Erlangen je mesto v Franconia, Nemčija. V njem domuje večina univerze Friedrich-Alexander (dve fakulteti sta v Nürnbergu) in podjetje Siemens. Zrasla je kot posledica naselitve hugenotskih beguncev iz Francije in ker je bila sekundarno prebivališče markgrofov Ansbacha Bayreutha.
Razumeti
Tretjina od približno 100.000 prebivalcev je vključena v univerzo (študenti, raziskovalci itd.), Druga tretjina pa dela za Siemens.
Medicina je ena izmed posebnosti univerze, zato imate srečo, če zbolite v več kot šestih klinikah v mestu.
Turistične informacije
The 1 Turistične informacije Erlangen, Goethestraße 21a (v središču mesta; izstopite iz glavne postaje, na koncu trga zavijte levo v Goethestraße, pisarna je v drugi stavbi na desni), ☏ 49 9131 8951-0, ✉[email protected]. M-Th 09: 00-17: 00, F 09: 00-15: 00, Sa 10: 00-13: 00. V isti pisarni lahko dobite tudi vozovnice za VGN in nasvete o lokalnem javnem prevozu.
Zgodovina
Zgodnja zgodovina, markgrofi in hugenoti
Medtem ko lahko Erlangen svojo zgodovino zasledi do prve omembe (kot "Villa Erlangon") pred več kot tisoč leti, jo je kmalu zasenčil 50-let mlajši sosed Nürnberg. Največji trajni vpliv na Erlangen so imeli njegovi nekdanji vladarji, markgrofi iz podružnice Ansbach-Bayreuth iz dinastije Hohenzollern (voditelji Prusije in kasneje vse Nemčije). Mesto so vladali večino zgodnjega modernega obdobja, vendar so raje prebivali v njem Bayreuth in Ansbach večino časa.
Ko je Ludvik XIV., Markgrof, podobno kot njegovi daljni sorodniki v Franciji, pregnal francoske protestante Brandenburg, se je odločil, da jih povabi v Erlangen. Stare hiše, enosmerne ulice "mesta Huguenot" (ki so skoraj neprehodne, razen če se vozite s kolesom, kot to počne večina domačinov) in dokaj impresivna prenovljena cerkev (tik ob Hugenottenplatz) še vedno pričajo o tej dobi. S Hugenoti je v mesto vstopilo določeno bogastvo in Erlangen je od takrat središče različnih industrij, obrti in raziskav. K temu so pripomogli, ko so se markgrofi odločili za odprtje nove univerze v Erlangnu, ki je kasneje dobila dve fakulteti v Nürnbergu. Pogosta šala (verjetno si jo je izmislil študent teologije iz Erlangna) trdi, da je Erlangen edino nemško mesto, omenjeno v Bibliji, z (resnično zvenečim, a ponarejenim) citatom "Suchet das Himmelreich zu erlangen". To lahko prevedemo bodisi kot "iskanje nebes" ali "Iskanje nebes v Erlangnu". Vendar takšnega citata ne najdemo v nobeni običajni nemški različici Biblije.
Industrializacija in druga svetovna vojna
Ko je Erlangen v prvih letih 19. stoletja postal del Bavarske, naj bi v Franconiji zaprli vse univerze v korist univerz "Stare Bavarske". Toda nekdo je poudaril, da je imel Erlangen edinstveno prodajno mesto, ki ga ni imela nobena druga univerza v novem kraljestvu: evangeličansko teološko fakulteto. Ker je novi kralj želel, da bi se protestantski ministri nekje izobraževali, se je odločil zapreti univerzo v Altdorfu (blizu Nürnberga) in obdržati univerzo v Erlangnu. To se je izkazalo za dobro odločitev mesta in z industrializacijo je Erlangen postal pomembno središče obratov za predelavo bombaža. ErBa (Erlangen-Bamberg) in Baumwollspinnerei (tovarna bombaža) sta imeni iz tega obdobja, ki ju še vedno najdemo v nekaterih krajevnih imenih v Erlangnu. V času Weimarske republike so na univerzi prevladovali skrajno desni in nacistični elementi. Ko so nacisti leta 1933 prevzeli oblast, so državljani Erlangena uničili spomenik Jakobu Herzu, slavnemu judovskemu zdravniku, ki je delal v Erlangnu. Po vojni je nekaj časa trajalo, da je Erlangen odkrito razpravljal o svoji nacistični preteklosti, vendar je zdaj v čast Jakobu Herzu "spomenik spomeniku" in Stolperstein spomin na nekdanje judovske prebivalce Erlangna, ki niso preživeli nacistične dobe. Medtem ko na Erlangen nacisti in prebivalci niso vplivali Druga svetovna vojna, ni bil bombardiran, čeprav je bil garnizonsko mesto. V upadajočih dneh vojne je župan (ki je bil član nacistične stranke od leta 1933) skupaj z visokim generalom Walterjem Lorlebergom predal mesto ameriški vojski kljub nasprotnim ukazom z višje strani. Podrobnosti sicer niso znane, vendar je Lorleberg umrl v času vojne, ki so ga verjetno ubili fanatični nacisti ali samomor. Po njem se še vedno imenuje trg v Erlangnu, kar je kontroverzno, ker je bil visoko nacistični general. Spomenik njemu v čast na približnem mestu njegove smrti je mesto odlaganja vencev v njegovo čast in levičarski grafiti ali drugi vandalizmi, ki postavljajo pod vprašaj, ali je treba nacisti počastiti, ker je imel na koncu svojega življenja en spodoben trenutek . Kljub temu je Erlangen pobegnil iz druge svetovne vojne, v bistvu nedotaknjen, edina opazna škoda je nastala v začetku okupacije, ko so zadnja mestna vrata, Nürnberger Tor je bil porušen, ker tanki ne bi prišli skozi. Poročali so, da so lokalni trgovci že desetletja želeli odstraniti vrata, zato je tudi to lahko igralo svojo vlogo.
Povojni
Po vojni se je Siemens odločil za selitev iz Berlina, ki je bil skoraj v celoti uničen. Da bi se izognili Sovjetom, so se odločili zgraditi dva sedeža v ameriški coni, od katerih bo eden postal Erlangen (drugi je v Münchnu). Ta odločitev še naprej koristi mestu. Simensovi politiki in odločitvam sledijo skoraj tako intenzivno kot županski politiki v Erlangnu.
Leta 1925 se je Erlangen hitro povečal iz nekaj manj kot 30.000 prebivalcev. Med priseljevanjem in vključitvijo predmestja, kot je Dechsendorf, je mesto do leta 1975 doseglo 100.000 ljudi. Tako je dosegel status "Großstadt", ki ga ima še vedno pri številu prebivalstva pod 110.000, vendar nad 100.000.
Od sredine 19. stoletja je bil v Erlangenu garnizon bavarske vojske, po Prva svetovna vojna. Po porazu nacistov leta 1945 je garnizono prevzela ameriška vojska in jo razširila. Medtem ko je bila po hladni vojni zmanjšanje prisotnosti čete garnizija v začetku devetdesetih let zaprta in je bila spremenjena v nujno potrebna stanovanja in naravni rezervat. Tako prebivalci kot lokalni politiki se pri razpravi o delu mesta, v katerem so nekoč bivali ameriški vojaki in njihove družine, še vedno sklicujejo na "stanovanjsko območje". Ta preobrazba je včasih navedena kot primer "mirovne dividende", za katero so mnogi upali, da bo prišla po hladni vojni, ko bodo vojaške naprave namenjene civilni uporabi. Po drugi strani pa so gozdovi vzhodno od Erlangena, ki so bili uporabljeni za artilerijsko usposabljanje, še vedno onesnaženi z neeksplodirano ureditvijo in tam ne smete zapustiti poti.
Župan Erlangna v letih 1972-1996 Dietmar Hahlweg se je odločil, da ne bo gradil večjih in večjih ulic ali se zanašal izključno na javni prevoz. Namesto tega je spodbujal kolesarjenje kot način za vlaganje v infrastrukturo in vožnjo s kolesom, da bi bil sam zgled. Danes mnogi prebivalci (tudi tisti, ki delajo za Siemens in župana) vsak dan delajo na kolesu, avtomobili, ki zamašijo ulice, pa imajo pogosto tablice okoliških vasi in predmestja. Danes Erlangen ekonomsko uspeva, vendar je še vedno odvisen od univerze in Siemensa. Če kašlja katera, mesto dobi pljučnico.
Vstopi
Z letalom
Naslednje letališče je v Nürnberg (NUE IATA) z domačimi in omejenimi mednarodnimi povezavami. U-Bahn (podzemna železnica) vas v približno 13 minutah pripelje do glavne postaje v Nürnbergu, od koder se lahko peljete s številnimi medmestnimi (ICE in IC), regionalnimi (RE in RB) in primestnimi vlaki (S -Bahn) do Erlangna. Podzemni in regionalni vlaki so v celoti integrirani v tarifno zvezo VGN. Od letališča do centra mesta Erlangen vozi tudi neposreden avtobus (linija 30) vsakih 20 minut ob delavnikih (40 minut ob vikendih). Ta možnost traja nekaj manj kot pol ure.
Če letiš od Letališče v Frankfurtu (FRA IATA), obstajajo povezave z eno menjavo (v Nürnbergu) od železniške postaje, integrirane v letališče. Do Erlangena lahko pridete nekoliko hitreje Letališče München (MUC IATA), čeprav je na vlaku še en postanek. Za več o kombiniranih vozovnicah za vlak in letalo glejte Ta članek.
Z vlakom
Vlaki vozijo redno od Nürnberg in traja približno 20 min. Bamberg je približno 30 minut stran v drugo smer. Večina ICE vlakov med München in Berlin postanek v Erlangnu. Po spremembi voznega reda decembra 2017 vlaki na najhitrejši vožnji iz Berlina vzamejo nekaj manj kot tri ure. Mreža mestne železnice Nürnberg vključuje štiri postaje v Erlangnu (vsa S1 ), od tega dva v priključenih predmestjih (1 Bruck, 2 Hauptbahnhof, 3 Paul Gossen Straße in 4 Eltersdorf) Cene VGN veljajo za vse vlake, tramvaje in avtobuse do Bayreutha, vendar ne na IC ali ICE, tudi če greste le od Erlangena do Nürnberga. Če načrtujete povratno potovanje do Bayreuthna primer poiščite dnevno vozovnico, saj sta lahko cenejši od dveh enojnih potovanj.
