Dalian - Dalian

Dalian je ogromno mesto z več okrožje članki, ki vsebujejo informacije o določenih znamenitostih, restavracijah in nastanitvah.

Ne smemo ga zamenjati z Dalyan v puran.

Dalian^{[mrtva povezava]} (大连; Dàlián) je drugo največje mesto v Ljubljani Provinca Liaoning, Dongbei (Severovzhod), Kitajska, največje pristanišče na severu Kitajske in glavna destinacija za kitajske turiste. Na južni konici polotoka Liaodong je glavni del mesta na svojem polotoku, s pristaniščem severno od središča mesta in naravno obalo, posejano s plažami na vzhodu in jugu.

Okrožja

Pogled na osrednji Dalian iz parka Láodòng (Labor)

Okrožja Dalian

Dalian dejansko zajema 6 okrožij, 3 mesta na ravni okrožja in eno okrožje. Obiskovalci bodo verjetno preživeli čas le v petih od osmih mestnih okrožij (in nobenem od mest). Med petimi so naslednji; ta 4 okrožja so edina lokalno imenovana "Dalian":

Širše upravno območje Dalian obsega še 2 okrožji, 3 mesta na ravni okrožja (北 三 市 Běisān shì tri severna mesta) in eno okrožje. Drugi dve okrožji sta okrožje Jinzhou in okrožje Lushunkou. Okrožje Changhai, majhna skupina otokov vzhodno od polotoka Liaodong, je edino okrožje Dalian. Wafangdian, Pulandian in Zhuanghe predstavljajo 3 mesta na občini na občinskem ozemlju Dalian. Pulandian je prihodnji dom sedeža občinske vlade, središče nadzora pa ni več v okrožju Xigang, saj načrtuje kitajska centralna vlada, da še naprej razvija okrožja severno od središča mesta Dalian.

V vsakem okrožju obstajajo številna okrožja, ki bi bila enaka "soseskam", vendar so ta preveč in specifična, da bi bila v veliko pomoč popotnikom.

Razumeti

Zemljevid Dalian

Dalian je kot mesto po kitajskih merilih mlad od leta 1898, čeprav so na tem območju že dolgo obstajala manjša naselja. Všeč mi je Hong Kong, Šanghaj in Qingdao, Razvoj Daliana je izhajal iz kolonialne okupacije, v tem primeru z Rusija. Pod rusko vladavino je Dalian ali Dalny, kot je bilo znano, postal južni vrh Transsibirska železnica in glavno pristanišče vzhoda Rusko cesarstvo. Po ruskem porazu v rusko-japonski vojni 1904–5 je bilo mesto preneseno pod japonski nadzor in preimenovano v Dairen. Kitajska vlada je nadzor nadaljevala po drugi svetovni vojni (čeprav je mesto do leta 1955 vodilo skupaj s Sovjetsko zvezo), leta 1950 pa ga je novoustanovljeni komunistični režim ponovno preimenoval v Luda City. Sledilo je obdobje relativne stagnacije, dokler se mesto (znova imenovano Dalian) ni odprlo za tuje naložbe leta 1984. To je sprožilo prvo obdobje prenove mesta, drugo obdobje pa je prišlo z imenovanjem Bo Xilaia za župana. Pod Boovim nadzorom je mesto postalo vzorčni primer prenove z obsežno prenovo infrastrukture in odprtih prostorov ter novim poudarkom na turizmu in trgovini ter stran od težke industrije.

Dalian je manj odvisen od težke industrije kot njegovi severovzhodni kolegi, tamkajšnja težka industrija pa je večinoma umaknjena v razvojno območje daleč zunaj središča mesta. Zaradi tega skupaj s številnimi mestnimi parki in zelenimi griči, širokimi prometnicami in vojsko čistilcev ulic je Dalian prijetnejše mesto za obisk in življenje v njem kot večina kitajskih mest s primerljivo velikostjo. Čeprav je večina turistične industrije v mestu namenjena domačemu in ne mednarodnemu trgu, bi morali čezmorski turisti še vedno uživati ​​v mestu. Številna tuja podjetja v mestu ter tuji študentje in učitelji na številnih mestnih univerzah zagotavljajo, da obstaja veliko podjetij (od luksuznih hotelov do barov in kavarn), ki skrbijo za tiste, ki Kitajske ne imenujejo domači dom. V mestu živi okoli 6.000.000 prebivalcev.

Dalian je morda najbolj zmeden, ko gosti letno srečanje prvakov Svetovnega gospodarskega foruma (poletni Davos).

Kdaj iti

Mesto je najbolje obiskati v Ljubljani pomlad, ko Dalian začne spuščati svoj sivi zimski plašč in se na drevesih začnejo pojavljati češnje, ki čakajo na trganje. Tudi jesen je zelo prijetna, predvsem zato, ker so temperature nekoliko hladnejše in je vlaga precej manj očitna. Med poletnimi šolskimi počitnicami (začetek julija in konec avgusta) mesto privablja veliko domačih turistov, kar otežuje iskanje vozovnic za medkrajevni prevoz in hotelskih sob, dražje pa so nekatere znamenitosti; vendar je to morda čas, ko Dalian postane najbolj privlačna. Prazniki na praznik dela (en teden okoli 1. maja) in praznik državnega dne (en teden okoli 1. oktobra) so podobni, čeprav manjši, zato je morda bolje, da se obiski načrtujejo zunaj tega časa. Čeprav češenj že zdavnaj ni več in so se zimski sunki naselili, je morda kitajsko novo leto (ki traja tedne, ki se začnejo januarja ali februarja, odvisno od luninega koledarja) prijeten čas za obisk mesta, če gneča ni vaša stvar, kot je Dalian kratka zgodovina mnogim preprečuje, da bi mesto imenovali za svoje rojstno mesto, zato ima mesto v teh zimskih tednih tiho počutje (včasih ga motijo ​​petarde). Mesto je med desetimi najboljšimi mesti na Kitajskem glede kakovosti zraka, vendar je lahko v začetku zime (zlasti novembra) onesnaženost zraka grozljiva, saj je centralni sistem ogrevanja mesta odvisen od izgorevanja premoga. Zdi se, da je mesto ob močni megli in smogu v teh dneh manj privlačno. Razmislite o uporabi mask N95 med obiskom, če nameravate iti takrat.

Govori

Mandarina je glavni jezik Dalian in večina Dalianov govori dokaj standardno različico narečja, čeprav lokalna sorta (znana kot Dalian-hua in povezana z Shandong narečje) za tiste, ki ga ne poznajo, je včasih težko slediti. Tako kot na preostalem delu Kitajske se tudi angleščina vedno pogosteje govori, vendar je večina Daljancev še vedno ne razume, zato bi morali pričakovati močan naglas. Zunaj dražjih hotelov in podjetij, ki skrbijo za tuje kupce, je priporočljivo razumeti osnovne mandarinske besedne zveze (vsaj). Če se želite pogovoriti v angleščini, poskusite najti nekoga, ki je videti kot študent ali star od 15 do 25 let. Običajno lahko z vami vodijo enostavne pogovore v angleščini, nekateri pa nato govorijo zares tekoče.

