Görlitz je Nemčijanajbolj vzhodno mesto. Leži čez reko Neiße Poljski sestrsko mesto Zgorzelec. Je zelo dobro ohranjen in je drugo svetovno vojno preživel bolj ali manj nedotaknjen. V devetdesetih letih je bilo za obnovo starega mestnega jedra porabljenega veliko denarja.
Razumeti
Görlitz je na železniški in avtocestni progi od Dresden do Wrocław, Poljska. Mesto je bilo pogosto uporabljeno kot prizorišče za filme (zlasti tiste, ki so bili postavljeni med in pred tem druga svetovna vojna). Valkyrie in Hotel Grand Budapest sta dva bolj znana primera.
Görlitz je na 15. poldnevniku vzhodno, kar opredeljuje srednjeevropski standardni čas skozi mesto, zato bi lahko velike dele Evrope označili kot "Görlitzov čas".
Vstopi
Z letalom
Najbližje letališče je v Dresden (DRS IATA) (25 minut od glavne postaje v Dresdnu s S-Bahnom); povezave pa so omejene. Druga mednarodna letališča so tu Leipzig/Halle (LEJ IATA) (v bližini mesta Schkeuditz, približno 20 minut vožnje s S-Bahn od glavne postaje v Leipzigu), Berlin in Wrocław (Poljska). Vožnja iz Berlina do Görlitza traja 3-4 ure (z vsaj eno menjavo), od Wrocława do Görlitza pa 2-3 ure (na voljo neposredni vlaki).
Z vlakom
Mesto Dresden je vozlišče železniškega prevoza v vzhodni Saški. Regionalni vlaki vozijo pogosto in trajajo približno eno uro. The Vstopnica za Sachsen stane približno 24 EUR (plus 3 EUR na dodatno osebo v vaši skupini) in velja za vse regionalne vlake in tramvaje v Görlitzu in Leipzigu, ne pa tudi v Dresdnu.
Do Görlitza lahko pridete z regionalnimi vlaki iz Cottbus, ki ima povezavo z Berlinom. Vsak dan je več povezav iz Görlitza in pogostejše povezave iz poljskega dvojčka Zgorzelec do Wrocław. Poljski vlaki se zdaj ustavljajo tudi pri Görlitz Hauptbahnhof. Na češko-poljsko-nemški meji obstaja regionalna proga, ki povezuje Görlitz in Zittau, včasih pa se ta vlak poveže tudi z Liberecom Češka.
- 1 Železniška postaja Görlitz (Bahnhof Görlitz).
Z avtom
Os vzhod-zahod
Görlitz je na evropski poti E40, ki se v Nemčiji imenuje avtocesta A4, ki prihaja iz Kölna prek Chemnitza in Dresdena. Ta avtocesta povezuje Wrocław in Katowice na poljski strani meje.
Od severa
Do Görlitza je mogoče dostopati po zvezni avtocesti (Bundesstraße) B115 iz mesta Cottbus, ki povezuje Berlin. Vendar pa je treba skozi številne majhne vasi upoštevati precej časa.
Obiti
Peš
Najverjetneje boste večino bivanja ostali v starem mestnem jedru in središču mesta. Ta območja so dovolj omejena, zato bi morali dobro hoditi.
S tramvajem
Dve tramvajski progi povezujejo predmestje s središčem mesta. Zunanja območja predmestja so od središča mesta oddaljena 5–6 km (3,1–3,7 milje). Vožnja s tramvajem tam traja približno 15 min. Enotna vozovnica za odrasle znaša 1,40 EUR, dnevna vozovnica pa 3 EUR (2014). Potrdite vozovnico takoj, ko se vkrcate v tramvaj. Tramvaj ne prečka reke Neiße.
Görlitz je del ZVON, regionalno prometno omrežje. Vse vozovnice ZVON iz drugih mest in regionalnih vlakov, ki pokrivajo vozovnico Görlitz, veljajo tudi tam, prav tako velja Sachsen-Ticket.
Z avtobusom
Predmestja, ki jih ne vozi tramvaj, so dostopna z lokalnimi avtobusi. Vozovnice, ki jih kupite za tramvaje, veljajo tudi v avtobusih. Potrdite vozovnico takoj, ko se vkrcate na avtobus.
Glej
Görlitz, eno večjih mest v Nemčiji, ki med vojno ni bilo poškodovano, ima srednjeveško, baročno in renesančno staro mestno jedro, obdano s pasom stanovanjskih stavb, vil in industrijskih predelov iz 19. stoletja, ki se razteza čez Neiße do vzhodne regije. Görlitz, zdaj Zgorzelec na Poljskem. Le daljna obrobja imajo novejše stavbe. Görlitz je od leta 1990 služil kot kulisa za številne filme (postavljen je bil v Nemčiji pred letom 1945), kjer njegove zgodovinske stavbe stojijo za druga (zdaj uničena in obnovljena) nemška mesta. Filmski razcvet je mestu v tisku prislužil vzdevek "Görliwood". Če imate srečo, se lahko zgodi, da se snema film.
Po združitvi Nemčije je bila večina stavb obnovljena. Zaradi tega je Görlitz edinstveno dediščinsko mesto z več tisoč naštetimi stavbami. Sprehodite se po mestu in uživajte v vzdušju.
- 1 Cerkev sv. Petra in Pavla (Pfarrkirche St. Peter und Paul). Spektakularna gotska cerkev s konca 15. stoletja.