Z avtobusom
Zasebno teči Medkrajevni avtobusi ustavite se v bližini glavne železniške postaje na 5 Busbahnhof (osrednja avtobusna postaja), ki je tudi postajališče ali postajališče nekaterih javnih avtobusov. Če želite priti do središča mesta, morate čez železniško postajo prečkati železniško postajo. Iz Nürnberga javni avtobus številka 30 (veljajo tarife VGN) poveže zadnjo tramvajsko postajo ("am Wegfeld") s središčem mesta Erlangen, preden nadaljuje proti letališču. Avtobusni liniji 20 in 290 prav tako vozita do "am Wegfeld", vendar ubereta bolj obvozno pot in tam končata, namesto da bi nadaljevali na letališču.
Načrti za gradnjo lahke železniške proge (lokalno znane kot Stadt-Umland-Bahn ali StUB) do Nürnberga (ki bo nadomestil vsaj del avtobusne linije 30) in do Herzogenauracha so v teku, vendar se gradnja verjetno ne bo začela pred sredino 2020-ih. Druga okoliška manjša mesta in predmestja, vključno z Herzogenaurach (proge 199, 200 in 201) so z Erlangenom povezane tudi z javnimi avtobusi. Okoli leta 2017 je Erlangen, mesta okoli njega in predmestje Landkreis (približno okrožje) Erlangen-Höchstadt se je odločilo izboljšati avtobusne prevoze, kar bo privedlo do pogostejših odhodov v okoliška območja, včasih dramatično, tudi ob nekdaj "nizkem prometu", kot so vikendi. Po novem urniku ima malo poti manj urnih odhodov, tudi med vikendi, zaradi česar je javni prevoz veliko bolj smiselna možnost tudi za raziskovanje predmestja.
Z avtom
Skozi Erlangen gresta dva avtobana. A3 služi kot občinska meja z Herzogenaurach na zahodnem robu mesta, preden zavijemo proti vzhodu skozi Frauenaurach in zapustimo mestne meje proti jugovzhodu. Avto 73, imenovan tudi "Frankenschnellweg" - ne glede na pogoste zastoje - gre zahodno od centra mesta in sledi večinoma naravnost od severa proti jugu.
Obiti
Medtem ko je staro mestno obzidje ohranjeno le v zelo malo kamnih in imenih ulic, kot je (kardinalna smer) Stadtmauerstraße, pravokotno območje, ki je nekoč znotraj sten, je še vedno očitno kot glavno območje za pešce in nakupovanje, zato je vožnja v njem veliko težja kot zunaj njega. Štiri fizične meje potekajo približno sever-jug in mesto ločujejo na vzhodni in zahodni del. To so (približno od zahoda proti vzhodu) Glavni kanal Donau, reka Regnitz z obsežnimi poplavnimi ravnicami, A73 (delno uporablja strugo nekdanjega glavnega kanala Ludwig Donau skozi Erlangen) in železniška proga. Ker sta v bližini središča mesta Regnitz le dva prehoda, ki sta odprta za avtomobile, je pogosto lažje iti s kolesom z ene strani teh štirih ovir na drugo.
Z javnim prevozom
Lokalni javni prevoz sestavljajo predvsem avtobusi in v manjši meri mestna železniška proga (s samo štirimi postanki na območju mesta). Erlangen je del VGN (Verkehrsverbund Großraum Nürnberg, združenje javnega prevoza metropolitanskega območja Nürnberga). The Spletno mesto VGN omogoča avtomatizirano načrtovanje poti in zagotavlja vozovnice in informacije o omrežju. Lokalni avtobusni prevoznik ESTW (Erlanger Stadtwerke) upravlja prodajalno informacij / vozovnic, ki pisarno deli s turističnimi informacijami (za lokacijo glej Razumevanje poglavja nad).
Znotraj Erlangena velja raven cen "C", kar pomeni 2,30 EUR za enkratno potovanje za odraslo osebo (otrok 1,20 EUR), 8,10 EUR za vozovnico za štiri potovanja (vozniki ne prodajajo samo prek strojev in na turističnih informacijah) in EUR 4,70 za solo Tagesticket (7,60 EUR za Tagesticket plus) (april 2018). Tagesticket plus velja za do dve odrasli osebi in kombinacijo do štirih otrok (mlajših od 15 let), psov ali koles (npr. Dva odrasla, psa otroka in dve kolesi).
Čez dan so avtobusi razmeroma udobni in pogosti, sicer običajno počasnejši kot kolesarjenje, ponoči pa so samo teči v nočeh s petka na soboto, soboto na nedeljo ali katero koli noč, ki ji sledi državni praznik. Nočni avtobusi se vozijo tudi po različnih poteh od rednih avtobusov, ki so na voznih redih označeni s številko proge z vodilno N. Nočni avtobusi (ali brez avtobusov) vozijo od 01:00 do 05:00, zadnji in prvi redni avtobus pa vozi nekaj časa v uro pred in po tem časovnem okviru.
Avtobusi so vedno bolj opremljeni z vgrajenim brezžičnim internetom, na osrednjih postajališčih pa so zasloni za odhod v realnem času Arcaden in Hauptbahnhof kot tudi postajališče avtobusa / mestne železniške proge Paul Gossen Straße
S taksijem
Po mestu je na voljo veliko taksi podjetij, ki so na voljo 24 ur na dan, vse dni v tednu. Ponoči ne boste imeli težav z iskanjem taksija v bližini Hugenottenplatza ali ene od žariščnih točk.
S kolesom
Kolesarjenje je najboljši način za vožnjo, večina domačinov pa kolesari v službo in prosti čas. To velja za vse starosti, spole in dohodkovne skupine, moški srednjih let v obleki na kolesu pa ni redek pogled - pravzaprav boste na svojem kolesu morda celo videli nekdanjega ali sedanjega župana. Enega lahko najamete v različnih lokalnih trgovinah s kolesi ali na glavni železniški postaji. Velik del Erlangena je bil zgrajen z mislijo na hugenotske begunce iz Francije, vendar pred prihodom avtomobila. Zato so številne ulice preozke, da bi lahko dva avtomobila vozila drug ob drugem. Skoraj v vse te enosmerne ulice se lahko s kolesom zapeljete v obe smeri. Tako kolesarjenje omogoča najkrajšo dolžino potovanja po razdalji. V središču mesta je območje za pešce odprto samo za kolesarje po celotni dolžini od večera do zgodnjega jutra z (nekoliko zmedenimi) tablami, ki opozarjajo, kateri deli so samo za pešce v katerem času. Pravilo se pogosto izogiba in tudi hiperkorektna državna policija Bavarske ga ne izvaja vedno. Mnogi domačini gredo nekoliko počasneje, kadar in kjer kolesarjenje ni dovoljeno.
Če vaše prenočišče ni v osrednjem Erlangenu ali če želite raziskati onkraj mestnega obzidja, je Wiesengrund je še ena ovira za gibanje vzhod-zahod, ki jo je veliko lažje prečkati s kolesom kot z avtom. Poleg krajših razdalj potovanja je tudi v skoraj vsakem vremenu prijetno videti razmeroma nedotaknjeno naravo nekaj sto metrov od roba središča mesta.
Peš
V osrčju mesta je vse v hoje in obstaja veliko območij samo za pešce. Pazite na kolesarje, še posebej okoli glavnega kampusa univerze, saj pogosto vozijo zelo hitro in domnevajo, da bodo ljudje bolj kot ne obratno ubrali pot. Kot v večini Nemčije rdeča opeka ali bele črte označujejo kolesarske poti, zato poskusite hoditi po pešcih, da boste vsem olajšali življenje.
Z avtom
,_StVO_1992.svg/220px-Zeichen_220-20_-_Einbahnstraße_(rechtsweisend),_StVO_1992.svg.png)
Če morate s svojim avtomobilom prečkati kolesarski pas, bodite pripravljeni na vzvratno vožnjo, če se kolo približa. Ko zavijete, dajte pot kolesarjem.
Če vozite, se izogibajte središču mesta. Obstaja več ulic, ki so delno ali v celoti zaprte za avtomobile, veliko ulic pa lahko peljete samo v eno smer (Einbahnstraße v nemščini je bela puščica na modri podlagi, na kateri je zapisana beseda, simbol za to, da bela črta na rdeči podlagi pomeni: napačna smer). Na ulicah, ki so enosmerne za avtomobile, jih kolesarji pogosto uporabljajo v obe smeri. Najboljša izbira je parkiranje zunaj centra mesta (npr. V središču mesta) Großparkplatz (veliko parkirišče) ob glavni železniški postaji) in se sprehodite. Če ostanete več kot nekaj dni, ne najemite avtomobila, najemite kolesa in delajte kot domačini in povsod kolesarite.
Glej
Erlangen je presenetljivo eklektična mešanica starega in novega. Ne obstaja vedno v harmoniji in se včasih spopada precej očitno. Vendar se pogosto kombinira, da ustvari edinstveno mešanico. Območje, zgrajeno za hugenote, in gradbena dejavnost markgrofov, ki so tu prebivali, so morda najbolj znane znamenitosti Erlangena. Toda zunaj dokaj majhnega območja zgodovinskega jedra je mesto v 20. stoletju prehitro raslo, da bi lahko vedno upoštevali estetske pomisleke. Kljub temu si je mesto zelo prizadevalo za naročanje freske in zakonite grafite na površinah, kot so podhodi, ki bi bili sicer moteč goli beton.
Kar zadeva naravo, so morda najočitnejši ohranjeni travniki Regnitza (krajevni izraz "Wiesengrund"). Strastno, včasih ljubosumno ali preveč vneto varujejo državljane, ki to območje uporabljajo za vsakodnevno vožnjo s kolesom, za sprostitev, sončenje, šport in številne druge dejavnosti.