Vstopi

Z letalom

• 38.965556121.5383331 Mednarodno letališče Dalian Zhoushuizi (大连 周 水 子 国际 机场 Dàlián Zhōushuǐzǐ GuójìjīchǎngDLC ^IATA), ☏ 86 411 8665 2071. na severozahodu središča mesta ponuja neposredne notranje lete do Peking, Changchun, Čangša, Chengdu, Chongqing, Guangzhou, Guiyang, Hangzhou, Harbin, Hefei, Hohhot, Jinan, Kunming, Linyi, Mudanjiang, Nanjing, Nanning, Ningbo, Qingdao, Šanghaj, Shenyang, Shenzhen, Shijiazhuang, Tianjin, Weihai, Wuhan, Xi'an, Xiamen, in Yantai. Mednarodne destinacije vključujejo Busan, Fukuoka, Hong Kong, Habarovsk, Osaka, Pjongjang, Sapporo, Seul, Tajpej, Tokio, in Vladivostok. Čeprav je včasih zasedeno, je letališče dokaj enostavno za upravljanje, saj ima le en terminal in zelo preprosto postavitev. Mednarodna prijava poteka na zahodnem koncu stavbe.  

Do letališča vozi neposredno podzemna linija Dalian 2, ki povezuje trg Zhongshan in pristanišče. Redni letališki avtobus odpelje tudi po vsakem letu in pelje do glavne železniške postaje (ustavi se tudi na manjši železniški postaji Shahekou, zato pazite, da ne boste prehitro izstopili) in do Renmin Lu.

Če namesto tega vzamete taksi, se prepričajte, da ga pripeljete iz uradne čakalne vrste na vzhodni strani (tleh), le nekaj metrov od katerega koli od steklenih vrat v pritličju. Neuporaba enega od teh bi se lahko izkazala za problematično (razen če se odpravite naprej izven središča mesta, kjer se bo večina voznikov, ki čakajo v čakalni vrsti, uprla vožnji).

Vstopnice za odhodne lete lahko vnaprej rezervirate na letališki blagajni na Zhongshan Lu, nasproti trga Xiwang.

Z vlakom

• 38.921501121.6277022 Železniška postaja Dalian (大连 火车站; Dàlián Huǒchēzhàn), 259 Changjiang Road, okrožje Zhongshan (中 山区 长江 路 259 号) (N od Trga zmage; podzemna postaja z istim imenom je na severni strani postaje), ☏ 86 411 8260 3331. Neposredni vlaki služijo tudi večini mest v Dongbeiju Peking. Dnevno vozijo tudi hitri vlaki Shenyang. Hitri vlaki so na voljo z železniške postaje Dalian in železniške postaje Dalian North. Vlaki D (hitra železnica) med obema postajama redno vozijo med Dalianom, Shenyangom in Harbinom, železniška postaja Dalian pa vozi tudi z vlaki D do Pekinga. Vozovnice je mogoče rezervirati do deset dni vnaprej s postaje, čeprav to zahteva določeno kitajsko znanje (ali dostop do nekoga s kitajskim znanjem). Lokalni potovalni agenti in večji hoteli bi morali imeti možnost rezervirati vozovnice vnaprej, pogosto dlje, kot je mogoče s postaje (za doplačilo). Za dodatne podrobnosti o potovanju z vlakom na Kitajskem, vključno s podrobnostmi o različnih razpoložljivih razredih, glejte poglavje Kitajska Članek.  
• 39.015911121.6024613 Severna železniška postaja Dalian (大连 北 站, dalianbeizhan), Huabei Road, okrožje Ganjingzi (甘井子区 华北 路) (podzemna postaja z istim imenom je na južni strani postaje). Hitri vlaki vozijo do mest na severovzhodu Kitajske, kot so Shenyang, Changchun, Harbin in Dandong. Tu pelje tudi večina hitrih storitev do Pekinga in Šanghaja. Tu odpelje tudi zelo malo vlakov do drugih mest na severovzhodu (Yichun, Tongliao). Podzemna postaja 1 povezuje postajo z mestom, več avtobusnih linij pa služi tudi postaji. (posodobljeno april 2018)

Kakršen koli neuraden način rezervacije vozovnice ni priporočljiv. Rezervirajte karte na postajah, da se izognete neveljavnim vozovnicam. Poskus vkrcanja na vlak z neveljavnimi vozovnicami lahko povzroči globo ali celo pregon. Spletne vstopnice je veliko lažje in bolj verjetno je dobiti vozovnico, ko ljudje veliko potujejo (poleti, nekaj dni pred pomladnim festivalom ali drugimi prazniki), če razumete kitajsko ali imate kitajskega prijatelja.

Z avtobusom

Na voljo so avtobusi za medkrajevne razdalje, ki služijo večini destinacij v bližini mesta Dalian. Priljubljena avtobusna postaja na dolge razdalje je na ulici Jianshe Jie, tik južno od železniške postaje ob Changjiang Lu. Manjše postaje, ki služijo predvsem lokalnim mestom, so ob potniškem trajektnem terminalu, približno 1,5 km zahodno od železniške postaje na križišču Anshan Lu in Xinkai Lu (běi gǎng qiáo postaja (北 岗 桥 汽车站)) in v Heishijiao v okrožju Shahekou.

Moj čoln

Trajektne storitve potekajo s potniškega trajektnega terminala (大连 港 客运站 Dàlián Gǎng Kèyùn Zhàn) na vzhodni strani okrožja Zhongshan (vzdolž Gangwan Jie) do mest ob Rumenem morju in do Incheon v Južna Koreja. Hiter trajekt vozi do Yantai in ima možnosti prevoza 3, 12 ali 6 ur. Vstopnice lahko kupite na trajektnem terminalu ali v kiosku na železniški postaji. Domači trajekti na dolge razdalje (razen hitrih trajektov) imajo prvovrstne priveze običajno dvoposteljno sobo s tušem, drugi razred štiriposteljno sobo z umivalnikom, medtem ko lahko nižji razredi ponujajo le pograd na velikem skupnem območju. , trdi sedež ali nobenega rezerviranega mesta.

