Rusija na Japonsko preko Sahalina - Russia to Japan via Sakhalin

Rusija na Japonsko preko Sahalina pokriva potovanje od Ruski Daljni vzhod skozi Otok Sahalin do Japonska.

Razumeti

Ta načrt poti opisuje eno od treh možnih možnosti za nadaljevanje a Transsibirska železnica potovanje na Japonsko, preko otoka Sahalin v Rusiji daljnji vzhod. Drugi dve možni poti sta s trajektom iz Vladivostok (postaja Transsibirske železnice) do Takaoka na Honshuosrednja obala ali od Tianjin (postaja Trans-mongolske železnice v bližini Peking) do Kobe, blizu 2. mesta na Japonskem, Osaka. Ta pot je zanimiva, saj se konča v Wakkanai, Najsevernejše mesto na Japonskem, in zato popotnikom omogoča nadaljevanje poti Japonska od severa proti jugu v ravni črti in da se dobro umaknemo z uhojene poti v obeh državah.

Pripravite se

Glejte Transsibirska železnica članek za splošne informacije o tej odlični železniški poti.

S seboj prinesite frazo. Ker vas to potovanje vodi daleč stran od uhojene poti, ne pričakujte, da bo kdo govoril angleško. Prinašanje a Ruski zvezek izrazov ni samo priporočljivo, da popotniku med potovanjem pomagate pri druženju s sopotniki in s tem izjemno obogatite izkušnjo tega potovanja - ampak tudi, kar je še pomembneje, je neprecenljiva pomoč, če naletite na nujne primere. Ko končate pot, boste morda našli tudi Japonski zvezek koristno, ko se odpravite iz pristanišča.

Papir naj bo urejen. Sahalin je določen za posebno obmejno regijo, zato je gibanje tujcev omejeno. Zaradi tega bi morali biti potniki še posebej pozorni na ruska pravila o registraciji, če nameravajo vstopiti na Sahalin, in pripraviti vso dokumentacijo (registracijske znamke in vozovnice za vlak) ob izkrcanju v Kholmsk. Priporočljivo je tudi, da so ime, naslov in telefonska številka predvidene nastanitve na otoku Sahalin napisani v ruščini za sahalinske carinike.

Nekatere narodnosti zahtevajo vizum za vstop na Japonsko, medtem ko lahko državljani večine zahodnih držav ob prihodu dobijo dovoljenje za pristanek. Tam so japonski konzulati Južno-Sahalinsk in Habarovsk. Na kartici za izkrcanje morate navesti podatke o prenočišču in kupiti vozovnice za trajekt Korsakov-Wakkanai trajekt.

Spakirajte topla oblačila. Tudi poleti je Sahalin lahko precej hladen, zato s seboj prinesite jakno in dolge hlače.

Preverite datume obratovanja. Trajekt Sahalin – Wakkanai je storitev samo poleti, vendar se natančno okno storitve razlikuje od leta do leta: zagotovo je od začetka junija do sredine septembra, v nekaterih prejšnjih letih pa od maja do oktobra. Nekatere nadomestne možnosti prevoza, zlasti trajekt s hidrogliserjem Khabarovsk – Komsomolsk do reke Amur, so prav tako sezonske.

Vstopi

Pot poti

Obstajata dve možnosti doseganja Sahalin nad kopno, od katerih je najlažje odcepiti glavno Transsibirski črta noter Habarovsk, zadnja glavna postaja pred postajo v Ljubljani Vladivostok. Bolj pustolovski popotniki lahko potujejo po bolj eksotičnih, a slabo postreženih Baikal-Amur Mainline do Komsomolsk in od tam vnesite pot. Seveda je mogoče tudi po zraku priti do Sahalina in Habarovska, čeprav bi nekateri trdili, da to nekako premaga namen potovanja.

Glej

Na poti res ni nobenega posebnega zanimivega mesta - to še ne pomeni, da ni ničesar videti, vodniki Wikivoyage za mesta na poti pa so polni seznamov znamenitosti, ki jih lahko preverite, ko ste tam. Vendar od odhoda v Sahalin najprej je treba kar nekaj načrtovanja in truda, res ste si dolžni, da vsaj resno razmislite o porabi odvečnega časa, truda in predvsem denarja, ki je potreben, da se odpravite po neposredni poti od A do B in otoki spektakularni na prostem. Poleg tega Komsomolsk-na-Amurju, ima prav tako spektakularno pokrajino tik pred vrati in je dobro mesto za organizacijo izletov v znane naravne rezervate Khabarovsk Krai.

