; drugače

a v ian in yan

kot "e" v "bet "ali" text "(samo angleški kratek zvok" e ")

e

neokrožen zadnji samoglasnik (IPA [ɤ]), podoben duh; v nenaglašenih zlogih schwa (IPA [ə]), kot je idea

jaz

kot v see ali kEj;
po pogl, sh, zh, c, s, z ali r, sploh ne samoglasnik, ampak le raztegnjen soglasnik

o

kot pri moponovno
po b, str, m, ali f, kot v war

u

kot v soon; ampak preberi ü v ju, qu, yu in xu

ü

kot v francoščini lune ali nemški grün; izgovarja se kot "ee", vendar z zaobljenimi ustnicami

Samoglasniške kombinacije

To so najpomembnejše kombinacije samoglasnikov v kitajščini:

ai

kot na strtj

ao

kot na stroupogl

ei

kot na straj

ia

kot v ja

ia noter ian (vendar ne iang)

kot v 'jas

iao

kot pri meja

tj

kot v jas

iong

kot v Pyongjang

iu

kot v jodel

ou

kot pri mow

ua

kot v want

uo

kot v war

Soglasniki

Kitajski postanki razlikujejo aspiriran in neaspiriran, ne brez zvoka in glasovno tako kot v angleščini in kitajščini primanjkuje glasnih postankov. Aspirirani zvoki se izgovarjajo z značilnim vdihom zraka, kot se izgovarjajo v angleščini na začetku besede, medtem ko se neaspirirani zvoki izgovarjajo brez vdiha, kot v angleščini, če jih najdemo v grozdih.

Položite roko pred usta in primerjajte strje (aspirirano) s sstrje (neaspirirano) videti razliko. Upoštevajte, da spodnji seznam vsebuje samo približne izgovorjave, saj mnogi od teh soglasnikov nimajo enakovrednih izrazov v angleščini. Ker mandarinščina nima glasovnih postankov ali navzkrižij, je treba vse soglasnike, naštete v stolpcu "brez aspiracije", izgovoriti kot brezglasne.

Tu so še drugi soglasniki v kitajščini:

m

kot v mlast

f

kot v fun

n

kot v nenega ali nene

l

kot v llahkotnost

h

grlen h zveni tako kot v škotskem lopogl/Španski jefe (IPA: [x])

x

kot v sheep, vendar mehkejši od sh

sh

kot v shoot

r

kot v fair

s

kot v sag

ng

kot v sing

w

kot v wing, vendar tiho v wu. Pred a, ai, ang, eng in / ali o

y

kot v yet vendar tiho v yi, yu

Če menite, da je to precej zastrašujoč repertoar, bodite prepričani, da bodo številni Kitajci, zlasti tisti, ki niso materni govorci mandarinščine, združili veliko zgoraj omenjenih zvokov (zlasti c s pogl in z s zh). Vključujejo tudi druge zvoke, ki jih lahko slišite združene, odvisno od regije s s sh, f s h, l s n, l s r, jaz s ü, in n s ng. Te so še posebej pogoste v južni Kitajski, Tajvanu in čezmorskih kitajskih skupnostih.

Izjeme

Glede na položaj zvoka je kar nekaj izjemnih izjem od zgornjih osnovnih pravil:

wu-

kot u-, torej 五百 (五百) wubai se izgovarja "ubai "

yi-

kot jaz-, torej 一个 (一個) yige se izgovarja "jazge "

yu-

kot ü-, torej 豫园 (豫園) Yuyuan se izgovarja "ü-ü"

Toni

V mandarinščini je pet tonov, ki jih je treba upoštevati za pravilno izgovorjavo. Nikoli ne podcenjujte pomena teh tonov. Samoglasnik z drugačnim tonom obravnavajte kot povsem drugačen samoglasnik in ugotovili boste, zakaj kitajci ne vas razumemo, če uporabljate napačen ton - mǎ je do mā kot "hočem torto" pomeni "hočem kokakolo". Še posebej bodite previdni pri vprašanjih, ki imajo padajoč ton, ali nasprotno klicajem, ki imajo "sprašujoč" ton (npr jǐngchá, policija). Z drugimi besedami, izgovorjena kot ne pomeni pomen. Medtem ko tudi govorci mandarinščine razlikujejo svoj ton, tako kot govorci angleščine, da bi razlikovali izjavo od vprašanja in posredovali čustva, je to precej bolj subtilno. Ne poskušajte, dokler ne obvladate osnovnih tonov.

1. prvi ton (ā)

"visok ton": ploska, visoka glasnost, ki se bolj poje, namesto da se govori.

2. drugi ton (á)

"naraščajoči ton": nizka do srednja, naraščajoča višina, ki se izgovarja kot konec vprašalne fraze (Kaj?).

3. tretji ton (ǎ)

"nizek ton" ali "padajoci-vzhajajoci": srednje nizki do nizki. Za dva zaporedna zloga v tretjem tonu se prvi zlog izgovarja, kot da je v drugem tonu. Na primer 打扰 dǎrǎo se izgovarja kot dárǎo. (Ko je poudarjen, se tretji ton včasih izgovarja od srednje nizkega do najnižjega do visokega tona.)

4. četrti ton (à)

"padajoči ton": visoka do nizka, hitro padajoča smola, ki se izgovarja kot ukaz (Nehaj!).

5. nevtralni ton (a)

"brez tona": kratek, nenaglašen zlog; redko ga uporablja sam (razen delcev besedne zveze), vendar se pogosto pojavlja kot drugi del besedne zveze.

Regionalne razlike

Medtem ko je standardni mandarinski jezik na celinski Kitajski, Tajvanu in v Hongkongu / Macau v bistvu podoben in govorci iz teh regij na splošno lahko komunicirajo brez večjih težav, obstaja več izrazov, ki se razlikujejo. Te razlike izvirajo predvsem iz močnejših vplivov južnokitajskih narečij in japonščine v tajvanski mandarinščini ter različnih prevodov nekaterih sodobnih konceptov po letu 1949. Sledi seznam nekaterih pogostih izrazov, ki se razlikujejo med različnimi področji.