Ulice in trgi
Središče mesta je vredno ogleda, saj je večina njegovih stavb ohranjena. Na primer "novo mesto" (Neustadt) je bila zgrajena kot načrtovana skupnost za hugenote, ki so prišli kot verski begunci iz Francije. Sega od 1 Markgrovialna palača in kvadrat 2 Bohlenplatz. To dejstvo je pomembno vplivalo na arhitekturo. Njegove ulice ležijo naravnost v mreži, hiše pa neprekinjeno prikazujejo fasade. Trg in palačni trg (Marktplatz / Schlossplatz) z 3 markgrof kip in 4 Paulijev vodnjak skupaj s trgom Huguenot (Hugenottenplatz) tvorijo središče tega baročnega dela mesta. Vodnjak Pauli je bil zasnovan v novem renesančnem slogu, mestu pa ga je podaril trgovski par Pauli.
Zgodovinsko staro mesto je severno od novega mesta; pa je zgorelo leta 1706 in je bilo obnovljeno iz nič. Sedanje stavbe si je vseeno vredno ogledati, čeprav so mlajše od hiš novega mesta in temeljijo na njihovem slogu. Ob obisku se sprehodite po ulicah (še posebej po ulicah Schiffstraße, Altstädter Kirchplatz in Theaterplatz).
Zunaj središča mesta boste našli nadaljnja območja z zgodovinskimi stavbami, na primer zgrajenimi med obema vojnama. To so večinoma vzhodno in jugovzhodno od središča (za orientacijo lahko uporabite območja Schillerstraße in Österreicher Straße). Nadaljnjo zanimivo staro arhitekturo najdete v univerzitetnem kampusu v Röthelheimu (med Artielleriestraße in Allee am Röthelheimpark). Nekdanje "stanovanjsko območje" (včasih omenjeno s temi besedami v nemščini) vojašnice je v veliki meri zgrajeno v zanimivem slogu rdeče opeke.
Palače in druge pomembne stavbe
- 5 Palača Stutterheim, Marktplatz 1. Zgrajena od 1728 do 1730 za Amtshauptmann Christian Hieronymus von Stutterheim na podlagi skic Wenzela Pernerja. Kot mestna hiša se uporablja med letoma 1836 in 1971. Danes gosti muzej Kunstpalais in mestno javno knjižnico, ki ponuja čudovit javni prostor za branje revij in časopisov.
- 6 Margravska palača (Markgräfliche Schloss), Schlossplatz. Zgrajena je bila med leti 1700–1704 in je uprava univerze.
- 7 Orangerie Erlangen. V Schlossgarten parkirati.
- 8 Zgodovinski vodni stolp na Apfelstraße, Apfelstraße 12. Zgrajena za oskrbo s fontanami znotraj Schlossgarten in Orangerie.
- 9 Zgodovinski vodni stolp na hribu Burgberg, Burgbergstraße 90. Vodovodni stolp na hribu Burgberg je bil zgrajen za shranjevanje mestne oskrbe s pitno vodo in ga je mogoče videti s številnih lokacij v mestu. Zgrajena je bila leta 1904/05 in je še vedno v uporabi.
- 10 Bierkeller (pivske kleti) pri Entlas Keller, Den Kellern 5-7 (proti koncu območja "Berch" (pri vstopu gremo levo, Entlas Keller ima dodano betonsko-stekleno konstrukcijo, kar je povsem očitno)), ☏ 49 9131 22100. Javne ture april-september: ne 11:00; skupine in individualne ture na zahtevo. V Entlas Keller (račja klet) lahko obiščete obsežne podzemne poti in nekdanje prostore za shranjevanje piva. Pred izumom umetnega hlajenja so ljudje v hribe kopali kleti in tja prinašali led, da je pivo vse leto hladilo; na tem mestu lahko obiščete obsežno podzemlje Erlangna. javni ogledi: 6 €, vključno z 1 pijačo (0,4 L), otroci do 12. leta brezplačno; individualni / skupinski ogledi: 90 €.
Cerkve
- 11 Hugenotska cerkev, Bahnhofplatz 3 (nahaja se med trgi "Bahnhofsplatz" in "Hugenottenplatz"). Ta reformirana cerkev je najstarejša zgradba novega mesta.
- 12 Altstädter Dreifaltigkeitskirche, Martin-Luther-Platz 1. Luteranska cerkev.
- 13 Martinskirche, Altstädter Friedhof 1 (na starem mestnem pokopališču na Martinsbühlu).
- 14 Univerzitetna cerkev Novega mesta (Neustädter Kirche), Neustädter Kirchplatz 1. Luteranska cerkev.
- 15 Nemška reformirana cerkev Bohlenplatz, Bohlenplatz 1. To ni več cerkev, zdaj je župnijska hiša. Reformirani kristjani iz Palatina in Švice so leta 1734 ustvarili župnijo in posvetili svojo cerkev. Leta 1922 sta se združili francoska in nemška reformirana cerkev.
- 16 Herz-Jesu-Kirche. Prva katoliška cerkev, ki je bila zgrajena po reformaciji v Erlangnu, je presenetljivo stroga zadeva. Po veliko spodbujanju rastoče katoliške skupnosti (versko strpnost, razširjeno na hugenote, je bila podeljena tudi katoličanom), so končno dobili Bethaus leta 1790 pod precej strogimi omejitvami (brez organov, brez konice, najdišče na obrobju starega mestnega jedra) na zahtevo lokalnih luteranskih in kalvinskih državljanov. Kongregacija je rasla z emigranti iz francoske revolucije in po prevzemu Bavarske so katoliški nadrejeni v Münchnu zdaj veliko bolj naklonjeni katolištvu, zato so bile v letih 1849/50 opravljene obsežne prenove in zamenjava prvotne stavbe s cerkvijo. z naraščajočo občino. Danes je le krstna pisava iz leta 1830 ena redkih stvari, ki ostane po obsežni prenovi in razširitvi.
Muzeji
- 17 Kunstpalais, Palais Sutterheim, Marktplatz 1 (jugozahodni konec osrednjega tržnega trga (Marktplatz / Schlossplatz, mimo korita Hauptstraße)), ☏ 49 9131 86-2735, ✉[email protected]. Torek-Ne 10: 00-18: 00, Z 10: 00-20: 00. Majhen, a dober muzej moderne umetnosti s spreminjajočimi se razstavami, ki ga vodi mesto. Nekdanja mestna hiša in čudovita stavba deli samostojno Palača Sutterheim z občinsko knjižnico. 4 €, znižana cena 2 €.
- 18 Kunstmuseum Erlangen, Loewenichsches Palais, Nürnberger Straße 9 (pred severnim vhodom v arkaden Erlangen, na križišču Nürnberger Straße in Henkestraße), ☏ 49 9131 2041555, ✉[email protected]. Tu-Ž 11: 00-18: 00. Majhen muzej s pogosto osupljivimi razstavami sodobne regionalne umetnosti. prost.
- 19 Kunstverein Erlangen, Hauptstraße 72, ☏ 49 9131 26867, ✉[email protected]. Tu W 15: 00-18: 00, Th 15: 00-19: 00, Sa 11: 00-14: 00. Galerija lokalnega umetniškega združenja večinoma prikazuje razstave lokalne umetnosti. prost.
- 20 Stadtmuseum Erlangen, Martin-Luther-Platz 9 (na naslovu Martin-Luther-Platz / Hauptstraße severno od tržnega trga), ☏ 49 9131 86 2300, ✉[email protected]. ure: glej spletno stran. Zgodovinski muzej mesta, ki ima tudi spreminjajoče se razstave o različnih temah. Stavba je iz 18. stoletja, v njej pa je bila mestna hiša Altstadt - staro mesto in novo mesto Hugenot sta že dolgo ločeni.
- 21 Muzej Siemens Med, Gebbertstraße 1 (Gebbertstraße na Luitpoldstraße), ☏ 49 9131 736 000. Tu-Sa 10: 00-17: 00. Muzej o razvoju medicinske tehnologije, povezane s Siemensom. "Siemens Med" je bilo nekoč ime današnjih "Healthineers" - pogosto posmehljivo ime, ki je za mnoge frankovske govorce skoraj neizgovorljivo. prost.
- 22 Galerie im Treppenhaus, Henkestraße 90, ☏ 49 177 7299 665. M-Ž 09: 00-20: 00. Komercialna umetniška galerija, ki redno prikazuje razstave fotografij. prost.
Nekoliko zunaj mesta:
- 23 Bubenreutheum (izdelovalec godal in muzej glasbene zgodovine), Birkenallee 51, 91088 Bubenreuth (od glavne postaje se z avtobusom 253 odpeljite do Bubenreutha, Katholische Kirche (katoliška cerkev)), ☏ 49 9131 23 121, 49 9131 908 61 58. Su 14: 00-17: 00, za druge izlete se lahko dogovorite tudi za skupinske oglede. Verjetno ne bi pričakovali, da boste našli veliko v Bubenreuthu, dokaj majhnem mestu severno od Erlangnovega Burgberga. Vendar pa je to frankovsko mesto dom odličnih izdelovalcev glasbe in instrumentov. Ta muzej se nahaja v mestni hiši in ga je ustanovilo lokalno združenje. Prikazuje zgodovino lokalnega izdelovalca godal (ki se najbolj nanaša na izdelovalce violin), ki je bogata v 20. stoletju po drugi svetovni vojni. Čeprav ni del Erlangena, ni nič dlje od juga mesta. 2 €, znižan vstop: 1,50 €, otroci do 14. leta brezplačno.
Parki
Erlangen ima veliko parkov in vrtov, ki vam omogočajo sprostitev na zelenici:
- The 24 Schlossgarten. vsak dan 06: 30-20: 00. Še posebej priljubljen med študenti in drugimi mladimi ob lepem vremenu in se uporablja za sončenje in igranje; ponuja tudi veliko klopi.
- Tik ob njem, 25 Botanični vrt. Prijeten kraj za sprehod, še posebej v deževnem vremenu ali pozimi. Obiščite rastlinjake. Vrt ponuja umetno kapniško jamo, imenovano Neischl-Grotte (ki pa ni vedno odprta).
- The 26 aromatični vrt, Palmsanlage. V bližini klinike in univerzitetnih stavb poleg avditorija je največ in je del univerzitetne zbirke raziskav Herbarium Erlangense. Sprehodite se po prepletenih poteh in ponudite različne znane in manj znane aromatične in začimbne rastline ter močvirje.