• ^{[prej mrtva povezava]}Trajekt z vlakom Bohai, ☏ 86-0535-2932000 (Yantai), ✉[email protected]. Odpluje od severne postaje Yantai do zahodne postaje Dalian Lüshun in nudi avto trajekt. Od železniške postaje Yantai do severne postaje Yantai vozi tudi avtobusni prevoz. (posodobljeno mar 2020)

Obiti

S taksijem

Taksiji je v Dalianu veliko in označevanje enega je redko problem, razen v bolj oddaljenih predelih mesta (kjer obstaja veliko lastništvo avtomobilov ali veliko število tistih, ki bi imeli težave s plačilom vozovnice za taksi) - ali v prometnih konicah. Cene se začnejo pri ¥ 10 (¥ 13 po 22:00) za prve 3 km in ¥ 2 za vsak nadaljnji kilometer. V prostem teku zavijte ¥ 0,3 / minuto. Vse vozovnice za taksi zaokrožite na najbližjo celo številko, saj vozniki ne sprejmejo nobenih kovancev, manjših od ¥ 1 (npr. ¥ 11,60 bi zaokrožili na ¥ 12). Vozniki so razpoloženi, nekateri se obnašajo precej osorno in pretirano agresivno, nekatere pa močno zanima, od kod izvirate, ali kakšen drug majhen govor. Dobra stran je, da je manj verjetno, da bodo v primerjavi z drugimi turističnimi mesti na Kitajskem ubrali nepotrebno dolge poti, saj je Dalian razmeroma majhno mesto z omejenim številom glavnih avtocest in prometnic. Vozniki ne razumejo osnovne angleščine, zato bodite vnaprej pripravljeni, da zagotovite natančen odstop. Če želi voznik na vaši poti prevzeti dodatne potnike, ga spodbujajte, naj nadaljuje z vožnjo, razen če vam ni všeč, kaj bi lahko sledilo. Zlasti v času prometnih konic, ko so taksiji zelo iskani, je običajno, da vozniki poberejo dodatne potnike, če se odpravijo v isto smer kot taksiji.

Kot kjer koli na Kitajskem se lahko tudi v času slabega vremena (npr. Močan dež, sneg itd.) Taksisti odločijo, da se izklopijo iz števca (nezakonito, vendar neizvršeno) ali sprejmejo le oddaljene cilje. Če je slabo vreme, načrtujte potovanje vnaprej.

V mestu je veliko ilegalnih taksijev, tako voznikov kot vozil (tudi vozila, ki so barvana in imajo števce, lahko vozijo nelegalno). Ti vozniki se morda obotavljajo, ali bi šli na poti, ki bi lahko bile bolj obhodne. Voznik lahko uporabi števec, s čimer vam zaračuna natančno ceno, pogosto pa se izogne ​​izdaji potrdila. Najboljši način, da se izognete kakršnim koli težavam, je uporaba taksijev, ki imajo modra ali bela lučka na vrhu avtomobila: to je najvišja barvna ocena, ki jo je dal talijanistu iz Daliana. Nasprotno, rumena je najnižja ocena, medtem ko so vse druge barvne luči nekje vmes.

Mnogi taksisti kadijo in predvajajo radio, lahko pa jim naročite, naj prenehajo kaditi ali izklopijo radio. Nekateri se lahko tudi obotavljajo z zagonom števca, zato jim sporočite, da ga zaženejo, če mislite, da so pozabili ali se držijo svojih trikov. Le malo uporablja klimatsko napravo poleti, razen morda v najbolj vročih delih dneva. Najlepša stvar taksijev in velikosti Daliana je, da lahko 20 funtov daleč pomaga. Prosite za potrdilo po potovanju.

Taksisti na Kitajskem ne pričakujejo napitnine in cena bi morala biti natančna, vendar jo večina voznikov zaokroži na ¥ 1. Tako običajno plačate nekoliko več, vendar ne preveč (manj kot ¥ 1). Če vas to res moti, se le pogovorite z voznikom. Nihče ne bo jezen.

Zemljevid javnega prevoza

Peš

Ker je dokaj kompaktno mesto, je enostavno s kratkim sprehodom prekiniti vožnjo s taksijem ali avtobusom. Zjutraj ni redko, da so ulice zaradi onesnaženja in prahu, ki se meša z roso, gladke, zato bodite previdni. Poleg tega so nekatere površine sestavljene iz svetlečih ploščic, ki omogočajo čudovit ogled, vendar so lahko neverjetno spolzke, ko so mokre ali pozimi, ko sneg morda skriva gladko površino pod njim. Na koncu so na pločnikih lahko tudi jamice ali manjkajoči pokrovi, skupaj z nizko visečimi vrvicami oblačil, zavito pred podjetji ali domovi, zato bodite pozorni ponoči, ko je težje videti te odpovedi. Nadzorovani prehodi in predori za pešce (skupaj z nekaj mostovi za pešce) omogočajo enostavno prečkanje večjih križišč. Pri prečkanju ulice je priporočljivo, da držite glavo v vrtinčanem položaju - avtomobili običajno ne popustijo, tudi če je pešpot zeleni signal za pešce.

Z avtobusom

Dalianov avtobus BYDK8, čisto električni avtobus v tipičnem videzu

Avtobusi so glavna oblika javnega prevoza v Dalianu in večina storitev vozi zelo pogosto. Cestni znaki v čakalnih vrstah so na voljo v kitajščini in angleščini (pogosto prevedeni, kar je lepo, če veste, kaj nekatere besede pomenijo, vendar so nepraktične, če se želite sklicevati na kraj). Uradna spletna stran je v celoti v kitajščini, zato ni tako enostavno najti poti. Nekaj ​​praktičnih načinov:

• Uporaba programska oprema za prevajanje in uradna stran. Vendar spletno mesto zahteva, da poznate kitajsko ime vašega cilja ustavi se namesto cilja.
• Uporaba programska oprema za prevajanje in kitajska programska oprema za zemljevide (Baidu, Tencent itd.). Zaradi politike Baiduja nobena od storitev zemljevidov ne ponuja angleških storitev, saj imajo jedra, ki jih zagotavlja Baidu.
• Zemljevidi Gaode (高 德 地图) nudijo angleške storitve funkcije iskanja poti, vendar brez postankov, dobro prevedene. Uporabiti morate pametni telefon s sistemom IOS in obdržati sistemski jezik v kitajščini. Za boljši prevod postankov potrebujete drugo programsko opremo za prevajanje.
  

  Zemljevid do avtobusne poti 2003 neuradne platforme BusUGo Dalian z angleščino in kodo QR Wechat do platforme (uradni račun Wechata).
• Uporaba neuradne lokalne angleške storitve. Ljubitelji avtobusov postavljajo različne lokalne platforme z iskanjem ene avtobusne poti. Vendar nimajo načrtovanja poti. To je običajno koristno, če potujete v druga okrožja, kjer avtobusne postaje ne vsebujejo angleščine, ali če nameravate voziti avtobus, katerega pot ima zelo zapleteno vozovnico, tj. Avtobus 2003 do Lushuna. Lokalne storitve se posodabljajo precej pogosto (včasih pogosteje kot uradna spletna stran). Lahko tudi pošljete sporočilo na račun in upate, da je operater računa povezan.
• Vprašajte nekoga. To je lahko vaša najboljša izbira, če dobro poznate svoj cilj ali preverjate, ali ste na pravem avtobusu, vendar lahko postavljanje dolgih in zapletenih vprašanj domačini štejejo za nekoliko nesramne in moteče.