Upoštevajte tudi, da medtem ko izraz 小姐 (小姐) xiǎo jiě se pogosto uporablja za nagovarjanje mladih žensk in natakaric na Tajvanu (ter v Singapurju in Maleziji), je evfemizem za "prostitutko" na celinski Kitajski, zato bi to veljalo za žalitev. Na celinski Kitajski bi bila ustrezna beseda za nagovor mlade ženske 女士 (女士) nǚ shì (ki se lahko uporablja za ženske vseh starosti), medtem ko bi bila beseda za nagovor natakarice 服务员 (服務員) fú wù yuán (ki se uporablja za natakarje obeh spolov).

Kitajska imena več držav se razlikujejo tudi med celinsko Kitajsko in Tajvanom, kot prikazuje spodnja tabela.

Seznam besednih zvez

Vse besedne zveze prikazujejo poenostavljene znake (uporabljajo se v celini Kitajska in Singapur) in tradicionalni znaki (uporabljeni v Tajvan, Hong Kong, in Macau) v naslednji obliki:

Angleška fraza

Poenostavljeni znaki (tradicionalni znaki) Hanyu Pinyin

Osnove

Zdravo.

你好。 (你好。) Nǐ hǎo.

Zdravo. (samo po telefonu)

喂。 (喂。) Wéi. (V Singapurju in Maleziji se namesto tega uporablja angleški "hello")

Kako si

你 好吗？ (你 好嗎？) Nǐ hǎo ma?

Ni slabo

还 不错。 (還 不錯。) Hái búcuò.

V redu, hvala.

很好, 谢谢。 (很好 ， 謝謝。) Hěn hǎo, xièxie.

Prosim vas, prosim, kako vam je ime?

请问 你 叫 什么 名字？ (請問 你 叫 什麼 名字？) Qǐngwèn nǐjiào shěnme míngzì?

Kako ti je ime

你 叫 什么 名字？ (你 叫 什麼 名字？) Nǐ jiào shénme míngzì?

Ime mi je ______ .

我 叫 _____。 (我 叫 _____。) Wǒ jiào ______.

Lepo te je bilo srečati.

很 高兴 认识 你。 (很 高興 認識 你。) Hěn gāoxìng rènshi nǐ. / 幸会。 (幸會。) Xìng huì.

Prosim.

请。 (請。) Qǐng.

Hvala vam.

谢谢。 (謝謝。) Xièxie.

Ni za kaj.

不客气。 (不客氣。) Bú kèqi.

Oprostite. (pridobivanje pozornosti)

请问。 (請問。) qǐng wèn.

Oprostite. (prosim za pomilovanje)

打扰 一下。 (打擾 一下。) Dǎrǎo yixià / 麻烦 您 一下。 (麻煩 您 一下。) Máfan nín yíxià.

Oprostite. (prihajajo skozi)

对不起。 (對不起。) ‘’ Duìbùqǐ ’’ / 请 让 一下。 (請 讓 一下。) Qǐng ràng yixià

Žal mi je.

对不起。 (對不起。) Duìbuqǐ.

V redu je. (vljuden odgovor na "žal mi je")

没关系。 (沒關系。) méiguānxi.

Adijo

再见。 (再見。) Zàijiàn

Adijo (neformalno)

拜拜。 (拜拜。) Bai-bai (Adijo)

Ne znam govoriti kitajsko.

我 不会 说 汉语。 (我 不會 說 漢語。) Wǒ bú huì shuō hànyǔ.

Govoriš angleško?

你 会 说 英语 吗？ (你 會 說 英語 嗎？) Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?

Je tukaj nekdo, ki govori angleško?

这里 有人 会 说 英语 吗？ (這裏 有人 會 說 英語 嗎？) Zhèlĭ yǒu rén hùi shuō Yīngyǔ ma?

Pomoč! (v nujnih primerih)

救命！ (救命!) Jiùmìng!

Dobro jutro.

早安。 (早安。) Zǎo'ān.

Dober večer.

晚上 好。 (晚上 好。) Wǎnshàng hǎo.

Lahko noč.

晚安。 (晚安。) Wǎn'ān.

Ne razumem.

我 听 不懂。 (我 聽 不懂。) Wǒ tīng bu dǒng.

Kje je stranišče?

厕所 在 哪里？ (廁所 在 哪裡？) Cèsuǒ zài nǎlǐ?

Kje je kopalnica （vljudna)?

洗手间 在 哪里？ (洗手間 在 哪裡？) Xǐshǒujiān zài nǎlǐ?

Kako rečeš ____?

____ 怎么 说？ (____ 怎麼 說？) ____ zěnme shuō?

Težave

Pusti me pri miru.

不要 打扰 我。 (不要 打擾 我。) búyào dǎrǎo wǒ

Nočem! (koristno za ljudi, ki se vam poskušajo nekaj prodati)

我 不要！ (我 不要！) wǒ búyào!

Ne dotikaj se me!

不要 碰 我！ (不要 碰 我！) búyào pèng wǒ!

Poklical bom policijo.

我 要 叫 警察 了。 (我 要 叫 警察 了。) wǒ yào jiào jǐngchá le

Policija!

警察！ (警察！) jǐngchá!

Nehaj! Tat!

住手！ 小偷！ (住手！ 小偷！) zhùshǒu! xiǎotōu!

Rabim vašo pomoč.

我 需要 你 的 帮助。 (我 需要 你 的 幫助。) wǒ xūyào nǐde bāngzhù

Nujno je.

这 是 紧急 情况。 (這 是 緊急 情況。) zhèshì jǐnjí qíngkuàng

Zgubljen sem.

我 迷路 了。 (我 迷路 了。) wǒ mílù le

Izgubil sem torbo.

我 的 包 丢 了。 (我 的 包 丟 了。) wǒ de bāo diūle

Izgubil sem denarnico.

我 的 钱包 丢 了。 (我 的 錢包 丟 了。) wǒ de qiánbāo diūle

Jaz sem bolan.

我 生病 了。 (我 生病 了。) wǒ shēngbìng le

Poškodovan sem.

我 受伤 了。 (我 受傷 了。) wǒ shòushāng le

Rabim zdravnika.

我 需要 医生。 (我 需要 醫生。) wǒ xūyào yīshēng

Ali lahko uporabljam vaš telefon?

我 可以 打 个 电话 吗？ (我 可以 打 個 電話 嗎？) wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma?

Odhod k zdravniku

Doktor

医生 (醫生) yīshēng

Medicinska sestra

护士 (護士) hùshi

Bolnišnica

医院 (醫院) yīyuàn

Kitajska medicina

中药 (中藥) zhōngyào

Zahodna medicina

西药 (西藥) xīyào

Jaz sem bolan.