- Nekaj sto metrov severno od starega mestnega jedra boste našli 27 Vrt Burgberg, vključno s kiparskim parkom Heinricha Kirchnerja (dostop bodisi iz An den Kellern na vzhodnem delu ozemlja Bergkirchweih bodisi preko Burgbergstraße, približno nasproti hišne številke 58). Med vilami je približno 30.000 m² in ima veliko starih dreves. Na zgornjem koncu je razgledna točka in najboljši pogled na mesto. Nadaljnji poudarek so bronaste skulpture erlangenskega umetnika Heinricha Kirchnerja.
- The 28 Schwabachanlage. Park okoli drobne reke Schwabach, ki se začne na severnem koncu starega mestnega jedra in se razteza čez Palmsanlage do okrožja "Sieglitzhof". Vsebuje odprta igrišča (vključno z vodnim igriščem za otroke, ki se nahaja ob brvi Steg an der Bleiche v bližini nevrološke klinike univerzitetne bolnišnice, do tja po kateri koli poti ob hiši Schwabachanlage 1a) in športnih območjih ter je priljubljen med sprehajalci, tekači in kolesarji.
- Zeleni trgi v mestu, kot so Ohmplatz južno od središča in Bohlenplatz v vzhodnem delu novega mesta. Poleg tega se lahko sprostite na soncu Altstädter Kirchplatz ali v senci na Neustädter Kirchplatz, ki bi lahko videl nekaj igralcev balinanja.
- 29 Park skulptur "An der Wied" (Tennenlohe), An der Wied (avtobusne linije 20, 295, 30 postajališče "Skulpturenpark"). Predstavitev najrazličnejših sodobnih skulptur po nekdanji vasi Tennenlohe (ki je bila priključena Erlangnu). Najboljši način, da to izkusite, je krožna pot, prikazana na zemljevid, ki se začne pri Tennenlohejevem jezeru (tik ob avtobusni postaji, v križišču An der Wied in Sebastianstraße).
Narava
Erlangen znotraj svojih meja ponuja dva naravna rezervata, 30 Exerzierplatz (nekoliko vzhodno od središča) in 31 Brucker Lache(južno od središča, vzhodno od okrožja Bruck).
V južnem delu Erlangena, v gozdu severno in vzhodno od okrožja Tennenlohe, boste našli 32 Walderlebniszentrum Tennenlohe (center za gozdne izkušnje), Weinstraße 100, ☏ 49 9131 60 46 40, ✉[email protected]. November-februar: M-čet 07: 30-16: 00, Ž 07: 30-14: 00, ne in prazniki 11: 00-17: 00. Marec-oktober: M-čet 07: 30-16: 00, Ž 07: 30-18: 00, soba 13: 00-16: 00, ne 11: 00-18: 00. Odraslim ponuja predstavitev in delavnico, namenjeno otrokom, da jim omogoči živahen občutek o gozdu, njihovem ozadju in pomenu; med poletnimi vikendi ima tudi kavarno. prost. Poleg tega lahko poiščete 33 Urwildpferde (primarni divji konji), Tennenloher Forst, Heuweg. Ograjeno območje v naravnem rezervatu gozda Tennenlohe (območje lahko obiščete in prečkate most približno na sredini območja); to vam omogoča prijeten sprehod po gozdnatem območju tudi brez konj. Če želite še podaljšati sprehod, lahko začnete v vzhodnem Tennenloheju ob gasilskem domu in začnete sprehod z 34 Kiparska os Tennenlohe, Sebastianstraße 3. Skulpture lokalnih umetnikov v lesu predstavlja združenje, ki ponuja tudi zemljevid s položaji vseh skulptur.
The 35 Wiesengrund Poplavno območje reke Regnitz vabi na počasen sprehod. To je zahodno od središča mesta, med slednjim in okrožjem Alterlangen. Na mnogih delih še vedno kaže stare zalivalne kanale, ki so jih uporabljali za kmetijstvo; državljanske pobude so celo obnovile nekaj starih zajemalnih koles, kot je 36 Brucker Wasserrad..
- 37 Dechsendorfer Weiher (Großer Bischofsweiher) (Avtobusna povezava 283 postajališče "Dechsendorfer Weiher") "Dechsi", kot ga pogosto imenujejo, je imel v preteklosti težave s cvetenjem alg in je bil v absurdistični pesmi ovekovečen v lokalni pesmi J.B.O. domnevno obstoj velikega belega morskega psa v omenjenem vodnem telesu. Pogosto je to mesto dogodkov, kot sta "Rock am See" ali "Klassik am See". Tudi ko plavanje ni mogoče, lahko najamete čolne različnih vrst ali preprosto tekate okoli jezera.
Ali
V vsakem primeru se za doživetje Erlangena sprehodite po majhni, a prijetni Altstadt (približno rečeno območje, ki so ga razmejili Hauptstraße, Schlossgarten in Theaterplatz) in Neustadt (območje južno od Slossgartena) in območje za pešce (severni del Nürnberger Straße in stranske ulice). Če se želite sprostiti s časopisom, si vzemite čas in preberite v prijetnem bralnem prostoru 1 mestna knjižnica v palači Stutterheim na Marktplatz 1. V toplih poletnih večerih ste se študentom lahko pridružili s pikniki ali s pivom na Bohlenplatzu. Za tovrstno mesto so kulturne ponudbe in prireditve obilne in kakovostne, zato morate samo preveriti, kaj se dogaja, ko ste tu in kaj ustreza vašim interesom.
Dogodki
The Stadtverband der Erlanger Kulturvereine vzdržuje seznam dogodkov. V revijah boste našli veliko aktualnih informacij hugo! in curt.
Pomladi
- 2 Bergkirchweih (Berch), Den Kellern. Začetek leta 1755 ta festival poteka vsako binkošti (Whitsuntide - sedem tednov po veliki noči) 12 dni vsako leto. Prvi dan je vedno četrtek pred binkoštnim vikendom. Podoben Oktoberfest, vendar bolj nemško zaradi odsotnosti turistov. Festival pritegne množico okoli milijon milijonov, zato bodo v tem letnem času hoteli morda prenatrpani in predragi. At 23:00 the main action stops and the party crowd goes on to the various discos and bars that keep going until 05:00.
- International Comic Salon Erlangen (Usually held in Heinrich Lades Halle but held in various places all over town in 2018). Held every two years in even years (i.e. in years when the Long Night of Sciences is ne held) on the weekend of the Feast of Corpus Christi. The paradise of comics fans. It is one of the largest in the German language area and artists of some renown in Germany come to sign comics or read from their work. There are also a few works in other languages than German available and the Comic Salon also draws artists from abroad. The smaller artists who have yet to make their name may be of particular interest as they have time to talk with prospective buyers about their work. Many artists also offer to draw upon request or sell original artwork or prints. Cosplaying visitors (or even exhibitors) are also a common sight. Regular day ticket in 2018 was €9; four-day ticket €24.
- International Jazz Workshop Erlangen. Held yearly around end of March/beginning of April.
- International Figure Theater Festival. Held every year (usually second half of May).
- International Film Festival for Horror, Thriller, Science Fiction and Obscure Films: Held every May in the Manhattan cinema.
Poleti
- Poetry Festival. Held every year (late August).
- Summer Nights Film Festival. Open air cinema, yearly in August.
- Arena Festival.
- Jazzband-Ball.
- Classical music by the lake. Held every summer. At Dechsendorfer Weiher (see under #Nature).
- Tag des offenen Denkmals. Usually held in late summer, this day offers the possibility to see many historic monuments, even some which are usually not open; which sites takes place changes (see link), Erlangen usually takes part in the nationwide happening with a lot of offerings.
In autumn
- Stummfilm-Musiktage. Silent film festival with live music.
- Lange Nacht der Wissenschaften. A bi-yearly big happening regarding the sciences, usually held on one night in the second half of October in years with an odd number. The Long Night of Sciences is thus usually held in years that the Comic Salon is ne held. While events are spread throughout Nuremberg, Erlangen and Fürth, there are special shuttle buses included in the ticket price to get you to all places. It is highly recommended to make a plan which events to attend as there are by far more interesting things to see, do, hear or try out than can be done in a single night. Having a backup plan handy in case something disappoints or isn't possible for one reason or another is also handy. Both the website and printed guides give and extensive rundown on what is available. €12, €8 for concessions every full ticket allows up to two children under age 12 accompanied by the adult.
In winter
Erlangen has three centrally located Christmas Markets, which are all atmospherically nice.
- 3 Erlanger Waldweihnacht, Schlossplatz. M-Sa 10:00-21:00, Su 11:00- (starting end November and running until Christmas). During the opening there is also an open air ice rink on the other half of the square (Marktplatz).
- 4 Historical Christmas Market, Neustädter Kirchplatz.
- 5 Weihnachtsmarkt Altstädter Kirchplatz, Altstädter Kirchenplatz. For one month before Christmas, M-F 10:00-21:00, Sa 10:00-22:00, Su 12:00-22:00, Dec 24 until 14:00..
- Sound of Erlangen. Regional newcomer music festival.
Concerts and theaters
- Gemeinnütziger Theater- und Konzertverein Erlangen e.V. (gVe). Local non-profit union that organizes theater shows and classical concerts all year round.
- 6 Markgrafentheater. One of the 3 stages of the Stadttheater, which is the oldest Baroque theater in Southern Germany - built in 1719. It is worth visiting, even if you don't understand German at all. Some plays and performances are held in the other locations. Given Germany's propensity to subsidize "high culture", tickets are very affordable indeed.
- Theaterverein Fifty-Fifty e.V.. Cabaret, theater and music stage.
- Studiobühne Erlangen e.V.. Student theater association with roughly ten productions being staged every year.
Prizorišča
The following host a wide variety of events and are too multi-purpose to fit under any one category
- 7 E-Werk Kulturzentrum, Fuchsenwiese 1 (at the intersection of Hauptstraße and Engelstraße (coming from Hauptmarkt, that's the last crossroads before the square Martin-Luther-Platz with the curch), go down the hill and you will already see the spark logo. The entrance for the big hall and the ticket sales are to left, the main entrance to everything else is to the right around the building.). Cultural centre showing great concerts (from famous to hardly known), which also hosts a cinema, multiple festivals and a variety of other program, such as for example poetry slams. Basically, if it can be put under the broad umbrella of "culture" and there is a conceivable interest for such a thing in a student town, the E-Werk has it at least occasionally. They also run a "help yourself" bike repair shop five days a week which comes in handy if your bike does things that flabbergast you but you don't want to spend outrageous sums to have it fixed or want to learn how to do it yourself.