Običajno čakanje med avtobusi traja približno pet minut. Sedeži so na splošno težki in tudi ob zelo pogostih prevozih so lahko avtobusi na glavnih progah še vedno gneči v konicah. Čeprav je večina opremljenih za to, večina obratuje s klimatskimi ali ogrevalnimi sistemi, čeprav jih voznik vklopi v ekstremni vročini (nad 25 than) ali mrazu (pod -10 ℃). Storitve se začnejo zgodaj zjutraj (kjer koli od 04:30 do 08:00) in se običajno končajo okoli 22:00, čeprav se nekatere storitve končajo prej ali pozneje, odvisno od priljubljenosti linije. Cena vozovnice je 1-2. Na večino avtobusov bi morali vstopiti s sprednjimi vrati, vendar nekateri od njih zahtevajo, da nadaljujete z uporabo zadnjih. Samo sledite sopotnikom in vse bo v redu.

Avtobusne poti, ki bi lahko bile uporabne za obiskovalce, vključujejo št. 2 (od postaje Qingniwaqiao do plaže Tiger), št. 4 (od olimpijskega trga do plaže Tiger), št. 5 (od mesta Zhongshan Lu blizu mesta Qingniwa do plaže Jingsha prek mesta Fujiazhuang), številka 13 ( od zahodne strani Trga zmage do Haizhiyuna prek območja Donggang in trajektnega terminala), št. 16 (od konferenčnega centra blizu Dongganga do Heishijiaoa) in št. 22 (od železniške postaje do območja Lingshui prek trga Xinghai). Cene vozovnic za vse te poti, tako kot pri večini avtobusov v Dalianu, znašajo ¥ 1, ne glede na razdaljo in treba je navesti natančno spremembo.

Poleg rednih javnih avtobusov obstaja tudi klimatizirana linija turističnega avtobusa. Avtobus št. K901 vozi od Univerze za tuje jezike do jugozahodnega roba Daliana prek trga Zhongshan, železniške postaje, trga Xinghai in Heishijiao. Vstopnice so ¥ 2, ne glede na razdaljo.

Za turiste je še posebej zanimiv avtobus do ceste Binhai za ceno 10 JPY (avtobus z krožno turo, 08: 00-16: 00). Začne se blizu železniške postaje in zajema Konferenčno-razstavni center, muzej školjk Dalian, gozdni živalski vrt, plažo FuJiazhuang, Yan Woling, gozd Birdsong, raj Tiger Beach, pristaniški trg in trg Zhongshan. Avtobus vozi vsakih 40 minut in ves dan lahko potujete s tem avtobusom ali pa ostanete na krovu 90-minutno potovanje.

S tramvajem

Sodoben tramvaj v bližini trga Xinghai

Dalian jih ima nekaj tramvaji in trolejbusi, zapuščina iz let japonske okupacije, ki mestu dodajajo značaj, poleg tega pa so praktično prevozno sredstvo. Občasna gričevnata ulica s tramvajem, ki vozi po preteklih kolonialnih zgradbah, daje Dalianu edinstven videz na Kitajskem. Obstajata dve glavni tramvajski progi: # 201 vozi večinoma zahodno-vzhodno od ulice Xinggong blizu železniške postaje Shahekou do parka Haizhiyun (Ritam morja) na obali. # 202 teče od cone visokih tehnologij (blizu otoka Xiaoping) do nakupovalnega območja Jinhui, kjer se začne # 201. Vrstica # 203 je bila združena v smer # 201. Kot rezultat, pred vkrcanjem opazite ciljni znak na tramvaju, saj hitri in drugi posebni tramvaji preskočijo nekaj postankov. Cena vozovnice je ¥ 1, čeprav se lahko po prehodu določenih postankov zahteva dodatni ¥ 1 (na primer vkrcanje na št. 201 zahodno od železniške postaje zahteva ¥ 1 in nato še ¥ 1, da nadaljujete vožnjo vzhodno od železniške postaje). Ko uporabljate kartico Mingzhu, morate kartico skupaj povleči dvakrat. Ko sestopite s samo potegnjeno kartico enkrat, naredi ročno povlecite kartico na napravi. Ali če ste potegnili kartico dvakrat (ko se enkrat vkrcate in ko vas dirigent prosi), to storite ne povlecite ven ali pa lahko privede do napake in povzroči napačen odbitek voznine.

Ko vstopite v sodobne tramvaje, uporabite srednja vrata in izstopite od ostalih. Vendar pa boste morda morali vstopiti v tramvaj dediščine s pomočjo sprednjih in zadnjih vrat. Tako kot avtobusi, delajte tako kot sopotniki.

Trolejbus št. 101 od železniške postaje Dalian do trga Malan pravzaprav velja za "prometno avtobusno pot". Za dodatne informacije glejte "Z avtobusom".

Z metrojem

Postaja Qingniwaqiao na liniji 2 podzemne železnice Dalian v značilnem videzu podzemne železnice Dalian.

Metro linije 1 in 2 zagotavljajo pogoste storitve v mestu. Linija 1 gre od postaje Yaojia v severnem predmestju do Hekouja na jugu, linija 2 pa od letališča do mesta Haizhiyvn na vzhodu. Linija 12 je nekdanja hitra železniška proga in nudi primestne storitve južno do okrožja Lvshun ali novega pristanišča Lvshun, vendar ne peljite do proge 12 do središča Lvshun, saj je postaja res oddaljena. Cena vozovnic je od ¥ 2 do ¥ 11 glede na razdaljo.

Glavna hitra postaja Kaifaqu z Daheishanom v ozadju

Metro linija 3, lokalno znana kot "hitra železnica" (快轨), zagotavlja učinkovit prevoz za tiste, ki se odpravljajo na pot Ganjingzi ali še dlje do Jinzhou. Ko razmišljamo o zastojih, je podzemna železnica 3 hiter in priročen način, da pridemo do severnih okrožij. Cena vozovnice temelji na razdalji z najdaljšimi razdaljami, ki imajo ceno vozovnice ¥ 8. Večina vlakov v konicah konča ob 39.05972222121.803055564 Postaja proste trgovine .