我 生病 了。 (我 生病 了。) wǒ shēngbìng le

Moj _____ boli.

我 的 ____ 疼 / 痛。 (我 的 ____ 疼 / 痛。) wŏde ____ téng / tòng

Boleče

疼 / 痛 (疼 / 痛) téng / tòng

Bolno / neprijetno

不 舒服 (不 舒服) bù shūfu

Srbeč / žgečkljiv

痒 (痒) yǎng

Vneto (pri mišičnih sevih)

酸 (酸) suān

Vročina

发热 (發熱) fārè / 发烧 (發燒) fāshāo

Kašelj

咳嗽 (咳嗽) késòu

Kihaj

打喷嚏 (打噴嚏) dǎ pēntì

Driska

拉肚子 (拉肚子) lā dùzi / 泻 肚子 (瀉 肚子) xiè dùzi

Bruhanje

呕吐 (嘔吐) ùu tù

Teče iz nosu

流 鼻涕 (流 鼻涕) liú bítì

Sluz

痰 (痰) tán

Rez / rana

割伤 (割傷) gēshāng / 伤口 (傷口) shāngkǒu

Opeklina

烧伤 (燒傷) shāoshāng

Roke

手 (手) shǒu

Roke

手臂 (手臂) shǒubì / 胳膊 (胳膊) gēbo

Prsti

手指 (手指) shǒuzhǐ

Zapestje

手腕 (手腕) shǒuwàn

Rame

肩膀 (肩膀) jiānbǎng

Stopala

脚 (腳) jiǎo

Prsti na nogah

脚趾 (腳趾) jiáozhǐ

Noge

腿 (腿) tuǐ

Nohti

指甲 (指甲) zhǐjia

Telo

身体 (身體) shēntǐ

Oči

眼睛 (眼睛) yǎnjīng

Ušesa

耳朵 (耳朵) ěrduo

Nos

鼻子 (鼻子) bízi

Obraz

脸 (臉) liǎn

Lasje

头发 (頭髮) tóufa

Glava

头 (頭) tóu

Vrat

脖子 (脖子) bózi / 颈项 (頸項) jǐngxiàng

Grlo

喉咙 (喉嚨) hóulóng

Prsni koš

胸 (胸) xiōng

Trebuh

肚子 (肚子) dùzi / 腹 (腹) fù

Boki / pas

腰 (腰) jao

Zadnjice

屁股 (屁股) pìgu

Nazaj

背 (背) bèi

Zdravstveno zavarovanje

医疗 保险 (醫療 保險) yīliáo bǎoxiǎn

Zdravniški honorar

医生 费 (醫生 費) yīshēng fèi

Na recept

处方 (處方) chǔfāng / 药方 (藥方) yàofāng

Zdravilo

药 (藥) yào

Lekarna

药店 (藥店) yàodiàn

Številke

Kitajske številke so zelo pravilne. Medtem ko so zahodne številke postale bolj pogoste in splošno razumljive, se spodaj prikazane kitajske številke še vedno uporabljajo, zlasti v neformalnih okoliščinah, kot so trgi.

0

〇 (〇) / 零 (零) ling

1

一 (一) yī (izgovorjeno jao pri branju številk, kot so osebna izkaznica ali telefonske številke)

2

二 (二) èr (两 (兩) liǎng pri določanju količin)

3

三 (三) sān

4

四 (四) sì

5

五 (五) wǔ

6

六 (六) liù

7

七 (七) qī

8

八 (八) bā

9

九 (九) jiǔ

10

十 (十) shí

11

十一 (十一) shí-yī

12

十二 (十二) shí-èr

13

十三 (十三) shí-sān

14

十四 (十四) shí-sì

15

十五 (十五) shí-wǔ

16

十六 (十六) shí-liù

17

十七 (十七) shí-qī

18

十八 (十八) shí-bā

19

十九 (十九) shí-jiǔ

20

二十 (二十) èr-shí

21

二十 一 (二十 一) èr-shí-yī

22

二 十二 (二 十二) èr-shí-èr

23

二十 三 (二十 三) èr-shí-sān

30

三十 (三十) sān-shí

40

四十 (四十) sì-shí

50

五十 (五十) wǔ-shí

60

六十 (六十) liù-shí

70

七十 (七十) qī-shí

80

八十 (八十) bā-shí

90

九十 (九十) jiǔ-shí

Za številke nad 100 je treba vse praznine izpolniti z 零 ling, kot npr.一百 一 yībǎiyī bi se sicer štelo za okrajšavo za "110". Posamezna enota deset se lahko zapiše in izgovarja bodisi 一 十 yīshí ali samo 十 shí.

100

一百 (一百) yī-bǎi

101

一百 零 一 (一百 零 一) yī-bǎi-líng-yī

110

一百 一 十 (一百 一 十) yī-bǎi-yī-shí

111

一百 一 十一 (一百 一 十一) yī-bǎi-yī-shí-yī

200

二百 (二百) èr-bǎi (napisano) ali 两百 (兩百) liǎng-bǎi (pogovorno)

300

三百 (三百) sān-bǎi

500

五百 (五百) wǔ-bǎi

1000

一千 (一千) yī-qiān

2000

二千 (二千) èr-qiān (napisano) ali 两千 (兩千) liǎng-qiān (pogovorno)

Številke, ki se začnejo od 10.000, so razvrščene v štirištevilčne enote, ki se začnejo z 万 wàn (deset tisoč). "Milijon" v kitajščini je torej "sto deset tisoč" 一 百万 (一 百萬), "ena milijarda" pa je "deset sto milijonov" 十亿 (十億).

10,000

一 万 (一 萬) yī-wàn

10,001

一 万 零 一 (一 萬 零 一) yī-wàn-líng-yī

10,002

一 万 零二 (一 萬 零二) yī-wàn-líng-èr

20,000

二万 (二萬) èr-wàn (napisano) ali 两万 (兩萬) liǎng-wàn (pogovorno)

50,000

五万 (五萬) wǔ-wàn

100,000

十万 (十萬) shí-wàn

200,000

二 十万 (二 十萬) èr-shí-wàn

1,000,000

一 百万 (一 百萬) yī-bǎi-wàn

10,000,000

一 千万 (一 千萬) yī-qiān-wàn

100,000,000

一 亿 (一 億) yī-yì

1,000,000,000

十亿 (十億) shí-yì

1,000,000,000,000

一 万亿 (一 萬億) yī-wàn-yì ali 一 兆 (一 兆) yī-zhào

številka _____ (vlak, avtobus itd.)