- 8 Heinrich Lades Halle (Bus stop "Neuer Markt"). Named after a former mayor (governed 1959-1972) upon his death in 1990, this late 1960s early 1970s building might not look like much (though its interior design is certainly more inspired than that of some other buildings of the era), but it hosts numerous large scale events from discussions about pressing issues for the city to the main events of the Comic Salon. It's also the biggest concert venue in town. During the Covid - 19 pandemic it was chosen as the venue to hold socially distanced city council meetings.
Šport
- There is an extensive network of designated bicycling routes, which are marked with white signs. For tours out of town, best consult the information provided by ADFC (German bicycling association), one of the nicer ways is cycling the Regnitz Radweg next to the river via Fürth do Nürnberg (~25 km one way; you may also take the train for the other direction but be sure to buy a ticket both for you and for your bike). Renting bikes is possible at several places in town (see Getting around section).
- There is a golf course operated by 9 Golf Club Erlangen (about 15 km East of Erlangen (towards Eckental))..
- Annual charitable football tournament "Football against cancer". Last Sunday of February in the sport hall of Friedrich-Alexander University.
- DAV Erlangen operates a climbing and bouldering hall and a climbing tower.
- HC Erlangen is the town's (Olympic) Handball club that made its way to the first division Bundesliga in 2014 and again in 2016. They used to play all home games in the Karl Heinz Hiersemann Halle in Erlangen but since 2016 have played in their temporary home in Nuremberg. Plans to build a bigger venue to accommodate the bigger crowds were ultimately shelved due to cost concerns.
- During the Cold War the city had an US garrison with all that entails and after the soldiers left, it largely fell into the hands of the city. While the living quarters were turned into housing and some of the former training grounds are now nature reserve, the Baseball diamond was given over to the Erlangen White Sox while an ameriški nogomet team, the Erlangen Sharks play right next door.
- 10 Blockhelden (bouldering hall), Weisendorfer Straße 18 91056 Erlangen (Bus lines 202, 205 and 283 stop Weisendorfer Straße), ☏ 49 9135 73 59 50 9, ✉[email protected]. All days to 23:00 M and W from 11:00; other days from 09:00 holidays 09:00-23:00. A bouldering hall in Dechsendorf, a somewhat outlying suburb. regular €9.90, reduced €8.90, under 13 €6.90, €2 discount on regular and reduced M-F before 15:00.
Public swimming pools
- There are two swimming pools in the city open for the public. You can find opening times and prices (in German) tukaj. Both swimming pools are combined open air and indoor facilities. They are perfectly adequate for swimming and certainly make for a fun time on a summer day for a price that's hard to beat, but if you are more into waterparks or "fun baths" the Atlantida v Herzogenaurach ali Palm Beach v Stein bei Nürnberg might be more to your liking.
- 11 Westbad (Formerly known as "Freibad West"), Damaschkestraße 129 91056 (Bus line 280 and 287 to Neumühle, then head east). Summer season M Tu Th F 06:30-20:00, W Sa 10:00-20:00, Su 08:00-20:00. This institution has had an indoor section since 2017 when the indoor pool at Frankenhof was closed and this was built as a replacement. Parking lots for cars can get somewhat scarce on sunny days, so arrive by bike or bus if possible. Regular day ticket €4 during summer season.
- 12 Röthelheimbad, Hartmannstraße 121 91058 (Bus line 286, 287 to Röthelheimbad or bus line 293 to Röthelheimbad Ost). Summer season: daily 08:00-20:00. The indoor part of this pool is called "Hannah Stockbauer Halle", named after the swimming great who used to train here for her Olympic medals and other successes. Regular day ticket €4 during summer season.
Drugo
- Take a stroll at one of the nice flea markets (see Nakup section for best offers, come early, they usually start around 08:00).
Nakup
For a city of its size, Erlangen's shopping opportunities are both varied and abundant. Probably the nicest aspect of shopping in Erlangen is that you have a mix of all the standards you may need but also a diverse scene of smaller and not-so-common shops that offer you another type of shopping experience and in many cases good personal consultation and advice if you wish. A lot of exquisite small shops have great things on offer, and are often highly specialised (e.g. arts and crafts, music).
The shops are mostly located in the areas of the Altstadt (old town) and Neustadt (new town) and around the axes of Hauptstraße/Marktplatz/Nürnberger Straße in Friedrichstraße/Obere Karlstraße; always also including the neighbouring streets around them. You can take a pleasant walk around all of these areas (which are all easily covered on foot). If you want to shop in the Altstadt area, note that there is an offer called Altstadtshopping on Thursday late afternoons: most shops are open somewhat longer (often till 20:00) and parking on the Fuchsenwiese parking space is free of charge as of 16:00.
Most shops open between 09:30 and 11:00 (most at 10:00), with smaller shops usually closing between 18:00 and 19:00 on weekdays and between 14:00 and 16:00 on Saturdays. Due to Bavaria's strict laws, no shops may open beyond 20:00 or on Sundays with the exception of those serving a travel need (e.g. shops in gas stations or train stations) or bakeries, which also open on Sundays but not after 20:00. There are some verkaufsoffene Sonntage on a semi-regular basis when most shops open on Sunday, but expect a lot of traffic on those days and crowded shops.
There is a long standing concern among business owners and politicians that the Old Town is slowly but surely losing its charm and particularly its businesses and the city is doing quite a bit to counteract this. Among other things there is a riksha that rides up and down the pedestrian zone that shoppers may use free of charge and there is a Tag der Altstadt ("Day of the Old Town") to promote the businesses and shopping opportunities in the Old Town.
Specialty shops
Antiques:
- 1 Prahse Antik, Heuwaagstraße 10. Antique furniture.
Beer (local) and liquors:
- 2 Kitzmann Bräukontor, Südliche Stadtmauerstraße 25, ☏ 49 9131 810 811. M-F 09:00-19:00, Sa 09:00-17:00. This store for beverages of all kinds offers (a so-called "Getränkemarkt") a huge variety of regional craft beers and regional wines, some liquors, and high quality juices.
Knjige:
- 3 Literarische Buchhandlung Wierny, Südliche Stadtmauerstraße 40, ☏ 49 9131 224 80. M-F 09:00-18:00, Sa 09:00-14:00 (during Advent till 18:00). Great fiction offers and more, however, mostly German!
- 4 Thalia, Hugenottenplatz 6, ☏ 49 9131 78090, ✉[email protected]. M-Sa 09:00-19:00.
- 5 Ex Libris, Bismarckstraße 9. Near the main campus with Audimax this store is aimed largely at university students and has an okay selection of foreign language classics.
Clothes:
Ecological clothing:
- 6 Contigo, Hauptstraße 40, ☏ 49 9131 9754083, ✉[email protected]. M-F 09:30-18:30, Sa 09:30-16:00.
- 7 Dreikönig, Kammererstraße 4. A fairtrade eco clothing shop initiated by 7 creatives.
- 8 GreenVolution, Friedrichstraße 29, ✉[email protected]. M-F 10:00-18:30, Sa 10:00-16:00.
Second-hand clothing:
- 9 Vinty's Erlangen, Friedrichstraße 25, ☏ 49 9131 4000 720, ✉[email protected]. M-F 11:00-18:30, Sa 11:00-16:00.
- 10 GardeRobe, Helmstraße 4. M-F 10:00-18:00, Sa 10:00-14:00.
Comics:
- 11 Ultra Comix, Südliche Stadtmauerstraße 6, ☏ 49 9131 530 1308. M-F 11:00-19:00, Sa 10:00-18:00.
Flowers:
- 12 Wassermann Floristik, Martinsbühler Straße 8, ☏ 49 9131 24 170, ✉[email protected]. M-F 08:30-18:30, Sa 08:30-14:00, Su 10:00-12:00.
Gifts, arts and crafts:
- 13 Galerie am Eck, Engelstraße 14, ☏ 49 9131 9749395, ✉[email protected]. M-W 10:00-18:00, Th F 10:00-18:00, Sa 10:00-16:00.
- 14 Kunst-Haus Christina Kammerer, Heuwaagstraße 6. Tu-F 10:00-18:00, Sa 10:00-14:00.
- 15 Prachtstück, Obere Karlstraße 5, ☏ 49 9131 9232733. Tu-F 10:00-18:00, Sa 10:00-14:00.
- 16 Kreaia Schmuck und Design, Schiffstraße 7, ✉[email protected]. M-W 09:00-14:30, Th F 09:00-17:00, Sa 10:00-17:00. A goldsmith workshop and sales location which is part of Kreativlabor Erlangen, also hosting a small gallery with changing exhibitions and sometimes tiny concerts
Records and music:
- 17 Bongartz, Hauptstraße 56, ☏ 49 9131 908 0520. M-W F 10:00-19:00, Th 10:00-20:00, Sa 10:00-16:00. CDs and LPs of modern music, pop, rock, indie, very strong also in electronic music.
- 18 Der Schallplattenmann, Fahrstraße 12, ☏ 49 9131 4000 868. M-F 11:00-18:00, Sa 10:30-14:30, June-Sept: Th F till 19:00. CDs and LPs of modern music, pop, rock, indie, very strong in world music.
Flea markets
Erlangen hosts some good flea markets, amongst the garage style sales, the following ones are recommended (for best offers, come early, they usually start around 08:00):
- 19 Flohmarkt Bohlenplatz (at times), Bohlenplatz. Feb-Dec: usually on the first Saturday of the month.
- 20 Trödelmarkt am Erlanger Großparkplatz (at times) (this flea market takes place on the big parking area west of the train station (from city centre pass through the underpass and continue straight on past the short term parking area, the flea market is on bigger parking areas behind)).
Trgovski centri
- 21 neuer markt, Rathausplatz 5. The older of the shopping malls contains the renowned clothes merchant Wöhrl, C&A, smaller shops and a small but good food court.