- 2 Schönhof. Primer te bogate arhitekturne dediščine je Schönhof ena najstarejših stavb državljanske renesanse v Nemčiji. Zdaj je v njem Muzej šlezijske zgodovine.
- 3 Oznaka 15. poldnevnika. opredeljuje srednjeevropski čas
Ali
- Obiščite Šlezijo Muzej[prej mrtva povezava] - muzej, posvečen zgodovini Šlezije.
- Sprehodite se ob bregu reke Neisse (pol. Nysa) in uživajte v razgledu na starejše stavbe in bogato naravo.
- Ogled katedrale in glavne ulice v starem mestnem jedru.
- Sprehodite se čez reko Neisse na Poljsko z novo brvjo za pešce in si od daleč oglejte drugačno perspektivo starega mestnega jedra.
- Sprehodite se po gori Landeskrone. Landeskrone je približno 200 m nad nivojem mesta, sprehod pa je približno eno uro od tramvajske postaje v Biesnitzu (tramvajska proga št. 2 od središča mesta). Lepo vreme pod pogojem za dober popoldanski sprehod.
- Obiščite jezero Berzdorf na južni meji mesta. To jezero je rezultat polnjenja odprtega premogovnika, ki se je začelo leta 2002 po zaprtju rudnika v zgodnjih devetdesetih letih.
Nakup
- Spominki iz različnih trgovin s spominki na Šlezijo v starem mestnem jedru. Pogosto boste našli porcelan z značilnim vzorcem. Ta porcelan je znan kot "Bunzlauer Keramik" (ceramika bolesławiecka), poimenovan po nemškem imenu mesta Bolesławiec na Poljskem.
- Trgovci s starinami v starem mestnem jedru imajo vedno lepe kupčije. Knjig v tujem jeziku pa je malo.
- Prinesite steklenico lokalnega piva. Po gori blizu se imenuje Landskron. Je (zaradi Görlitza, ki je najvzhodnejše mesto v Nemčiji), najvzhodnejša nemška pivovarna.
Jej
V starem mestnem jedru je nekaj zelo lepih restavracij. V primerjavi z večjimi mesti, kot sta Dresden ali Berlin, je prehrana v Görlitzu precej poceni. Postrežena kuhinja je večinoma lokalna saksonska ali šlezijska kuhinja, ki tradicionalno vključuje meso, omako in krompir. Poskusite šlezijsko jed, imenovano "Šlezijsko nebeško kraljestvo" ("Schlesisches Himmelreich"), svinjsko jed, kuhano v slivovi omaki.
Nekaj prijetnih restavracij v starem mestnem jedru:
- Vierradenmühle, Hotherstraße 20, ☏ 49 3581 406661.
- Zur Goldenen Sonne, Demianiplatz 54.
- Zum Nachtschmied, Obermarkt 18, ☏ 49 3581 411657.
- Zum Flyns, Langenstraße 1, ☏ 49 3581 400697.
Pijte
Pivo
Nemčija je znana po svoji dolgi tradiciji varjenja piva, Görlitz in vzhodna Saška pa nista izjema. V Görlitzu je pivovarna, imenovana Landskron Brauerei (v končni lasti Carlsberg). Eibau je druga lokalna pivovarna, oddaljena približno 20 km.
Glavni proizvod pivovarne Landskron je pilsner. Pilsnerja lahko primerjamo s tako imenovanim lager zunaj Nemčije, vendar je ta vrsta močnejša in ima bolj značilen hmeljni okus.
Pivovarna proizvaja tudi sezonsko pivo, na primer "Maibock", pivo, ki se prodaja le spomladi in je močnejše od običajnih pilsnerjev.
Na tem območju so dobro znani tudi Radeberger ali Freiberger, ki prihajajo iz pivovarn blizu Dresdena.
Pivovarna Eibau, oddaljena približno 20 km od Görlitza, je najbolj znana po temnem pivu. Temno pivo se razlikuje od pilsnerjev: uporabljajo praženi slad, ki pivu daje globoko, temno barvo in značilen okus.
Še eno temno pivo, ki je na tem območju dobro znano, je iz pivovarne Köstritzer, ki leži v Turingiji, približno 400 km zahodno od Görlitza.
Spi
Proračun
- [mrtva povezava]Backpackers hostel Eol777 Görlitz, Bahnhofstr 1a (5 min od glavne železniške postaje in 5 min do središča mesta in altstadt), ☏ 49 15257196915, ✉[email protected]. Prijava: 14:00, preveri: Brez časa odjave. Edini hostel z nahrbtniki v mestu: poceni, prijeten, čist in prijazen. €13.
Srednji razred
- Dreibeiniger Hund, Büttnerstr. 13, 02826, ☏ 49 3581 423980, faks: 49 3581-423979, ✉[email protected].
Splurge
- Parkhotel Görlitz Superior, Uferstr. 17f, ☏ 49 3581-6620, faks: 49 3581-662662, ✉[email protected].
- Romantik Hotel Tuchmacher, Peterstr. 8, 02826, ☏ 49 3581 47310, faks: 49 3581-4831111, ✉[email protected].
Pojdi naprej
- Bolesławiec na Poljskem
- Bautzen
- Dresden
- Herrnhut
- Jelenia Góra na Poljskem
- Meißen
- Pirna
- Saška Švica
- Zittau