številko izmeri besedo (路 (路) lù, 号 (號) hào, ...) _____ (火车 (火車) huǒ chē, 公共汽车 (公共汽車) gōng gòng qì chēitd.)

Besede za merjenje se uporabljajo v kombinaciji s številko, da označijo količino nečesa, podobno kot angleščina zahteva "dve kosov pohištvo "in ne le" dve pohištvi ". w: mera_beseda

Če niste prepričani, uporabite 个 (個) ge; čeprav morda ni pravilna, vas bodo verjetno razumeli, ker je to splošna in najpogostejša merilna beseda.

ena oseba

一个 人 (一個 人) yí ge rén

dve jabolki

两个 苹果 (兩個 蘋果) liǎng ge píngguǒ

ena rezina kruha

一片 面包 (一片 麵包) yí piàn miàn bāo

en kos torte

一块 蛋糕 (一塊 蛋糕) yí kuài dàn gāo

Bodite previdni pri uporabi pravih besed za zadnji dve.一个 面包 (一個 麵包) yí ge miàn bāo in 一个 蛋糕 (一個 蛋糕) yí ge dàn gāo nanašajo na cel hlebček kruha oziroma celo pecivo.

Upoštevajte, da dve stvari vedno uporabljata 两 (兩) liǎng rather than 二 (二) èr).

half

半 (半) bàn

less than

少于 (少於) shǎoyú

more than

多于 (多於) duōyú

Financial forms

There are also more complex forms of these characters, used in financial contexts to prevent fraud. Most travellers are unlikely to need to recognize them, but they are used in situations such as writing cheques and printing banknotes.

Time

now

现在 (現在) xiànzài

later

以后 (以後) yǐhòu / 稍后(稍後) shāohòu

before

以前 (以前) yǐqián

morning

早上 (早上) zǎoshang / 上午 (上午) shàngwǔ

noon

中午 (中午) zhōngwǔ

afternoon

下午 (下午) xiàwǔ

evening

傍晚 (傍晚) bàngwǎn

night

晚上 (晚上) wǎnshang

midnight

半夜 (半夜) bànyè / 午夜 (午夜) wǔyè

Clock time

What time is it?

现在几点？ (現在幾點？) Xiànzài jǐ diǎn?

It is nine in the morning.

早上9点钟。 (早上9點鐘。) Zǎoshàng jǐu diǎn zhōng.

3:30 PM

下午3点半 (下午3點半) Xiàwǔ sān diǎn bàn / 下午3点30分 (下午3點30分) Xiàwǔ sāndiǎn sānshí fēn

3:38 PM

下午3点38分 (下午3點38分) Xiàwǔ sāndiǎn sānshíbā fēn

In formal writing, 时 (時) shí is used instead of 点 (點) diǎn to indicate hours when telling time. Therefore, the time 3:30 PM would be written as 下午3时30分 (下午3時30分) in formal writing. This form is, however, not used in speech.

Duration

_____ minute(s)

_____ 分钟 (分鐘) fēnzhōng

_____ hour(s)

_____ 个小时 (個小時) ge xiǎoshí / _____ 个钟头 (個鍾頭) ge zhōngtóu

_____ day(s)

_____ 天 (天) tiān (colloquial) / _____ 日 (日) rì (formal)

_____ week(s)

_____ 个礼拜 (個禮拜) ge lǐbài (colloquial) / _____ 个星期 (個星期) ge xīngqī / _____ 周 (週) zhōu

_____ month(s)

_____ 个月 (個月) ge yùe

_____ year(s)

_____ 年 (年) nián

Days

today

今天 (今天) jīntiān

yesterday

昨天 (昨天) zuótiān

the day before yesterday

前天 (前天) qiántiān

tomorrow

明天 (明天) míngtiān

the day after tomorrow

后天 (后天) hòutiān

this week

这个星期 (這個星期) zhège xīngqī / 这个礼拜 (這個禮拜) zhège lǐbài (colloquial) / 这周 （這週） zhè zhōu

last week

上个星期 (上個星期) shàngge xīngqī / 上个礼拜 (上個禮拜) shàngge lǐbài (colloquial) / 上周 (上週) shàng zhōu

next week

下个星期 (下個星期) xiàge xīngqī / 下个礼拜 (下個禮拜) xiàge lǐbài (colloquial) / 下周 (下週) xià zhōu

Weekdays in Chinese are easy: starting with 1 for Monday, just add the number after 星期 (星期) xīngqī. In Tajvan and Singapore, 星期 (星期) is pronounced xīngqí (second tone on the second syllable).

Sunday

星期天 (星期天 ) xīngqītiān / 星期日 (星期日) xīngqīrì

Monday

星期一 (星期一) xīngqīyī

Tuesday

星期二 (星期二) xīngqī'èr

Wednesday

星期三 (星期三) xīngqīsān

Thursday

星期四 (星期四) xīngqīsì

Friday

星期五 (星期五) xīngqīwǔ

Saturday

星期六 (星期六) xīngqīliù

In colloquial usage, 星期 (星期) can also be replaced with 礼拜 (禮拜) lǐbài or just 拜 (拜) bài, and 周 (週) zhōu, but only 礼拜天 (禮拜天) lǐbàitiān and 周日 (週日) zhōurì are used, while 礼拜日 (禮拜日) or 周天 (週天) are not used. In colloquial usage, a common way to refer to Saturday and Sunday collectively is 拜六礼拜 (拜六禮拜) bài lìu lǐ bài.

Months

Months in Chinese are also easy: starting with 1 for January, just add the number before 月 (月) yuè.

January

一月 (一月) yī yuè

February

二月 (二月) èr yuè

March

三月 (三月) sān yuè

April

四月 (四月) sì yuè

May

五月 (五月) wŭ yuè

June

六月 (六月) liù yuè

July

七月 (七月) qī yuè

August

八月 (八月) bā yuè

September

九月 (九月) jiŭ yuè

October

十月 (十月) shí yuè

November

十一月 (十一月) shí yī yuè

December

十二月 (十二月) shí èr yuè

Writing dates

When writing the date, you name the month (number (1-12) 月 (月) yuè), before inserting the day (number (1-31) 日(日) rì/ 号(號) hào). Note that the usage of 号(號) hào is more colloquial than that of 日(日) rì, the latter of which is used in writing and formal speech.