- 22 Arcaden, Nürnberger Straße 7 (you can enter the arcaden from Nürnberger Straße (about mid between Henkestraße and Rathausplatz) and from an entrance on Güterhallenstraße, very near the crossroads of Nürnberger Straße and Henkestraße); the parking garage has its entrance from Güterbahnhofstraße (at the junction with Nägelsbachstraße)), ☏ 49 9131 97 00 00, ✉[email protected]. M-Sa 09:30-20:00; Schausonntag (Sunday: no sales, just showing) 10:00-17:00. This is the bigger mall within Erlangen; it offers a wide variety covering most needs (including food offers on the ground floor).
Jej
The region is famous for the number and charm of its beer gardens, where in summer you can enjoy a cool drink and a bite to eat (Brotzeit = German equivalent of a picnic) whilst enjoying traditional music. Entla's Keller (regional dialect for duck's cellar) is located on the Burgberg where the Bergkirchweih is held as well but outside of this festival operates as a normal beer garden (the locally preferred word is Bierkeller, beer-cellar) and sells typical Franconian cuisine and beer by the liter.
Proračun
- 1 Döner shops along the Hauptstraße, Hauptstraße. There are several döner places all along Hauptstraße, for example a good one is Zio Cey (especially for falafel).
- 2 Food court in Neuer Markt shopping mall, Rathausplatz 5. A small food court with solid food offerings (sushi, pizza, döner, vegetarian burgers international food); beside the food court there is also an Asian food booth.
- 3 Sems Döner, Marquardsenstraße 22 (accessible from Bismarckstraße only (right next to Equinox Döner)). An excellent döner place.
- 4 Kaiser Wilhelm, Fichtestraße 2. M-F 11:00-01:00; Sa 12:00-13:00, 17:00-01:00; Su 11:30-23:00. A short, standard but solid menu in a friendly "Wirtshaus" environment; daily promotional offerings. As the image on the outside shows, this venue isn't named after the Wilhelm II of Prva svetovna vojna fame but his grandfather, Wilhelm I who was Prussian King and then German Emperor until 1888. The square along which it sits (Lorlebergplatz) used to have a monument to Kaiser Wilhelm before it was melted down to pay for ammunition in WW1, hence the name.
- 5 Tacos Inc, Obere Karlstraße 15, ☏ 49 9131 6115761, ✉[email protected]. M-F 11:00-15:00, 17:00-20:00; Sa 11:00-18:00. Tex-Mex food.
- 6 Proviant, Obere-Karl Straße 4, ☏ 49 9131 924 77 63. Tu-Sa 11:30-16:00, may close during longer holidays. A lunch place, next to the main university libarary.
- 7 Samui Asia Lounge, Richard-Wagner-Straße 6, ☏ 49 9131 9706878. M-Sa 11:30-23:30. One of the best Thai offerings in Erlangen, to eat in the restaurant or take-away.
- 8 Buon Giorno Italia, Obere Karlstr. 34 (Obere Karlstraße at Krankenhausstraße, at a corner of the nice Bohlenplatz), ☏ 49 9131 61 46 200. Italian ciabatta with cheese, salami and antipasti. ~€3.50.
- 9 Zum Pleitegeier, Hauptstraße 100, ☏ 49 9131 207324, ✉[email protected]. daily 18:00-02:00. This is a kind of institution in Erlangen. Plainly decorated, however young in mind. The courtyard becomes a beergarden in summer. Cheep salads, unconventional pizza and small to bigger plates with adequate drink prices make the Pleitegeier a popular meeting spot.
- 10 Tio Bar and Restaurant, Südliche Stadtmauerstraße 1a, ✉[email protected]. The Tio offers good pizza baked in a wood oven in a modern, friendly atmosphere.
- 11 Curry house, Helmstraße 11 (at the corner Goethestraße/Helmstraße). Fresh Indian fast food and lassis.
- 12 Kulisse, Theaterstraße 8, ☏ 49 9131 207 930. daily 18:00-01:00. A nice classic pub offering dinner or a beer.
- 13 Krapp/Drei Linden, Alterlanger Str. 6., ☏ 49 9131 43885. The restaurant is well known for their truly gargantuan Schnitzel (usually pork, but turkey is also available) which usually come with a generous side of fries or potato salad but they also have other Franconian dishes. Should you be unable to finish your meal, they are happy to pack up the rest for you and they also offer takeout. They also brew their own beer nowadays. 12.50€ to 15€ for a schnitzel.
Vegetarian and vegan (or mostly)
- 14 Süß und würzig, Untere Karlstraße 13. 10:00-21:00. Small dishes and sandwiches.
- 15 Yoghurt Bar Erlangen, Untere Karlstraße 15 (from Hugenottenplatz walk East (i.e. away from the central station and take the street going straigt off at the right end of the square). Tasty homemade soups and frozen yoghurts. Popular with university students as the university library is close by. soup with bread €4.00-5.50.
Further options
- You can have sandwiches at several bakeries, e.g. "Der Beck" cafés and in some of "Der Kalchreuther Bäcker"
- Furthermore, many of the Cafés listed in the Drink section offer a limited set of dishes at comparably low price.
Srednji razred
- 16 Muskat, Hauptstraße 60 (Located in the Hauptstraße blizu Schlossplatz), ☏ 49 9131 974 343, ✉[email protected]. M 09:00-16:00, Tu-Sa 09:00-23:00; Su 10:00-18:00; holidays 10:00-23:00; reservation necessary for brunch on 2nd and 4th Sun of the month (between 10:00 and 14:00). Great organic food and beverages, friendly staff.
Franconian and German
- 17 Kitzmann BräuSchänke, Südliche Stadtmauerstraße 25, ☏ 49 9131 81 08 33. daily 11:00-00:00, kitchen operating only until 21:45. Near the centre of the city. Traditional German food and beer from the local brewery.
- 18 Spezerei, Wöhrstraße 1, ☏ 49 - 9131 - 400 04 32. A traditional Franconian restaurant.
- 19 Alter Simpl, Bohlenplatz 2, ☏ 49 9131 2 56 26. M-F 10:00-evening, kitchen closes at 21:45; Sa until 16:00, kitchen closes at 14:45. A very classical Franconian restaurant/pub.
- 20 Ritter St. Georg, Herzogenauracher Damm 11, ☏ 49 9131 7665-0. From 09:00 daily, kitchen open 11:30-14:00, 18:00-21:30; holidays only till 21:00. A nice place for Franconian food, somewhat south of the centre in the district of Bruck, next to the river Regnitz.
- 21 zur Einkehr - Gasthof Gütlein, Dorfstraße 14, ☏ 49 9131 7920, ✉[email protected]. A nicely renovated traditional restaurant and guesthouse in Büchenbach.
- 22 Fischerei Oberle, Am Deckersweiher 24 91056 Erlangen, Kosbach (Bus 287 "an der Kapelle"). Thursday to Sunday: 11:30-14:00 and 17:30-21:00 Also open on Wednesdays in summer from 17:30 to 21:00. A traditional seafood place family owned for over 350 years. They raise their own fish which you can also buy at their on-site fish shop. In 2018 they started brewing their own beer.
Beer gardens (Biergärten)
- 23 Steinbach Bräu, Vierzigmannstraße 4, ☏ 49 9131 89 59 - 12, ✉[email protected]. 17:00-00:00. It is hidden in the alleys of the city in the northern part, so tourists cannot easily find it. Traditional German food with fresh beer from their microbrewery.
- 24 Unicum, Carl-Thiersch-Straße 9, ☏ 49 9131 503 480, ✉[email protected]. Pri Rothelheimpark to the east of the city. During summers, the beautiful Biergarten je odprta.
- 25 Entla's Keller, An den Kellern 5-7, ☏ 49 9131-22100, ✉[email protected]. April - last September Sunday 11:00-23:00. One of the best known Keller med Bergkirchweih this one focuses on the food at least as much as the beer ("Entla" is Franconian for duck). It is also the only one to be open all summer long and it is as good a place as any to sample traditional Franconian cuisine and the unique Bierkeller experience. In 2021 they announced plans to open their own small scale brewery inside the tunnels under the mountain to brew beer for their beer garden sold except during the Bergkirchweih (when the large volume would overwhelm the small-scale operation). Bratwurst €2, Schäuferle €9.
- 26 Biergarten am Röthelheim, Am Röthelheim 40c, ☏ 49 9131 302 060. 10:00-23:00 (inhouse until 00:00). A nice beer garden somewhat south of the centre.
Mednarodni
- Orfej, Luitpoldstraße 25, 91025 Erlangen, ☏ 49 9131 24235. 11:00-14:30; 17:00-23:30. Greek restaurant. €10-30.
- 27 Poseidon, Nürnberger Str.108, ☏ 49 9131 - 30 29 99. daily 11:30-15:00, 17:00-00:00 (kitchen closes at 23:30). Greek restaurant, somewhat south of the city centre.
- 28 Gionti, Hauptstraße 117, ☏ 49 9131 97 45 85. daily 11:00-14:30, 17:00-00:00, kitchen closes at 23:00. Italian restaurant.
- 29 Goldener Hecht – da Cesare, Glockenstr. 8., ☏ 49 9131 21 496. Daily 11:00-14:30, 17:00-23:30. Italian, pizza.
- 30 Lê & Vi, Nürnberger Str. 58A, ☏ 49 9131 9884973, ✉[email protected]. M-Th 11:00-15:00, 18:00-22:30; F 11:00-15:00, 18:00-23:00; Sa 12:00-23:00; Su 12:00-22:00. Asian fusion cuisine of good quality, very modern style, somewhat hip interior, friendly staff, the only disadvantage is that the whole room somewhat smells of food as they cook within the room.
- 31 Morena Brasil (Schorlachstraße 27), ☏ 49 9131 531 95 95, ✉[email protected]. Tu W 17:00-22:00; Th F 12:00-14:00, 17:00-21:00; Sa 17:00-21:00; Su 11:30-20:00. Brazilian cuisine (authentic) in the setting of a former German "Wirtshaus", located in the Bruck district (south of the city centre).
- 32 Sen Asian Tapas Bar, Allee am Röthelheimpark 15, ☏ 49 9131 9 78 33 89. M-F 11:30-14:30, 17:30-22:30; Sa 17:30-22:30. Sushi and other Asian “tapas” (small plates of which you eat multiple).