Vendar boste morali biti več kot povprečni sezonski popotnik in obvladati ruski jezik, da boste karkoli organizirali sami, večina pa bo morala za pomoč videti lokalnega ali turističnega agenta prikradite pogled, ki ga lahko ujamete z okna želenega načina prevoza. Spodaj je nekaj predlogov za cilje, do katerih je razmeroma enostavno priti s postajališč na poti;

• Sikachi-Alyan —
• Naravni rezervat Komsomolsky —
• Moneron —
• Jezero Tunaycha —
• Narodni park Rishiri-Rebun-Sarobetsu —

Pojdi

1. noga: Habarovsk do Komsomolsk

Na tej poti lahko razmislite o več možnostih. Brez dvoma je najlažje z vlakom, bolj zanimiv pa je vsakdanji prevoz s hidrogliserji, ki povezuje obe mesti, do reke Amur.

Če ne želite pritegniti napačne pozornosti, bodite previdni, ko se vkrcate na vlak, kot potniki, ki so se vkrcali Vladivostok bo večinoma spal. Vožnja z vlakom je precej slikovita, z občasnimi pogledi na reko Amur. Na tej nogi ni več postankov, kjer bi si lahko založili zaloge običajnih prodajalcev postaj, ima pa vlak dostojno restavracijsko vozilo z majhno trgovino, če pozabite prinesti hrano in pijačo. V Komsomolsku je 1-urna postanka. Na postaji je veliko trgovin, ki prodajajo svežo hrano in druge zaloge.

Storitev hidrogliserja odhaja od rečnega terminala Rechnoy Vokzal, ki se nahaja kratek, a strm sprehod jugozahodno od velike mestne katedrale. Zaradi zgodnjih odhodov ostanite v hotelu blizu reke. Prehod 300 km med obema mestoma traja približno 6 ur. V Komsomolsk trajekt prispe na rečno postajo, približno 2 km južno od železniške postaje, vendar sta povezani s tramvajsko progo številka 2.

Vlakovna povezava do Vanino ne odide Komsomolsk do 12:47 (19:47 po lokalnem času), tako da imate na voljo nekaj ur za raziskovanje mesta. Prtljago lahko shranite na postaji.

Če vam je Rusija v denarnici pustila luknjo, je na voljo dnevni avtobus čez noč med Habarovskom in Komsomolskom. Kot vlak še naprej Vanino teče čez noč, lahko prihranite za 2 noči nastanitve in žrtvujete nekaj udobja. Po ruskih merilih naj bi bile razmere na cestah precej dobre.

2. noga: Komsomolsk do Vanino

Dobro nahranjen in varen na vlaku je videti nekaj lepe pokrajine, ko vlak sledi reki, ki teče skozi dolino, preden se začne vzpenjati po majhnem gorskem verigu, in nastopi tema. Naslednje jutro se boste zbudili z pogled na Tihi ocean in privlačno obalo. Če ste prišli iz St. Petersburg, imate malo časa za razmislek o dosežku prečkanja obale evroazijske celine do obale, preden prispete v pristaniško mesto Vanino. Po prihodu je dobro imeti pripravljeno prtljago, da boste lahko prvi v vrsti za izhod iz vlaka.

Vlak št. 953/954 se začne v Komsomolsku in prispe zelo zgodaj v Vanino, kar vam daje boljše možnosti, da dobite vozovnico do kabine v čolnu (a tudi več čakalne dobe.) Gre za sezonski prevoz, ki vozi od začetka junija do sredi septembra.

3. noga: Vanino do Kholmsk

Kabina s 4 ležišči na spodnji palubi trajekta Sahalin-9 trajektne poti Vanino — Kholmsk

Po prihodu v Vanino se vstopnice za trajekt čez noč prodajo v majhnem okencu za vozovnice v stavbi postaje. Na postajo vstopite z vlakovne ploščadi in bo na nasprotnem koncu glavne dvorane, od koder ste vstopili.

Nakup trajektnih vozovnic v Vaninu je povsem neprijetna izkušnja, ki jo celo lokalno prebivalstvo šteje za preizkus vzdržljivosti. Spodaj je nekaj nasvetov, kako si zagotoviti nekaj zapletenih vstopnic.

• Prihodite dan prej v Vanino in kupite karte v tišini, ko se vrsta konča.
• Vstopnice rezervirajte prek potovalne agencije. Čeprav je samo storitev draga kot same vozovnice, vam to omogoča, da pozabite vse, kar ste se naučili o vljudnosti, se potisnete skozi čakalno vrsto in takoj dobite karte. Na Dalgeo tours v Khabarovsk je na voljo osebje, ki govori angleško in bo to storitev nudilo 700 руб (glej Habarovsk vnos za kontaktne podatke). Nata turneje v Komsomolsk tudi opravi delo in celo osebo v Vaninu priskrbi, da vam kupi vozovnico. (Februarska ponudba za 1 privez v kabini z dvema ležiščema 160 USD ali 250 USD v eni luksuzni kabini.) Preden se zavežete, se zavedajte pravih vozovnic za trajekt in takoj, ko prejmete vstopnice.
• Pripravite prtljago, postavite se pred vrata vlaka pred prihodom in zaženite v železniško postajo, da zasedete prvo mesto v čakalni vrsti - čeprav boste še vedno morali čakati 1,5 ure, dokler se okno z vozovnico ne odpre.
• Ne pozabite, da je v Rusiji malo pravil za čakanje v vrsto. Zdi se, da je prikradeti se pred drugimi ljudmi ob vsaki priložnosti, kar je običajno.
• Poskusite svojo srečo: julija 2009 čakalne vrste ob prihodu vlaka ob 05:30 skoraj ni bilo, kabina za karte pa je bila že odprta.