6th January

一月六号 (一月六號) yī yuè liù hào or 一月六日 (一月六日) yī yuè liù rì

25th December

十二月二十五号 (十二月二十五號) shí-èr yuè èr-shí-wǔ hào

Colours

black

黑色 (黑色) hēi sè

white

白色 (白色) bái sè

grey

灰色 (灰色) huī sè

rdeča

红色 (紅色) hóng sè

blue

蓝色 (藍色) lán sè

yellow

黄色 (黄色) huáng sè

zelena

绿色 (綠色) lǜ sè / 青色 (青色) qīng sè

orange

橙色 (橙色) chéng sè

purple

紫色 (紫色) zǐ sè

brown

褐色 (褐色) hè sè / 棕色 (棕色) zōng sè

gold

金色 (金色) jīn se

Do you have it in another colour?

你们有没有其他颜色? (你們有沒有其他顏色?) nǐmen yǒu méiyǒu qítā yánsè ?

Sè means 'colour' so hóng sè is literally 'red colour'.More common for brown and easier to remember is 'coffee colour': 咖啡色 (咖啡色) kā fēi sè

Transportation

Bus and Train

How much is a ticket to _____?

去______的票多少钱? (去______的票多少錢?) qù _____ de piào duō shǎo qián?

Do you go to... (the central station)?

去不去... (火车站)? (去不去... (火車站)?) qù bu qù... (huǒ chē zhàn)

bus

公交车 (公交車) gōng jiāo chē (China) / 公车 (公車) gōng chē (Taiwan) / 巴士 (巴士) bā shì (Singapore)

slow train

火车 (火車) huǒ chē

high-speed train

高铁 (高鐵) gāo tiě

metro / subway

地铁 (地鐵) dì tiě (China & Singapore) / 捷运 (捷運) jié yùn (Taiwan)

tram / streetcar

电车 (電車) diàn chē

light rail

轻轨 (輕軌) qīng guǐ

Directions

How do I get to _____ ?

怎么去_____? (怎麼去_____?) zěnme qù _____?

...the train station?

...火车站? (...火車站?) ...huǒchēzhàn?

...the bus station?

...汽车站? (汽車站?) ..qìchēzhàn? (China) / ...巴士站? (..巴士站?) ...bāshìzhàn? (Singapore)

...the airport?

...飞机场? (...飛機場?) ...fēi jī chǎng? / ...机场? ( ...機場?) ... jī chǎng?

street

街 (街) jiē

road

路 (路) lù

Turn left.

左转 (左轉) zuǒ zhuǎn

Turn right.

右转 (右轉) yòu zhuǎn

Go straight

直走 (直走) zhízŏu

I've reached my destination

到了 (到了) dàole

U-turn

掉头 (掉頭) diàotóu

Taxi driver

师傅 (師傅) shīfu

Please use the meter machine

请打表 (請打表) qǐng dǎbiǎo

Please turn up the aircon/heater

请把空调开大点。 (請把空調開大點。) qǐng bǎ kōngtiáo kāi dàdiǎn (China) / 请把冷气开大一点。 (請把冷氣開大一點。) qǐng bǎ lěngqì kāi dà yīdiǎn (Singapore)

left

左 (左) zuǒ

right

右 (右) yòu

in front of the _____

_____前面 (_____前面) _____ qiánmiàn

behind the _____

_____后面 (_____後面) _____ hòumiàn

straight ahead

往前走 (往前走) wǎngqián zǒu / 直走 (直走) zhí zǒu

inside

里面 (裡面) lǐ miàn

outside

外面 (外面) wài miàn

north

北 (北) bĕi

south

南 (南) nán

east

东 (東) dōng

west

西 (西) xī

Taxi

Taxi

出租车 (出租車) chū zū chē (in China) / 计程车 (計程車) jìchéngchē (in Taiwan) / 德士 (德士) dé shì (in Singapore)

Take me to _____, please.

请开到_____。 (請開到_____。) qǐng kāidào _____。

Lodging

Do you have any rooms available?

你们有房间吗？ (你們有房間嗎？) Nǐmen yǒu fángjiān ma?

Does the room come with...

有没有... (有沒有...) Yǒu méiyǒu…

...bedsheets?

...床单？ (...床單？) ...chuángdān?

...a bathroom?

...浴室？ (浴室？) ...yùshì? (in China) / ...冲凉房？ (...沖涼房？) ...chōngliángfáng? (in Singapore)

...a telephone?

...电话？ (...電話？) ...diànhuà?

...a TV?

...电视机？ (...電視機？) …diànshìjī?

I will stay for _____ night(s).

我打算住_____晚。 (我打算住_____晚。) Wǒ dǎsuàn zhù _____ wǎn.

Do you have a safe?

你们有没有保险箱？ (你們有沒有保險箱？) Nǐmen yǒu méiyǒu bǎoxiǎn xiāng?

Can you wake me at _____?

请明天早上_____叫醒我。 (請明天早上_____叫醒我。) Qǐng míngtiān zǎoshàng _____ jiàoxǐng wǒ.

I want to check out.

我想退房。 (我想退房。) Wǒ xiǎng tuìfáng.

Money

The base unit of currency in Chinese is the 元 (yuán), which could be translated as "dollar", or simiply transliterated as "yuan", depending on what currency you are referring to. In financial contexts, such as when writing cheques and printing banknotes, 元 is written as 圆 (圓). One yuan is divided into 10 角 (jiǎo), which is in turn divided into 10 分 (fēn). Collquially, the yuan is often referred to as the 块 (kuài), while the jiao is referred to as the 毛 (máo).

pay

付 (付) fù

cash

现金 (現金) xiàn jīn / 现钱 (現錢) xiàn qián

credit card

信用卡 (信用卡) xìn yòng kǎ

debit card

借记卡 (借記卡) jiè jì kǎ

check

支票 (支票) zhīpiào

foreign exchange

外汇 (外匯) wài huì

to change money

换钱 (換錢) huàn qián

exchange rate

汇率 (匯率) huìlǜ

Chinese yuan

人民币 (人民幣) rénmínbì

Taiwan dollars

新台币 (新臺幣) xīn tái bì / 台币 (臺幣) tái bì

Hong Kong dollars

港元 (港元) gǎng yuán / 港币 (港幣) gǎng bì

Singapore dollars

新加坡元 (新加坡元) xīnjiāpō yuán / 新币 (新幣) xīn bì

Malaysian ringgit

马来西亚令吉 (馬來西亞令吉) mǎláixīyà lìngjí / 马币 (馬幣) mǎ bì

US dollars

美元 (美元) mĕi yuán / 美金 (美金) mĕi jīn

Euros

欧元 (歐元) ōu yuán

British pounds

英镑 (英鎊) yīng bàng

Eating

Can I look at the menu, please?