Opombe za premikanje

• Kartica Mingzhu (v kitajščini "biser" (明珠 卡) je na voljo za plačilo vozovnice za potovanja z metrojem, avtobusom / tramvajem / trolejbusom in ima od 5 do 20 odstotkov popusta. Kartico lahko dobite ali napolnite v prodajnih avtomatih na metrojih ali hitrih železniških postajah, vendar nekaterih kartic ni mogoče vrniti.
• Vožnja s kolesom se vam ne zdi dober način za odkrivanje mesta, razen če imate veliko moči. Mesto se nahaja v hribovitem predelu z veliko pobočji, kar lahko uniči lepo in sproščujoče potovanje po mestu.

Glej

Trg Zhongshan

• Kvadrati - Na Kitajskem je Dalian znan po svojih trgih in zelenih površinah, z velikim številom raztresenih po mestu, vsak s svojim izrazitim značajem. Trg Zhongshan (Okrožje Zhongshan) gosti mestno finančno središče in nekaj lepih starih japonskih zgradb, Renminov trg (Okrožje Xigang) je sedež mestne vlade in se ponaša z impresivno fontano Trg Xinghai (Okrožje Shahekou) je največji trg v Aziji in dom številnih turističnih znamenitosti.
• Stare kolonialne stavbe(老 殖民 建筑) - Čeprav je mlado mesto, Dalian kot nekdanja kolonija Rusije in Japonske ponuja eklektično mešanico arhitekturnih stilov za ljubitelje zgodovine. Številne starejše zgradbe v osrednjem Dalianu so bile porušene med občasnimi obdobji prenove, vendar zgodovinski žepi ostajajo Ruska ulica (Okrožje Xigang) in Lüshun ponuja morda najboljšo koncentracijo starih zgradb. Nekaj ​​jih lahko odkrijete tudi v osrednjem območju ali na zapuščeni ulici.
• Gozdni živalski vrt Dalian(大连 森林 动物园) - Dalian ima široko paleto turističnih znamenitosti, vendar je večina namenjena lokalnemu trgu. Za čezmorske obiskovalce se zdi bolj turistična past kot atrakcija. Gozdni živalski vrt (Okrožje Xigang) je ena redkih, ki z velikimi eksponati in veliko raznolikostjo vrst ustreza mednarodnim pričakovanjem. Živalski vrt, ki leži na pobočjih južno od središča mesta, je razdeljen na dva dela na nasprotnih straneh gore, ponuja pa tudi notranji deževni gozd (samo rastlinske vrste) in različne predstave, ki prikazujejo nadarjenost živali. Pande živalskega vrta, tako velike kot rdeče, so verjetno njegova glavna atrakcija, vendar so nosorogi, tigri, levi in ​​polarni medvedi tudi nekatere večje sorte, ki jih lahko vidimo. V prostorih je tudi več vrst primatov in ptic.

Sočne češnje čakajo na trganje pozno spomladi

• češnjevi cvetovi - Konec aprila je primeren čas za obisk vasi Long Wangtang (龙王 塘) (Okrožje Lüshunkou), da si ogledate njegove češnjeve cvetove. 3.000 češenj so japonski kolonisti posadili že v dvajsetih letih 20. stoletja po zaključku vodnega jezu Long Wangtang. Še en zanimiv obisk je sam secesijski jez. Tudi nočni cvetovi na območju 203 višin so impresivna scena, vendar nekoliko dlje (30-minutna vožnja na metro liniji 12 in še 20 minut na avtobusu).
• Láodòng (laburistični) park (劳动 公园), (Okrožje Zhongshan). Lahko se povzpnete ali z dvigalom dosežete vrh gore. Ko prispete tja, imate možnost, da se povzpnete na razgledni stolp Reach in si ogledate še višji panoramski pogled. Lepega dne je vredno potovanja in čudovit razgled se bo obrestoval. Če se želite vrniti navzdol, se lahko podate na "First Land Sled", ki je res zabavna izkušnja. Poleg tega, da si ogledate verjetno eno največjih nogometnih žog na svetu, pozimi lahko smučate ali drsate. Zlasti za otroke je na voljo veliko zabavnih voženj, vendar bodite previdni, saj operaterji včasih varajo, na primer s poskusom zaračunavanja napihnjenih cen. V takšnih primerih pokličite policijo (110). 
• Plaža Xinghai Bay (星海湾 海水 浴场). Plaža je v Okrožje Shahekou območja mednarodnega poslovnega središča Dalian Xinghai na južni obali, ob trgu in parku, je največje kitajsko kopel z umetno morsko vodo. 
• Zlata prodnata plaža - v Okrožje Jinzhou severovzhodno od Daliana približno 50 km (30 milj) od centra mesta, Golden Pebble Beach (金石滩 Jīnshítān), poimenovano po edinstvenih skalnatih formacijah na tem območju, je turistična destinacija, ki ima v središču najboljšo plažo Dalian iz posebej uvoženega peska. Obkrožena s turističnimi znamenitostmi, ki bi jih morda najbolje opisali kot pasti in ne kot atrakcije, je plaža tista, ki bo obiskovalce najverjetneje nagradila. Kopanje ni preveč priljubljeno zaradi temperature in čistoče vode, vendar večina preživi čas na plaži, pečejo in sprehajajo. Nekatere druge zanimivosti vključujejo muzej kung fu, ki je hkrati šola ambicioznega Jet Lisa, in kraljestvo odkritij, mali tematski park Dalian. Zunaj glavnih turističnih območij je veliko trgovin in stojnic ob plaži, ki se ob slabem vremenu zaprejo, zato je najbolje, da pred odhodom preverite napoved.
• Tempelj Xiangshui (Okrožje Jinzhou) Eno redkih resnično starodavnih najdišč v Dalianu in okolici, daoistični tempelj Xiangshui (响 水 寺 Xiǎngshuǐ Sì) je bil prvič zgrajen v času dinastije Tang pred približno tisoč leti, čeprav večina sedanjega templja izvira iz prenove v času dinastije Qing. Tempelj je zgrajen okoli velike votline, slapovi v njem dajejo templju ime ("Tempelj z zvokom vode") in je del širše mreže templjev v Veliki črni gori (大 黑山 Dàhēishān) območje.
• Lüshun - Prej znano kot Port Arthur, je zgodovinsko pomembno mesto na južni konici polotoka Liaodong, približno 40 km (25 milj) jugozahodno od središča mesta. Zaradi prisotnosti občutljivih pomorskih objektov so bili tujci včasih prepovedani na pomembnih območjih mesta. Omejitve potovanja so bile dokončno odstranjene 21. novembra 2009.

Po mestu je veliko zanimivosti, ki so sicer na upravnem območju Dalian, vendar so dovolj oddaljene od središča, da jim je treba nameniti cel dan.