Ko si zagotovite vozovnico, lahko počakate v sosednji čakalnici, dokler avtobus ne odpelje do trajekta. Vozni redi so naključni, zato pazite, da se proga pred vhodnimi vozovnicami izprazni, nato pa se odpravite do parkirišča na severnem koncu železniške ploščadi. Standard je stisniti dvakrat večje število ljudi, kot je bil avtobus zasnovan. Avtobus se nekajkrat pripelje s prevozom do pristanišča, tako da, če imate kabino, vam ni treba hititi s prvim avtobusom.

Trajekti so sicer v nekoliko žalostnem stanju, povsod na ladji so ogromni madeži rje, toda zdi se, da je vsa varnostna oprema, ki jo pričakujete od zahodnega trajekta. Objektov je malo, a na glavni palubi je kavarna z bogatim izborom ruske hrane in alkoholnih pijač - ob vhodu na ladjo boste prejeli bon za obrok.

Obstajajo (domnevno, morda pa ne na vseh trajektih) 8-ležišča (815 руб), 4-ležišče (885 руб) in 2-ležišče (1180 руб) na voljo kabine, kot tudi "lyux"(luksuzne) kabine na 2400 руб - to so edine kabine z zasebno prho / straniščem in sedeži! Cena kabin se med številom ljudi, ki jih imajo, ne spreminja skoraj nič 60 руб več za polovico ljudi!) Sedeži na splošno pomenijo "prespi nekje nad prtljago" - vzemite kabino z dvema ležiščema, če so še na voljo. Upoštevajte, da boste plačali ceno, ki je navedena na tabli, in dodatno 150 руб za avtobus.

4. noga: Kholmsk do Korsakov

Kholmsk trajektni pomol

Trajekt prispe v dolgočasno pristanišče Kholmsk na vzhodni obali Sahalina zgodaj zjutraj. Ko zapustite svojo kabino, se prepričajte, da imate svojo trajektno karto, saj je potrebna za izstop z ladje. Med izkrcanjem morate lokalnim uradnikom pokazati svoje trajektne karte in potni list. Poskrbite, da bosta oba na dosegu roke, saj je zaradi utesnjenega izkrcanja precej gneča.

Od leta 2008 je Sahalin določen za posebno obmejno regijo, zato zakon zdaj zahteva, da se prijavite pri lokalnih organih. Ob izkrcanju bo carinik obdržal vaš potni list, dokler vsi potniki ne zapustijo plovila. Nato vas bodo pripeljali do trajektnega terminala, kjer bo policist pregledal vaše dokumente in vas opravil na kratkem razgovoru. Ne govori se angleško, zato boste s čakanjem v ruščino precej skrajšali čakalno dobo:

• Datum in kraj izstopa (Sahalin)
• Namen vašega obiska
• Ime, naslov in telefonska številka nameravane nastanitve na otoku.

Pričakujte, da bodo zgornji postopki trajali vsaj eno uro, čeprav je wikivoyager poročal, da čaka 4 ure, da se vrne nazaj, medtem ko drugi sploh ni čakal. V vsakem primeru, ko končate, se odpravite pred glavna vrata trajektnega terminala za povezave do Južno-Sahalinsk, kjer lahko prekinete potovanje ali pa nadaljujete Korsakov.

Obstajata oba urna avtobusa (250 rub) in povezave z minibusom do Južno-Sahalinsk. Najlažje je najti minibus, saj so bolj udobni in imajo pogoste odhode (odhod-ko-poln). Pričakujte plačilo med 200-300 руб za minibus. Če imate velik nahrbtnik ali podobno, boste morda prisiljeni plačati dodaten sedež.

V Južno-Sahalinsku je parkirišče med železniško postajo in pošto v funkciji avtobusnega terminala. Obstaja več predvidenih odhodov (100 руб) za Korsakov, prvo zjutraj ob 07:20 (traja približno 1 uro), kar daje čas za kontrolo potnega lista (zaprtje ob 09:20) in ulov trajekta ob 10:00.