请给我看看菜单。 (請給我看看菜單。) qǐng gěi wǒ kànkan càidān.

Do you have an English menu?

你有没有英文菜单？ (你有沒有英文菜單？) nǐ yŏu méi yǒu yīngwén càidān?

(Listen for...

Yes, we have one.

有(有) yǒu

No, we don't.

没有 (沒有) méi yǒu

I'm a vegetarian

我吃素 (我吃素) wǒ chī sù

I only eat Halal food.

我只吃清真食品 (我只吃清真食品) wǒ zhǐ chī qīngzhēn shípǐn

breakfast

早饭 (早飯) zǎofàn / 早餐 (早餐) zǎocān

lunch

午饭 (午飯) wǔfàn / 中饭 (中飯) zhōngfàn / 午餐 (午餐) wǔcān

supper

晚饭 (晚飯) wǎnfàn / 晚餐 (晚餐) wǎncān

govedina

牛肉 (牛肉) niúròu

svinjina

猪肉 (豬肉) zhūròu， Ali včasih preprosto 肉 (肉) ròu.

ovčetina

羊肉 (羊肉) yángròu

piščanec

鸡 (雞) jī

raca

鸭 (鴨) yā

gos

鹅 (鵝) é

ribe

鱼 (魚) yú

sir

奶酪 (奶酪) nǎilào

jajca

鸡蛋 (雞蛋) jīdàn / 蛋 (蛋) dàn (prva se posebej nanaša na piščančja jajca, slednja se lahko uporabljajo na splošno za katero koli vrsto jajc)

sveže

新鲜 (新鮮) xīnxiān

sadje

水果 (水果) shuĭguǒ

zelenjavo

蔬菜 (蔬菜) shūcài / 青菜 (青菜) qīngcài

kruh

面包 (麵包) miànbāo

rezanci

面条 (麵條) miàntiáo

pražen riž

炒饭 (炒飯) chǎofàn

cmok

饺子 (餃子) jiǎozi

kuhan riž

米饭 (米飯) mĭfàn (Kitajska) / 饭 (飯) fàn (Singapur)

surovi riž

米 (米) mĭ

kaša iz congee / riža

粥 (粥) zhōu / 稀饭 (稀飯) xīfàn

kava

咖啡 (咖啡) kāfēi

Črna kava

黑 咖啡 (黑 咖啡) hēi kāfēi

mleko

奶 (奶) nǎi / 牛奶 (牛奶) niúnǎi (Prva je bolj splošna, druga pa se posebej nanaša na kravje mleko.)

maslo

奶油 (奶油) nǎiyóu (na Kitajskem in Tajvanu) / 牛油 (牛油) niúyóu (v Singapurju)

sladkor

糖 (糖) táng (Pomeni tudi "sladkarije".)

sol

盐 (鹽) yán

mleta paprika

胡椒粉 （胡椒粉）hújiāo fěn

sojina omaka

酱油 (醬油) jiàngyóu

čaj (pijačo)

茶 (茶) chá

zeleni čaj

绿茶 (綠茶) lǜ chá

dišeči čaj

花茶 (花茶) huāchá

Črni čaj

红茶 (紅茶) hóngchá

sok

果汁 (果汁) guǒzhī

vode

水 (水) shuĭ

naravna mineralna voda

矿泉水 (礦泉水) kuàngquán shuǐ

pivo

啤酒 (啤酒) píjiŭ

rdeče / belo vino

红 / 白 葡萄酒 (紅 / 白 葡萄酒) hóng / bái pútáojiŭ

Bilo je slastno.

很好 吃。 (很好 吃。) hěn hǎochī (jedo) / 很好 喝。 （很好 喝。） hěn hǎohē (pitje)

Račun, prosim.

买单 (買單) mǎidān

Palice

Ali strežete alkohol?

卖不卖 酒？ (賣不賣 酒？) mài búmài jiǔ?

Ali je na voljo miza?

有 没有 餐桌 服务？ (有 沒有 餐桌 服務？) yǒu méiyǒu cānzhuō fúwù?

Pivo / dve pivi, prosim.

请 给 我 一杯 / 两杯 啤酒。 (請 給 我 一杯 / 兩杯 啤酒。) qǐng gěiwǒ yìbēi / liǎngbēi píjiǔ

Kozarec rdečega / belega vina, prosim.

请 给 我 一杯 红 / 白 葡萄酒。 (請 給 我 一杯 紅 / 白 葡萄酒。) qǐng gěi wǒ yìbēi hóng / bái pútáojiǔ

Pint, prosim.

请 给 我 一 品脱。 (請 給 我 一 品脫。) qǐng gěi wǒ yìpǐntuō

Steklenico, prosim.

请 给 我 一瓶。 (請 給 我 一瓶。) qǐng gěi wǒ yìpíng

_____ (močna pijača) in _____ (mešalnik), prosim.

请 给 我 _____ 和 _____。 (請 給 我 _____ 和 _____。) qǐng gěi wǒ _____ hé _____

baijiu (kitajska alkoholna pijača)

白酒 (白酒) báijiǔ

viski

威士忌 (威士忌) wēishìjì

vodka

伏特加 (伏特加) fútèjiā

rum

兰姆 酒 (蘭姆 酒) lánmǔjiǔ

vode

水 (水) shuǐ

mineralna izvirska (tj. ustekleničena) voda

矿泉水 (礦泉水) kuàngquánshuǐ

kuhana voda

开水 (開水) kāishuǐ

klubska soda

苏打 水 (蘇打 水) sūdǎshuǐ

tonična voda

通 宁 水 (通 寧 水) tōngníngshuǐ

pomarančni sok

橙汁 (橙汁) chéngzhī

Koks (soda)

可乐 (可樂) kělè

Imate kakšen prigrizek v baru?