• Dolina Bingyu - Obračunano kot "Dalian's Guilin"Dolina Bingyu (冰峪沟 Bīngyù Gōu), to je zvita rečna dolina, ki se vije po strmih pečinah, na razmeroma neokrnjenem podeželju tik pred hotelom Mesto Zhuanghe in približno 250 km (155 milj) severno od Daliana. Vstop stane 100 JPY, vendar se splača, saj obstajajo pohodništvo, vožnja z ladjico (ki stane dodatno) in uživanje v naravi. Obstajajo tudi številni budistični in taoistični templji za raziskovanje ob reki. Teoretično je mogoče dolino obiskati čez dan, morda pa je bolje, da ostanemo čez noč. Lokalni hotel stane 300 ¥ za dvoposteljno sobo ali pa lahko v hiši lokalnega kmeta bivate že ¥ 10 (to je vsekakor vredno doživetja, če imate v svoji družbi nekoga z dobrim standardom mandarinščine).
• Otoki Changshan in otok Guanglu (长 山 群岛 / 广 鹿岛, chángshānqǔndǎo ​​/ guǎnglùdǎo) sta dva oddaljena otoka ob morju Huanghai, kar je velika privlačnost za lokalno prebivalstvo. Obiskovalci lahko uživajo v tradicionalnih metodah življenja na otoku in v osupljivih razgledih. lahko se odpeljete s trajektom do pristanišča Pikou, ki je od mesta oddaljeno približno 60 kilometrov, ali pa rezervirate let z letališča Zhoushuizi. Le malo ljudi na otokih zna razumeti angleško, zato raje pojdite tja s kitajskim prijateljem ali nekom, ki razume kitajsko.
• Otok Changxing(长兴岛) Na zahodu otoka Changxing v Bohajskem morju sta most povezovala otok in celino. Otočno letovišče Changxing je bilo vključevanje turističnih krajev v oglede, zabavo, prosti čas in šport.

Ali

Odsek ceste Binhai

• Sprostite se na eni od mestnih plaž - Na južni in vzhodni strani polotoka Dalian je strnjenih več plaž, od katerih je največja plaža Xinghai (星海 海滨 Xīnghǎi Hǎibīn), Plaža Fujiazhuang (傅家 庄海滨 Fùjiāzhuāng Hǎibīn) in na plaži Bangchuidao. (棒棰岛 海滨 Bàngchuídǎo Hǎibīn). Med temi plažami je plaža Xinghai skoraj vedno prenatrpana, do plaže Bangchuidao pa je težko priti in je draga (v ekskluzivnem luksuznem letovišču), zaradi česar je plaža Fujiazhuang najboljša izbira za vse, ki se želijo kopati ali preprosto sončiti.
• Potujte po cesti Binhai – Running along the southern edge of the Dalian peninsula Binhai Road is a pretty, winding coastal road similar to the corniche od Francoska riviera. The road is split into three main sections, Binhai West Road {滨海西路 Bīnhǎi Xī Lù} from Xinghai Square to Fujiazhuang, Binhai Middle Road {滨海中路 Bīnhǎi Zhōng Lù} from Fujiazhuang to Tiger Beach, and Binhai South Road {滨海南路 Bīnhǎi Nán Lù} and Binhai North Road {滨海北路 Bīnhǎi Běi Lù} from Tiger Beach to Donghai Beach. It's possible to walk along the entire 35 km (22 mi) stretch in a day, but for those feeling less adventurous the Fujiazuang-Tiger Beach and Tiger Beach-Donghai Beach stretches also make for a rewarding walk. A taxi journey is a less taxing means of seeing the road.
• Zabava – Dalian offers a range of entertainment options, with theatres and concert halls in Zhongshan District for those interested in high culture, including local and international performances. There are dozens of KTV bars and a few bars/hotels offer live music. For those interested in the silver screen, there's a cluster of cinemas in the centre of town around Youhao Square, but these mainly cater to local audiences and so English-language screenings are extremely rare. Those who aren't fluent in Mandarin would be better off going to the Warner-Wanda cinema on the north side of Olympic Square (Xigang District), Ownar Cineplex in the He Ping shopping centre north of Xinghai Square (Shahekou District) or theater at Roosevelt Shopping center. Finally, those visiting during the football season (March–November) should make the effort to catch a game at the People's Stadium, Xigang District, given football's role as a fundamental part of Dalian's identity. Typical of northern Chinese cities, the nightlife comes to an end rather early and the city feels asleep around 22:00 and the formal bar closing time is 02:00.
• Dalian Beer Festival, Xinghai Sq. 10 days in late-July and early Aug. Thousands of visitors. Day-time folks tend to go for the food and music acts, night-time goers for the beer and music acts. Domestic and regional vendors, some selling beer from Germany and the U.S. ¥10 admission, ¥30 food, ¥50 beer. 

Nauči se

Dalian has a large number of universities, a number of which offer undergraduate and graduate courses in a variety of majors for foreign students, as well as Chinese classes of varying levels of proficiency. The universities below all offer courses for overseas students.

• Dalian Foreign Languages University (大连外国语学院 Dàlián Wàiguóyǔ Xuéyuàn), 94 Yan'an Lu, ☏ 86 411 8280-1297, ✉[email protected]. 
• Dongbei University of Finance and Economics (东北财经大学 Dōngběi Cáijīng DaXué), No. 217 JianShan St., Shahekou District, Dalian, P.R.China 116025. There is a hotel on Campus. There are also dozens of cheap places to eat and drink surrounding the campus. 
• Dalian Maritime University (大连海事大学 Dàlián Hǎishì Dàxué), 1 Linghai Lu, ☏ 86 411 8472-9210, ✉[email protected]. You can try to stay at the International Maritime Training Centre Hotel on campus. 
• ^{[mrtva povezava]}Dalian University of Technology (大连理工大学 Dàlián Lǐgōng Dàxué), ☏ 86 411 8470-8897, ✉[email protected]. The city's oldest university. 
• Liaoning Normal University (辽宁师范大学 Liáoníng Shīfàn Dàxué), 850 Huanghe Lu, ☏ 86 411 8425-8562, ✉[email protected]. 
• Dalian Medical University(大连医科大学)
• Dalian University(大连大学)
• Dalian Jiaotong University(大连交通大学)

Nakup

Cash is king. Chinese yuan (or renminbi) can be exchanged for at the airport, most 3-star and up hotels, and pretty much any bank. There may be restrictions to foreigners exchanging currency at some banks without the ID of a Chinese national, or limited amounts may only be permitted. Informal exchange personnel often spend time in the lobbies of large banks, with a black purse under arm, and typically offer a better exchange rate than the bank itself. Keep in mind these are not members working for the bank, and while there is a security guards in all lobbies of banks, so if you ever feel you're not getting a square deal, you may begin to bargain with others or attempt to exchange directly with the bank itself. While Unionpay is accepted at several establishments, those hailing from outside of China won't find the brand too helpful. Major credit cards are accepted few places other than 4- and 5-star hotels.