- 33 Rossofuoco, Schuhstraße 10, ☏ 49 9131 532 51 78. Tu-Sa 11-15, 17-23. A great, high-quality pizzeria. main dish €6-12, family pizza ~20.
Razno
- 34 Café Cycles, Marquardsenstraße 18, ☏ 49 - 9131 - 29 127. Student place with varying solid food but no big choice (offer depends on the day, e.g. burgers, pizza).
- 35 Café Brazil, ☏ 49 - 9131 - 23455. A relatively small menu but good food with mostly good daily offerings, often populated with students.
- 36 Salz und Pfeffer, Hartmannstr. 19.. M-F 11:30-15:00, 18:00-23:00, kitchen closes at 14:30 and 21:30, respectively. Good food but somewhat densely packed and noisy. You mostly need to book in advance to get a seating.
Splurge
- 37 Lennox steak seafood. Next to the Martin Luther Square (and church).
- 38 Rauchfang (steak house), Bismarckstraße 15 (located next to Lorlebergplatz (bus to Lorlebergplatz or Fichtestraße)), ☏ 49 9131 23236. Su-F 11:30-14 and 17:30-23:00, Sa 17:30-23. Nice classical steak restaurant with seasonal additions in the menu, friendly atmosphere and service and high quality, tasty food.
- 39 Altmanns Stube, Theaterplatz 9, ☏ 49 9131 891 60, ✉[email protected]. Tu-Sa 12:00-14:00 (kitchen open till 13:30), 18:00-23:00 (kitchen open till 21:30).
- 40 Mein lieber Schwan, 49 (0)9131-53540. Tu-Su 12:00-14:00, 18:00-24:00. One of the best restaurants in town, with a short but diverse menu, and tasty quality food and friendly staff.
- 41 Zen, Theaterplatz 22, ☏ 49 9131 9733166. M-Th 18:00-01:00, F-Su 18:00-02:00. Bar and Thai restaurant. Impressive building and interior.
- 42 Gionti, Theaterplatz 22, ☏ 49 9131 97 45 85. M W-Su 11:00-14:30, 17:00-00:00 (kitchen closes at 23:00), closed on Tu. A high class Italian restaurant in the old town.
- 43 Japanisches Restaurant Nippon, Gräfenberger Str. 32 91054 Buckenhof, ☏ 49 9131 - 502725. M-Sa 17:00-23:00, Su and holidays 11:30-23:00. High quality Japanese restaurant with some European offerings.
- 44 Hirosakao, Allee am Röthelheimpark 13, ☏ 49 9131 973 25 55, ✉[email protected]. M-F 11:30-14:30, 17:30-22:30, Sa 17:30-22:30, Su 17:00-22:00. Sushi and other Japanese food.
Zajtrk
If you are looking for a nice breakfast out of your hotel, have a look at the Café section as some of the cafés have the respective offerings.
Pijte
Erlangen beer Erlangen used to be a major centre of beer brewing and "Erlangen beer" was such a household name that Karl May (who spent most of his life in Saška) mentions it as being sold somewhere in the Balkans. As late as the 1980s a brewery in Milwaukee sold a beer called "Erlanger". This is mostly due to the Burgberg (the site of today's Bergkirchweih) and the Bierkeller dug into it - underground works for storing beer in the summer months to keep it from spoiling. Prior to artificial refrigeration, this gave Erlangen an edge in beer production and over a dozen breweries exported throughout Europe as soon as a railway connection opened to Erlangen. However, with the invention of practicable cooling machines, Erlangen lost its edge and most breweries were unwilling or unable to compete on the new market, with all but one (Kitzmann) eventually going under in the twentieth century. For a long time Kitzmann was by far the biggest brewery in the city on account of being the only one, but old names are appearing once more at places other than the Bierkeller on the Burgberg (which are still named after now defunct breweries) and Steinbach is now in operation again and Weller is in the process of becoming a full on brewery, already brewing and selling beer with a brewpub at Thalermühle. However, Kitzmann had to shut its doors permanently at the end of September 2018 selling the name to Kulmbach interests who will keep the name but change the recipe and will not produce in Erlangen. This did not only end over three hundred years of family tradition for Kitzmann, but also the zadnji brewery that had survived all crises and wars up to that point. What might have spelled the end of "Erlangen beer" instead only signified a definitive shift - away from more mass market oriented producers of large quantities to small brewpubs who only produce a few hundred hectoliters of beer a year. Names that got into the brewing business in the late 2010s and early 2020s include Fischerei Oberle, Krapp/Drei Linden and even the Entla's Keller is planning on opening their own brewing site - inside the Burgberg tunnels. So sampling a genuine "Erlangen beer" is once more possible, but you'd have to be in Erlangen to do so. |
Kavarne
While Erlangen is somewhat short of nice street cafés, there are many places where you can enjoy a good cup in the rooms, quiet gardens or at some places even with a look outside to see what is happening. Some of the good addresses which are operating as cafés at daytime and partly as bars on the evenings are:
Neustadt area (around Neustädter Kirchplatz and Bohlenplatz)
- 1 Erlanger Teehaus, Friedrichstraße 14, ☏ 49 9131 22 9 11. M-F 08:00–22:00, Sa 08:00–20:00, Su 10:00-19:00. A good place for a tea or cake in the comfortable rooms or nice garden; it also offers good breakfast.
- 2 Amir der Kaffemann, Fahrstraße 5, ☏ 49 9131 975 42 11. Amir is a near-fanatic coffee lover and expert, one of the best places to have a really good cup of coffee (he roasts his own blends). You can also have a decent tea, smoothies, and snacks such as bagels. It has only few outdoor seats available.
- 3 Kafferösterei Königmann, Weiße Herzstraße 2. M-F 09:00-18:00, Sa 09:00-16:00. Offers coffer, hot chocolate and tea; you can also sit outside with a view onto the Neustädter Kirchplatz which is next to it.
- 4 Bel Ami, Neustädter Kirchplatz 2, ☏ 49 9131 9745970. M 09:00-17:00; Tu-Su 10:00-20:00. French café which also offers small dishes.
On and around Market Square:
- 5 Café Mengin, Schlossplatz 5. Situated between the Schlossgarten and Schlossplatz, this good café offers delicious cakes; furthermore there is a great breakfast offering and later during the day other small dishes
- 6 Café Margarta, Hauptstraße 33, ☏ 49 9131 977 19 53. A nice French, somewhat hip café with outdoor seating at the Marktplatz (market square), also offering breakfast
- 7 Sax, Am Schloßplatz 6 (at the corner, next to the Schloss (now the university administration building)), ☏ 49 9131 90 88 440. During the day for a coffee or small dishes, or at night for a beer.
- 8 Rösttrommel Kafferösterei, Hauptstraße 37, ☏ 49 9131 977 71 23. M-F 10:00-18:30; Sa 10:00-18:00, closed on holidays. Another coffee roaster place where you can get a great cup.
Old town (Altstadt):
- 9 Café Gold, Katholischer Kirchenplatz 4 (opposite the Catholic Herz Jesu church in the hospital area north of the Schlossgarten), ☏ 49 9131 4063210, ✉[email protected]. M-F 08:30-18:00, Sa closed, Su 10:00-17:00. A friendly cafe during daytime, offering brunch on sundays
Southern part of the centre (around Nürnberger Straße):
- 10 [mrtva povezava]Coffini, Nürnberger Str. 9., ☏ 49-9131-612 527. At a major intersection of the pedestrian zone with another street, near the Erlangen Arcaden mall, you can sit outside in the buzzing crowd in summer or in the somewhat quieter inner area which is in one of the old small "palace" style buildings of Erlangen. Fresh cake.
East of the centre (area towards Lorlebergplatz/Zollhof/Med Museum):
- 11 Café Brazil, Bismarckstraße 25, ☏ 49 9131 23455. M-F 09:00-13:00, Sa Su holidays 10:00-13:00, school holidays 10:00-13:00. A café and bar which offers a short but good menu of regularly changing dishes and cakes, and breakfast.
- 12 Schwarz & Stark, Henkestraße 90. M-F 09:00-19:00. Friendly, modern and spatious cafe with a limited lunch offering.
- 13 Café Weiß, Lorlebergplatz 1, ☏ 49 9131 530 2560, ✉[email protected]. (only as of mid Sept 2017) M–Sa 09:00-00:00; Su 09:00-20:00.
Out of core town:
- 14 Waldcafé, Weinstraße 100, ☏ 49 911 47576 1100 (office not in cafe). only in summer season: Sa 13:00-17:00; Su 11:00-17:30. Attached to the Walderlebniszentrum, this café is under old trees inmidst of green. It is run in a way including disabled people, most of the offers are home made.
Bars and pubs
- 15 Kanapee, Neue Straße 50, ☏ 49 9131 25837. A well-established bar with several rooms especially popular amongst students, they also show the big Bundesliga football games
- 16 Manhattan bar, Güterhallenstraße 4, ☏ 49 - 9131 - 97 06 96. daily from 11:00. A nice bar operated with one of the arthouse cinemas.
- 17 Schwarzer Ritter, Paulistraße 10, ☏ 49 9131 24976. Su-Th 20:00-06:00; F Sa 20:00-07:00. While it opens at similar times as other bars, this is the place to go when everything else has closed; it becomes crowded only very late at night or early in the morning. Their main draw is that they offer warm food until 05:00.
- 18 Gummi Wörner, Hauptstraße 90. Tu-Sa 20:00-02:00 (sometimes 03:00 on weekends). A rather hip bar, where students and Siemens employees are often seen; on Saturdays they usually open the basement and have a DJ play music.
- 19 Prenos, Westliche Stadtmauerstrßae 8, ☏ 49 9131 26 929. M 21:00-24:00; Tu W 00:00-02:00, 21:00-24:00; Th-Sa 00:00-04:00, 21:00-24:00. A rather alternative place whose interior has not changed for quite long, it is very friendly inside, even though the requirement to ring the doorbell to get in may suggest otherwise.
- 20 Café Cycles, Marquardsenstraße 18, ☏ 49 9131 29 127. M-F 11:00-02:00; Sa Su 10:00-01:00. A friendly café with a small set of dishes and a bar at night; it also offers some tables in a quiet side street so one can sit outside in summer.