有 没有 吧台 点心？ (有 沒有 吧臺 點心？) yǒu méiyǒu bātái diǎnxīn?

Še eno, prosim.

再给 我 一个。 (請 再給 我 一個。) qǐng zài gěi wǒ yíge '

Še en krog, prosim.

请 再来 一轮。 (請 再來 一輪。) qǐng zàilái yìlún

Kdaj je čas zapiranja?

几点 打烊 / 关门？ (幾點 打烊 / 關門？) jǐdiǎn dǎyáng / guānmén?

Kje je stranišče?

厕所 在 哪里？ (廁所 在 那裏？) cèsuǒ zài nǎlǐ?

Kje je umivalnica?

洗手间 在 哪里？ (洗手間 在 哪裡？) xǐshǒujiān zài nǎlǐ?

Čeden si.

你 好帅。 (你 好帥。) nǐ hǎo shuài

Lepa si.

你好 漂亮。 (你好 漂亮。) nǐ hǎo piàoliang

Nakupovanje

Pogajanja (还价 (還價) huán jià) je mogoče (in pričakovano) na tržnicah in v številnih majhnih trgovinah. Prva cena, ki vam jo dodelijo, je ponavadi močno napihnjena - od vas je odvisno barantaj vse do nekaj bolj sprejemljivega. Verjetno se vam bo to zdelo neprijetno, če tega niste vajeni in vas bo morda skrbelo, da boste na koncu prevarali prodajalca. Ne skrbite - prodajalci ne bodo prevzeli prenizke cene in na koncu se boste na koncu dogovorili za ceno, ki je precej nižja od izhodiščne, vendar prodajalcu kljub temu omogoča dobiček. Poskusite začeti pri približno 20-30% prvotne cene; od tam lahko vedno delate. Izjeme od pravila so supermarketi, velike veleblagovnice, knjigarne in nekateri butiki višjega cenovnega razreda, večina katerih bo imela znake, ki vam sporočajo, da je trgovanje v teh trgovinah nesprejemljivo.

Imate to v moji velikosti?

有 没有 我 的 尺码？ (有 沒有 我 的 尺碼？) yǒu méiyǒu wǒde chǐmǎ?

Koliko je to?

这个 多少 钱？ (這個 多少 錢？) zhège duōshǎo qián?

To je predrago.

太贵 了。 (太貴 了。) tài guì le

Bi vzeli _____?

_____ 元 可以 吗？ (_____ 元 可以 嗎？) _____ yuán kěyǐ ma?

drago

贵 (貴) guì

poceni

便宜 (便宜) piányi

Ne morem si privoščiti.

我 带 的 钱不够。 (我 帶 的 錢不夠。) wǒ dài de qián búgòu

Nočem ga.

我 不要。 (我 不要。) wǒ bú yào

Goljufaš me.

你 欺骗 我。 (你 欺騙 我。) nǐ qīpiàn wǒUporabljajte previdno!

Me ne zanima.

我 没有 兴趣。 (我 沒有 興趣。) wǒ méiyǒu xìngqù

V redu, vzel bom.

我 要买 这个。 (我 要買 這個。) wǒ yào mǎi zhège

Ali potrebujete torbico? / Da / Ne

你 要 不要 袋子？ nǐ yào bu yào dàizi? / 要 yào / 不要 bú yào

Prosim, priskrbite mi torbico za prevoz.

请 给 我 个 袋子。 (請 給 我 個 袋子。) qǐng gěi wǒ ge dàizi

Ali dostavljate (v tujino)?

可以 邮寄 到 海外 吗？ (可以 郵寄 到 海外 嗎？) kěyǐ yóujì dào hǎiwài ma?

Rabim...

我 要 _____ (我 要 _____) wǒ yào _____

... zobna pasta.

牙膏 (牙膏) yágāo

... zobno ščetko.

牙刷 (牙刷) yáshuā

... higienski vložki.

卫生巾 (衛生巾) wèishēngjīn

... tamponi.

卫生 棉条 (衛生 棉條) wèishēng miántiáo

... milo.

肥皂 (肥皂) féizào

... šampon.

洗发 精 (洗髮 精) xǐfàjīng

... lajšanje bolečin. npr. aspirin ali ibuprofen

止疼 药 (止疼 藥) zhǐténg yào

... zdravilo proti prehladu.

感冒 药 (感冒 藥) gǎnmào yào

... zdravilo za želodec.

胃肠 药 (胃腸 藥) wèicháng yào

... britvico.

剃须刀 (剃鬚刀) tìxūdāo

...dežnik.

雨伞 (雨傘) yǔsǎn

... losjon za zaščito pred soncem.

防晒霜 (防晒霜) fángshàishuāng

...razglednica.

明信片 (明信片) míngxìnpiàn

... poštne znamke.

邮票 (郵票) yóupiào

... baterije.

电池 (電池) diànchí

...pisalni papir.

纸 (紙) zhǐ

...pero.

笔 (筆) bǐ

...svinčnik.

铅笔 (鉛筆) qiānbǐ

... očala.

眼镜 (眼鏡) yǎnjìng

... knjige v angleškem jeziku.

英文 书 (英文 書) Yīngwén shū

... revije v angleškem jeziku.

英文 杂志 (英文 雜誌) Yīngwén zázhì

... časopis v angleškem jeziku.

英文 报纸 (英文 報紙) Yīngwén bàozhǐ

... kitajsko-angleški slovar.

汉英 词典 (漢英 詞典) Hàn-Yīng cídiǎn

... angleško-kitajski slovar.

英汉 词典 (英漢 詞典) Yīng-Hàn cídiǎn

Vožnja

Želim si najeti avto.

我 想要 租车。 (我 想要 租車。) wǒ xiǎngyào zūchē

Ali lahko dobim zavarovanje?

我 可以 买 保险 吗？ (我 可以 買 保險 嗎？) wǒ kěyǐ mǎi bǎoxiǎn ma?

ustavi (na ulični tablici)

停 (停) tíng

ena smer

单行 道 (單行 道) dānxíngdào

donos

让路 (讓路) rànglù

parkiranje prepovedano

禁止 停车 (禁止 停車) jìnzhǐ tíngchē

Omejitev hitrosti

速度限制 (速度限制) sùdù xiànzhì

plin (bencin) postaja

加油站 (加油站) jiāyóuzhàn

bencin

汽油 (汽油) qìyóu

dizelsko gorivo

柴油 (柴油) cháiyóu

Oblast

Nisem naredil nič narobe.