Če ste ljubitelj vlaka in ste trpeli nad vožnjo Baikal-Amur Mainline čez sibirske ravnice se vam morda zdi vredno poskusiti z japonsko zgrajeno ozkotirno železnico do Južno-Sahalinska - toda ker je neposredna proga zdaj zapuščena, boste morali enkrat ali dvakrat dnevno ujeti povezavo s Tomari ( # 1611) 80 km proti severu in se od tam vzemite z vlakom enkrat na dan (# 123) do Južno-Sahalinska ali Korsakova. To ogromno obvoz se verjetno ne splača potruditi, razen če ste resnično predani. Tudi jutranji vlak iz Južno-Sahalinska do Korsakova prispe prepozno, da bi še isti dan ujel trajekt.

5. noga: Korsakov do Wakkanai

	Opomba: Po podatkih mestne vlade Wakkanai je trajektna pot Korsako-Wakkanai od leta 2019 začasno prekinjena.
	(Podatki so bili nazadnje posodobljeni februarja 2021)

Eins Soya - trajekt, ki vozi na progo Korsakov-Wakkanai

Trajekti se povezujejo Korsakov in Wakkanai enkrat ali dvakrat na teden med junijem in septembrom. Trajekt upravlja japonsko podjetje Trajekt Heartland, urniki so na voljo na njihovi spletni strani. Zdaj ste že na dobri poti in do informacij je zelo težko priti, če ne znate nobenega ruščine.

Obstajata dve možnosti za nakup vstopnic znotraj Rusije, obe na Sahalinu. Vstopnice je treba kupiti vsaj en dan vnaprej, zato v svojem urniku pustite prostor za to - vendar je namestitev na Sahalinu nenavadno strma, zato bodo proračunski potniki verjetno želeli omejiti svoj čas, preživet na otoku. Enosmerne vozovnice stanejo 7800 руб (¥24800) za drugi razred (gospodarstvo) oz 10500 руб/12200 руб (¥29800/¥34800) za prvi razred (cene iz leta 2010).

• Bi-tomo, 1 Sahalinska ulica, Južno-Sahalinsk, ☏ 7 4242 72-68-89, faks: 7 50985 61217, ✉[email protected]. 
• Inflot, 6 Morskaya, Korsakov (V 3-nadstropni zgradbi ob morskem terminalu je napis nad glavnim vhodom Upravlinie), ☏ 7 42433 50120, faks: 7 42433 52593, ✉[email protected]. 

Trajekt odpelje Korsakov ob 10:00 z južnega pomola (pristanišče Južno). Potniške zmogljivosti se nahajajo znotraj Morski terminal (Morvokzal (Морвокзал)), 2 Reidovyi pas (nizka stavba, tik ob desni strani ob vhodu v pomol), ☏ 7 42435 22352. 

Včasih ste plačevali odhodni davek tukaj na pultu na desni, a popotnik je poročal, da na potovanju leta 2010 to ni bilo več potrebno. Carinarnice so za vrati na vaši levi strani, ko vstopite. Tukajšnji cariniki so videti precej sproščeni v primerjavi s kolegi na kitajskem in mongolskem mejnem prehodu. Ko vsi potniki opravijo carino in priseljevanje, vas avtobus pripelje do trajekta. Trenutno se s svojo prtljago ločite in jo vrnete šele po priselitvi na japonsko stran, zato vse, kar potrebujete za 5½-urno vožnjo, spakirajte v enodnevni paket.

Ostani varen

Nosite medicinske pripomočke. Zunaj Južno-Sahalinsk zdravstvene ustanove so omejene, angleško govoreči zdravniki pa ne obstajajo. Priporočamo vam osnovni komplet prve pomoči in osnovna zdravila za samozdravljenje.

Bodite pozorni. Južno-Sahalinsk ima najvišjo stopnjo kriminala med mladimi v celotni Ruski federaciji. Čeprav glede tega ni treba biti preveč paranoičen, potujte razumno in bodite pozorni na mlade ruske moške.

Pojdi naprej

Kot ste v najsevernejšem mestu v Ljubljani Japonska, cela država čaka pred vami! Ker pa ste v Wakkanai, se ne varajte za obisk Narodni park Rishiri-Rebun-Sarobetsu: trajekti odhajajo s trajektnega terminala pred vami, noč v Mladinski dom Momoiwa-so na otoku Rebun toplo priporočamo!

V smeri proti jugu se železnica od Wakkanaija konča v Asahikawa, Hokkaido's drugo največje mesto. (3 omejeni hitri vlaki dnevno vozijo vse do Saporra, 1 odpelje ob 16.51 in prispe ob 21.50 v Saporro (glej tudi www.hyperdia.com za japonske železniške vozne rede!) Iz Asahikawe lahko zlahka raziščete japonske največji narodni park Daisetsuzan ali nadaljujte naprej do Sapporo in preostala Japonska.