There are many souvenir stalls around the main tourist sights in Dalian. The typical local souvenirs are Russian-themed items (remnants of a bygone era when Moskva laid claim to Dalian and much of Northeast China) and dried seafood, neither of which are of particular interest to foreign travellers (the first would be a strange thing to bring back from China and the second would violate customs regulations). There are plenty of other shopping areas that would be of more interest. Some general Chinese souvenirs include jade sculptures, shadow boxes with shell mosaics, calligraphy scrolls, Peking Opera masks, etc. Day to day essentials are also available in these shopping areas. As with the rest of China, bargaining is pretty much mandatory outside of department stores and supermarkets (although you can also bargain on some department stores like the knock-off MyKals). Wechat payment and Alipay are available in almost every shop, supermarket, and mall. Really convenient if you have an account that you don't look for your cash everywhere but only scan the code on/by your phone.

If you go shopping in a supermarket or just want some snacks in a convenience store you should mind that staffs in China are good at maths. In another way, they may give you the change in other ways. For example, if you have to pay ¥191 in the supermarket, the cashier may ask an extra ¥1. Then he/she will give a ¥10 note back. (Usually happens when there's a lack of changes in the supermarket.) Or if you spent ¥19.6 in a store, the worker may give you something that is worth ¥0.4 (usually candy) and no change will be given. This situation happens everywhere but not so frequently nowadays. If you meet one of those situations, just trust the cashier. However, you should always check if the amount of change you get back is right.

Jej

The local cuisine of Dalian is influenced by Dongbei regional style of cooking (which has a not wholly unjustified reputation for being big on portions and relatively low on flavour) and the city's proximity to the sea. Buns, pancakes and dumplings are staples rather than rice or noodles. The city also has a very good reputation for seafood dishes which are well worth trying. Overseas travellers should be aware, however, that in China seafood has different connotations than elsewhere, literally seafood refers to anything edible from the sea. Fish dishes invariably contain plenty of small bones that must be navigated around or crunched through (the local method). Additionally, due to its relation and storied history with Korean and Japanese empires, Dalian has many restaurants serving this kind of fare.

The range and number of restaurants is huge, and the listings provided should be considered as merely scratching the surface of what is available. Individual exploration of the restaurants is recommended. Reservations are generally not necessary, so phone numbers have only been provided for those restaurants where tables may need reserving. Those wanting to stick to the familiar will find a large number of western and Japanese and Korean restaurants available, and international fast food chains are well represented.

For good eats, try the recommendations in Zhongshan District and in Xigang District.

Travelers on a budget will be spoiled for choice in Dalian, with low cost restaurants on literally every street corner (particularly in the more residential areas outside of the main city center). It would be impossible to begin to list them all, so only a couple of options available near the center have been listed in the district articles. The quality of the restaurants can be highly variable. A good rule of thumb when searching for a decent place to eat is, if the decor looks shabby but the place is packed the food is almost always good. Ordering can be tricky for non-Chinese speakers as English menus are incredibly rare in cheaper restaurants, and English speaking staff are even more rare. Try the roadside snack stalls which offer pancakes, rolls, skewers of barbecued meat and candied fruits starting at ¥1. These may cause some upset stomachs or bouts of diarrhea.

As with budget restaurants there are plenty of mid-range restaurants to choose from in Dalian (differentiated from budget restaurants usually by being larger and having better decor), so experimentation is the key. The restaurants listed in the various district articles are just a couple of particularly noteworthy examples. The same caveats as for budget restaurants apply as regards language, though quality is less variable.

The more expensive end of the restaurant market in Dalian is generally a seafood restaurant boasting fresh, usually local cuisine or the more authentic Japanese restaurants (as opposed to those which have been adapted for local taste preferences). English menus and English speaking staff are most common in the western-themed restaurants, but even mid-priced restaurants may have English or pictures available.

There are a number of restaurants which serve seafood. Typically those downtown or in Xinghai Square have the best seafood, notably Wanbao in Zihan Fan Dian.

Wechat payment and Alipay are available in almost every restaurant.

You don't need to tip the waiters, as they don't ask for tips or the tip has been included in the bill as a "service fee". Larger restaurants sometimes put a service fee up to 20% in the bill.

Pijte

Dalian offers a wide variety of bars and nightclubs catering to a mixture of locals, foreign business people and the teaching crowd. The city lacks a bona fide bar street such as Beijing's Sanlitun ali Šanghajje Maoming Lu with bars fairly liberally scattered across the city centre as well as near large universities. There are three main clusters of bars that those wishing to bar hop could concentrate on, however, the first and most centralized along a side street off Wuwu Lu near Sanba Square, the second along Changjiang Lu north of the Shangri-la Hotel and the third along Gaoerji Lu south of People's Square. KTV, or karaoke, is a large part of Chinese culture. There are a variety of such, some catering more to family or group get togethers and some for business outings. Typically the former are based in larger buildings and have little shops inside where drinks and snacks can be purchased, while the latter tend have a row of standing waitresses or mistresses lined up at the front door or shortly upon entering the singing room.

Another good place to go for drinks for those on the cheap are the night markets that spring up during the summer. These offer very cheap draught beer (¥1-3 for a large glass) and barbecued meat, tofu, vegetables and bread in an informal outdoor setting; some may not even have chairs. This isn't recommended for those who are staying in Dalian a short time or those whom haven't spent a few weeks in China getting their immune system ready unless you're not worried about having any diarrhea issues. Many of the locals don't even eat at these types of places. Those looking for non-alcoholic drinks, there are plenty of coffee shops and tea houses around the city.

Chain coffee shops vključujejo Starbucks, SPR and Amici Coffee, all of which offer Wi-Fi (SPR and Amici a food menu as well). Details are in district articles.

Spi

Budget accommodation options in Dalian, as in the rest of China, are fairly limited for overseas travelers as most of the really inexpensive hotels do not accept foreigners. The best bet for non-Chinese visitors looking for a bargain are youth hostels or university guest houses. Some universities offer foreign student dormitories to travelers during school holidays. Some (for example Liaoning Normal and DUT) also have hotels on campus which offer rooms year-round. (See the Nauči se section for contact details). Srednji razred 3 or 4 star Chinese-run hotels typically offer clean, decent sized rooms, good quality restaurants and but English-staff is spotty. There's an abundance of such hotels around the city, with a handful standing out from the rest of the pack. There's a great vaierty of choices, mostly Chinese runned like Homeinn, Jinjiang inn, Hanting, 7days, Greenhotel and some international operated (usually higher prices but better conditions) like Super8 and Holiday inn express(which is rare in China, the price is also a little bit higher but a good choice). Splurge hotels are dominated by larger international chains, nearly all downtown. These hotels tend to be very well run and offer all the amenities that could possibly be expected. Expect to pay international rates, rather than national, for these 4- or 5-star locations.