我 没有 做错 事。 (我 沒有 做錯 事。) wǒ méiyǒu zuòcuò shì

Šlo je za nesporazum.

这 是 误会。 (這 是 誤會。) zhè shì wùhuì

Kam me peljete?

你 带 我 去 哪里？ (你 帶 我 去 哪里？) nǐ dài wǒ qù nǎlǐ?

Sem aretiran?

我 被捕 了 吗？ (我 被捕 了 嗎？) wǒ bèibǔle ma?

Sem ameriški / avstralski / britanski / kanadski državljan.

我 是 美国 / 澳洲 / 英国 / 加拿大 公民。 (我 是 美國 / 澳洲 * / 英國 / 加拿大 公民。) wǒ shì měiguó / àozhōu / yīngguó / jiānádà gōngmín

Želim govoriti z ameriškim / avstralskim / britanskim / kanadskim veleposlaništvom / konzulatom.

我 希望 跟 美国 / 澳洲 / 英国 / 加拿大 的 大使馆 / 领事馆 联系。 (我 希望 跟 美國 / 澳洲 * / 英國 / 加拿大 的 大使館 / 領事館 聯繫。) wǒ xīwàng gēn měiguó / àozhōu / yīngguó / jiānádà de dàshǐguǎn / lǐngshìguǎn liánxì

Želim govoriti z odvetnikom.

我 希望 跟 律师 联系。 (我 希望 跟 律師 聯繫。) wǒ xīwàng gēn lǜshī liánxì

Ali lahko zdaj samo plačam globo?

我 可以 支付 罚款 吗？ (我 可以 支付 罰款 嗎？) wǒ kěyǐ zhī fù fákuǎn ma?

Telefon in internet

mobilni telefon

手机 （手機） shǒujī (Kitajska in Tajvan) / 手提 电话 （手提 電話）shǒutí diànhuà (Singapur)

Ali lahko tu pokličem mednarodne klice?

可以 打 国际 电话 吗? (可以 打 國際 電話 嗎?) kěyǐ dǎ guójì diànhuà ma?

Koliko stane v Ameriko / Avstralijo / Britanijo / Kanado?

打到 美国 / 澳洲 / 英国 / 加拿大 是 多少 钱? (打到 美國 / 澳洲 / 英國 / 加拿大 是 多少 錢?) dǎdào měiguó / àozhōu / yīngguó / jiānádà shì duōshǎo qián?

Kje najdem internetno kavarno?

哪里 有 网吧? (哪裏 有 網吧?) nǎlǐ yǒu wǎng bā?

Koliko je na uro?

一 小时 是 多少 钱? (一 小時 是 多少 錢?) yī xiǎoshí shì duōshǎo qián?

Masaža

"Bolečina" in "brez bolečin"

痛 tòng in 不 痛 bú tòng

"Dobro" in "ni dobro"

好 hǎo in 不好 bù hǎo

"Zelo dobro" ali "odlično"

很好 hěn hǎo

"Želim" in "ne želim"

要 yào in 不要 bú yào

"To žgečka"

痒 yǎng

"Ali to boli?"

痛 不 痛？ tòng bú tòng? ali tòng ma?. Za oba odgovorite tòng ali bú tòng.

Učenje več

Učenje kitajskega jezika cveti, saj tujci priznavajo, kako pomembno je pridobiti sposobnost učinkovite komunikacije z 1,3 milijarde prebivalcev. Vendar pa je zaradi hitrega vzpona kitajske učne industrije težko najti dosledno kakovostno poučevanje. Številne šole in inštituti kitajskega jezika so se v zadnjem desetletju odprle tako v tujini kot tudi na Kitajskem, čeprav je pred vpisom vsekakor priporočljivo temeljito raziskati in se pogovarjati s sedanjimi ali nekdanjimi študenti, da se zagotovi učinkovito izobraževanje.

Za samostojne učence je nujno, da najprej obvladajo tone in sistem pinjin, preden začnejo graditi besednjak. The Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK, 汉语 水平 考试) ali kitajski preizkus znanja je kitajski standardizirani test za znanje kitajskega jezika (enakovreden angleškemu TOEFL ali IELTS). HSK ponuja podrobna navodila za bistveni besedni zaklad in slovnične pojme v naraščajoči stopnji tekočnosti do stopnje VI, ki predstavlja polne pisne in ustne sposobnosti jezika. Dobra ideja za vadbo je kitajsko prijateljstvo prek spleta, saj milijoni mladih na Kitajskem iščejo tudi nekoga, s katerim bi vadili angleščino. Na Tajvanu je ekvivalent HSK Preizkus kitajščine kot tujega jezika (TOCFL, 華 語文 能力 測驗), čeprav ni tako široko dostopen ali mednarodno priznan kot HSK.

• Kitajščina (Wikibooks.org): Brezplačne lekcije s podrobnimi slovničnimi razlagami, zvočnimi vzorci in animacijami vrstnega reda potez.
• Day Day Up kitajščina: Spletni učbenik z dialogi, primeri stavkov, slovnico, besediščem in kulturnimi notami ter nekaterimi vajami
• Kitajska digitalna narečja: Interaktivne igre za učenje kitajščine tako v pinjinu kot v poenostavljenih znakih.
• ZhongWen rdeča: Brezplačne osnovne spletne vaje za mandarino z zvokom.
• Kitajske kartice: Pripisana besedila, kartice, preizkusi z več izbirami
• Najboljši seznam mandarin: Seznam glavnih spletnih strani za poučevanje mandarinščine s kratkimi pregledi
• tipkovnica za tipkanje kitajskih znakov za Firefox^{[mrtva povezava]}
• Mandarinski priročnik za popotnike^{[mrtva povezava]}
• Dragi Dim Sum, vsakodnevni mali grižljaji lekcije kitajščine

Angleško-kitajski in kitajsko-angleški slovarji so pogosto presenetljivo nepopolni in imajo presenetljivo veliko napak, vsaj ko enkrat prestopite osnove. Nekateri spodobni digitalni slovarji vključujejo:

• Pleco (verjetno najbolj popolna kitajsko-angleška slovarska aplikacija za učence)
• Youdao (有道 词典, priljubljeno pri kitajskih študentih, ki se učijo angleščino)
• Wikislovar

Prva dva lahko prenesete kot aplikaciji, Pleco pa brez povezave.