- 21 Wort und Klang, Goethestraße 12, ☏ 49 1516 8192780. A nice bar which sometimes also has DJs and live acts
Cocktail bars:
- 22 Havana Bar, Engelstraße 17, ✉[email protected]. Tu-Sa from 19:00, Summer from 20:00. One of the best bars for cocktails in Erlangen.
Venues with regular live music:
- 23 Strohalm, Hauptstraße 107, ☏ 49 9131 214 23. Tu F Sa 20:30-03:00; W Th 20:30-01:00; Su 19:00-01:00. This bar is an institution in Erlangen, especially amongst the scene of music interested people as it regularly hosts live acts and an open stage.
Pubs:
- 24 Murphy's law (Irish pub), Bismarckstraße 30 (at Lorlebergplatz), ☏ 49 9131 829 78 99. This Irish pub at Lorlebergplatz also offers a selection of dishes in the evening (try the great chicken and mushroom pie); furthermore, they sometimes have live music. It is very popular amongst students and the working crowd, especially on weekends.
- 25 Dartmoor Inn, Friedrichstraße 34, ☏ 49 9131 205 120. M-Sa 17:00-01:00 (Sa if football game is on, from 13:00). A pub started as an English-style pub, but gradually grew to become more of a sportsbar, which you should especially visit when interested in playing darts or eating fish and chips; it also offers burgers.
Wine:
- 26 Enoteca, Schiffstraße 2. M-Th 10:00-21:00, F 10:00-22:00, Sa 10:00-17:00, Su 13:00-18:00. Good wine and little Italian snacks.
Clubs and discos
- 27 Paisley, Nürnberger Straße 15, ✉[email protected]. W-Su from 22:00. House music, frequent events.
- 28 Zirkel, Hauptstraße 105. Tu Th F Sa. Student club in the basement. The owner of this place and the Kanapee bar is the same and they often have cross-promotions (e.g. drink a certain amount at Kanapee for free entrance to Zirkel). On Friday and Saturday nights there will often be a lot of high school students, but on Tuesday and Thursday nights university students tend to dominate the crowd.
- 29 Erlkönig, Nürnberger Straße 1. Th-Sa from 20:00. DJ music, bar and club.
Spi
Proračun
- 1 AB Hotel, Harfenstraße 1c, ☏ 49 9131 9244700. Quiet and clean, with free WLAN.
Reception openings: Monday->Friday: 08:30->14:00, 17:00->21:00; Saturday, Sunday and holidays: 10:00->14:00, 17:00->20:00 Prices for 3 nights for business customers, per night: single room: from €35, double: from €50, three-bed: from €75. - 2 Gasthof Schwarzer Bär, Innere Brucker Straße 19 (one block south of the train station), ☏ 49 9131 22872, faks: 49 9131 206494. Single room with shower/shared €41/37; double with shower/shared €58/48; three-bed room with shower €78.
- 3 Hotel Central, Westliche Stadtmauerstraße 12, ☏ 49 9131 78 85 0. single from €54, doubles from €74, weekends from €45/66.
Kampiranje:
- 4 Camping-Club Rangau e.V., Campingstraße 44 (located at the Großer Bischhofsweiher in the incorporated suburb of Dechsendorf, about 6-7 km north west of the city centre), ☏ 49 91 35 88 66, ✉[email protected]. Located in a local recreation area (at Erlangen's biggest pond), this site is operating April through September.
Srednji razred
- 5 Hotelchen Garni am Theater, Theaterstraße 10, ☏ 49 9131 80860, ✉[email protected]. As the name says, it is in the Theater area of the city.
- 6 Altmanns Stube, Theaterplatz 9, ☏ 49 9131 89 160. Also has a restaurant. single rooms starting at €75, doubles at €114.
- 7 NH Erlangen, Beethovenstraße 3, ☏ 49 9131 89120, 49 30 22 388 599 (reservations), ✉[email protected].
- 8 Novotel, Hofmannstraße 34, ☏ 49 9131 97 470, ✉[email protected]. od 65 €.
- 9 Creativhotel Luise, Sophienstraße 10, ☏ 49 9131 122-0, ✉[email protected]. Eleganten poslovni hotel v bližini središča mesta (1 km od železniške postaje). Super sobe z udobnimi apartmaji. Od 120 €.
- 10 Zeitwohnhaus, Luitpoldstraße 10, ☏ 49 9131 530 39 40. Eleganten poslovni hotel in apartmaji z oskrbo v bližini centra mesta (1 km od železniške postaje). Super sobe z udobnimi apartmaji. Enojna od 61 €, dvojna od 81 €.
- 11 Fränkischer Hof, Goethestraße 34 (približno 100 m severno od osrednje postaje), ☏ 49 9131 872-0, ✉[email protected]. Enoposteljne sobe 60-90 €, dvoposteljne 90-110 €.
- 12 zur Einkehr - Gasthof Gütlein, Dorfstraß 14, ☏ 49 9131 7920, ✉[email protected]. To je lepo prenovljeno tradicionalno gostišče z restavracijo v Büchenbachu. Od 64 € za enoposteljno sobo; od 89 € za dvoposteljno sobo.
- 13 Art Hotel, Äußere Brucker Straße 90, ☏ 49 9131 7140-0.
- 14 Vila Glas, Wilhelmstraße 23, ☏ 49 9131 97 00 440. Ta hotel na vzhodnem koncu središča mesta v mirnem stanovanjskem predelu se v zadnjih letih ni spremenil, a je še vedno prijazen. Enoposteljna soba 69 €, dvoposteljna od 85 €.
- 15 Stadthaus, Henkestraße 4, ☏ 49 9131 974 30 71. Nekaj manjši, prijazen hotel 50 m od cone za pešce. Enoposteljne sobe od 75 €, dvoposteljne od 95 €.
Apartmaji:
- 16 König Otto, Henkestrase 56, ☏ 49 9131 878-0, ✉[email protected].
- 17 Knjiga-IT, Carl-Thiersch-Straße 2c, ☏ 49 9131 6101-300, ✉[email protected]. 200 stanovanj se razprostira na 4 zgradbah, nekaj v modernih zgradbah in nekaj v zelo prenovljenih starih zidanih barakah. Dve stavbi sta na tej lokaciji, drugi dve pa na drugih lokacijah, oddaljeni 10 minut hoje od te. že od 63 € na noč.
Splurge
- 18 Altstadthotel Grauer Wolf, Hauptstraße 80, ☏ 49 9131-810 60, faks: 49 9131-810 647, ✉[email protected]. Preveri: 11:00. Ima gurmansko restavracijo.
- 19 Rokokohaus, Gledališče 13, ☏ 49 9131 783-0. Izvrsten hotel. od 76 EUR na samsko osebo, 111 EUR za dvoposteljno sobo, 136 EUR za troposteljne sobe, višje cene med sejmi (84 EUR / 114/140 EUR).
- 20 Hotel in apartmaji Kral, Luitpoldstraße 77, ☏ 49 9131 81009-0, ✉[email protected]. enoposteljne sobe že od 149 €.
Nauči se
- 2 Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Poimenovana po dveh markgrofih, enem ustanovitelju in drugem velikem dobrotniku univerze, je bila to edina visokošolska ustanova, ki je ostala odprta, ko je Maksimilijan Bavarski Napoleon dobil nadzor nad Frankonijo. Danes je to edina stvar, ki se lahko celo pomeri s Siemensom po pomenu mesta. Kampus je razširjen po celotnem Erlangenu, nekaj stvari je celo v Nürnbergu (od tod tudi ime). Medtem ko je njihov ugled medicine odličen, in evangeličanska teologija je bila edini razlog, da je kralj Maksimilijan ni zaprl (tako kot z vsemi novimi univerzami), ima široko ponudbo predmetov in akademska partnerstva z mnogimi univerzami, ki si močno izmenjujejo lažje. S številom študentov je s skoraj 40 000 študenti (zimski semester 2017/18) ena izmed desetih največjih univerz v Nemčiji.
Pojdi naprej
V regiji Erlangen je veliko zanimivih in očarljivih destinacij za oglede in enodnevne izlete (ali daljše). Okolica je čudovita (Franconska Švica, Frankonsko jezero) in obstaja veliko mest in vasi, ki so zgodovinsko in arhitekturno zanimive.
- Augsburg - pogosto spregledano lepo srednje veliko mesto v bližini in veliko starejše od München, zgodovinsko pomemben med drugim zaradi močnega bančnega poslovanja
- Bamberg - staro škofovsko mesto - Unescova svetovna dediščina
- Fürth - Erlangenova naslednja soseda na jugu je to mesto zelo spregledano, vendar ima v ponudbi več kot 2000 zgodovinskih spomenikov in nenehno izboljšuje svojo ponudbo v mestnem središču
- München - glavno mesto Bavarska
- Nürnberg - veliko sosednje mesto
- Rothenburg ob der Tauber - precej majhno mesto, ki slovi po pretežno prvotnem srednjeveškem starem središču
- Würzburg - lepo mesto z močnim vinogradniškim poslovanjem v okolici in čudovito baročno dediščino (Unescova svetovna dediščina), ki leži ob glavni reki
Manjše ali manj znane, a kljub temu vredne destinacije na tem območju:
- Forchheim kar lepo mestece z večinoma nedotaknjenim starim mestnim jedrom kratka vožnja s S-Bahnom od Erlangna
- Herzogenaurach - zabavno in lepo frankovsko mestece, v katerem sta Adidas in Puma, z ustrezno številnimi možnostmi nakupovanja v trgovinah
Vključujejo tudi sestrska mesta Erlangen po vsem svetu Ob reki, KalifornijaSan Carlos (Nikaragva), Bolzano, Beşiktaş, Eskilstuna, Jena, Shenzhen, Rennes in Stoke na Trentu
| Poti skozi Erlangen |
| München ← Ingolstadt / Augsburg ← | München  Berlin | → Erfurt → Halle |
| Frankfurt ← Würzburg ← | NW  SE | → Regensburg → Passau |
| Suhl ← Bamberg ← | Suhl  Nürnberg | → Fürth → Nürnberg |
| Erfurt ← Bad Bramstedt ← | N  S | → Nürnberg |
| Bamberg ← Forchheim ← | Glavna  Donava | → Fürth → Nürnberg |