Most room prices in China are the room prices of a day. Use Chinese platforms like Baidu or Ctrip for more informations and lower prices for accomodations. Or you can phone some of the hotels to get information.

Some youth hostels do not host foreigners (see discussion page).

Most accommodation options can be found in Zhongshan District.

Povežite se

The area code for Dalian landlines is 0411 (the area code is not needed if dialing locally and you have to dial) 86-411 from abroad with the area code of China. Almost all hotels have at least a perfunctory business centre offering Internet access, although usually at a higher price than at an Internet café but most of the splurge hotels offer it for free.

Za international calls the best places to go are the phone bars (often labelled 电话吧 (diànhuà ba)), generally found around residential areas. To make a call simply walk in, choose a vacant phone and when finished indicate which phone you used to the cashier: typically the phones have a number written above them. Prices can be highly variable, but a reasonably long call shouldn't come to more than ¥50. (This is not an easy choice as phone bars are becoming less and less popular in China.) A more expensive, and possibly more convenient, option is to ask to use the phone in hotel lobbies.

Mobilni telefoni, and mobile phone stores, are plentiful in Dalian. If you have an international roaming plan then you should be able to use your phone to call within Dalian, though this can be very expensive. For those staying for longer than a week or two it may be cheaper to buy a local SIM card, and expect to pay around ¥50-100. The three main operators, China Mobile, China Telecom and China Unicom, operate on different standards. Select one of the three operators based on what type of phone you have. China Mobile and China Unicom are GSM, whilst China Telecom is CDMA.

Internet cafés, as in most Chinese cities, are plentiful and on nearly every street corner, especially in residential areas and around universities. Just look for the characters 网吧 (wǎng ba) on shop fronts. In the town center they're less numerous, though there are a few around the railway station and Victory Square. Expect to pay ¥1-5 for an hour. Foreigners are not allowed in Internet cafes without a special ID card which only Chinese Nationals can obtain. Wifi is available in coffee shops such as Amici and Starbucks are scattered throughout the city.

China Post offices are scattered around the city, with the two main branches just west of the railway station and on Zhongshan Square. These branches, as with most larger post offices in the city, offer Western Union wiring facilities, though the branch next to the railway station is the only one which can receive funds.

Like most parts in China, a Internet firewall has blocked the internet connection to most foreign websites unless you have a VPN access, so do not even think of using your Facebook, Twitter, Instagram, YouTube or even Google Maps CAN'T provide good enough services. Use local services instead like Baidu. Wikipedia and Wikivoyage can be accessed freely.

Most hotels provide free Wi-Fi services for customers. But the firewall is still a problem as the hotel Wi-Fi aren't considered a "Private Network".

Ostani varen

Opomba: Due to the fact that Dalian, particularly parts of Lüshunkou District, is a major naval base of the Chinese military, you may encounter some restrictions when visiting some attractions if you are not a Chinese citizen. Some historic sites are still under military control, and trespassers may face prosecution.

Crime, particularly street crime, is low in Dalian as it is in most of China. That said, the people in northeastern China are on average more aggressive than their southern counterparts and fights do happen. (Most often when alcohol is involved.) While foreigners are unlikely to be targeted, one would be wise to avoid any heated exchanges. Additionally pickpockets do operate, so care should be taken with valuables especially in busy shopping areas or on crowded buses or trains.

Do be careful with traffic in Dalian. Nowadays, most people in Dalian know basic traffic rules, and some drivers may wait for you in front of a crossing. However, crossing the roads can be dangerous as not many drivers will let you go before them. You had better wait at all traffic lights, but when there are no lights, do as the locals do. Buttons at the crossings are usually not connected to wires so don't even expect to change the lights by pushing them and just wait.

Health-wise Dalian's relatively low levels of pollution mean health problems from bad air are less of an issue than in other Chinese cities. The water, while drinkable, is made so via the addition of hefty amounts of chemicals, and pipes are seldom kept in the best condition so boiling is pretty much mandatory. Bottled water is usually a safer bet—locals either boil tap water or buy filtered water. Tap water should be fine for brushing teeth and washing with, however. With inspections and strict rules on food safety, most restaurants should be OK. Even still, however, nice restaurants are known to sell outdated seafood from time to time. Avoid any restaurants that seem strangely quiet (customers tend not to return to places that leave them on the toilet for a week). All the legal restaurants in Dalian are rated by the department of food safety. A level means great, B level means good and C level means OK. No signs showing the food safety level means the restaurant failed the inspection or the restaurant is illegal, So check the sign first before you eat. You had better choose the restaurants with a B level or higher. It's always a good idea to pack a few diarrhea tablets before leaving, just in case. Hospitals are liberally scattered throughout the city with the Friendship Hospital on Wuwu Lu ( 86 0411 8271 8822) and the first affiliated hospital of Dalian Medical University (Also known as "Fuyi" in Chinese) are the most likely to have English speaking staff. China's hyper-capitalist health-care system means that payment in cash is required before any treatment is dished out, so make sure to bring a few hundred yuan with you should you need medical attention.

Emergency phone numbers

• 110 for police
• 112 for traffic police (emergency only)
• 119 for fire services
• 120 for medical assistance or an ambulance

If you encounter a really complex situation, call 110 first.

Spopadite se

Though credit and debit cards are gradually becoming more widely accepted at department stores and supermarkets most stores and all attractions still operate on a cash-only basis and only the very largest or most expensive shops accept foreign credit cards. It's generally best to ensure that you have a decent amount of cash on hand when going out. ATMs are at virtually all bank branches, and most (though not all) of the large banks now accept foreign debit or credit cards. Bank of China branches all have the ability to take cards from foreign banks, and most offer English instructions. For more advanced financial transactions (converting currency or travellers checks, for instance) the best places to go are the Bank of China branch on the north side of Zhongshan Square and the HSBC branch on Renmin Lu just east of the Shangri-la hotel.

Čaščenje

• Dalian Christianity Cheng'en Church (大连市基督教承恩堂), Changjiang Lu and Beijing Jie. Can use the #201 trolley as the stop is at the intersection of the two streets. Locals and foreigners alike welcomed, with services in Mandarin. 
• Church in Swishotel. Real Sunday service in a knock-off hotel. Foreign passport owners only. 
• Mošeja, Beijing Jie (near Diyi Dongxue).

Konzularna pisarna

• Japonska, 3F, Senmao Bldg, 147 Zhongshan Rd, Xigang District, ☏ 86 411 8370-4077, faks: 86 0411 8370-4066, ✉[email protected]. 

Pojdi naprej

• Shenyang
• Anshan
• Liaoyang
• Dandong