Geste - Gestures

A gesta je oblika neverbalne komunikacije.

Razumeti

Obstaja praktično nešteto kretenj, vključno z ročnimi znaki v znakovnem jeziku, ki jih uporabljamo med govorom ali namesto govora. V vsakdanjem življenju lahko ves dan uporabimo na desetine različnih kretenj, ne da bi zares razmišljali o njih, toda na potovanjih je pomembno, da se zavedamo svoje telesne govorice in razmišljamo o pomenu, ki ga skušamo sporočiti.

Nekateri jeziki in kulture so bolj neverbalno izrazni kot drugi; v Evropi, običajni stereotip je, da bolj ko greš proti jugu, bolj so fizično izraziti ljudje, ko govorijo z vami. Zato lahko severnoevropski popotnik, ki obišče jug, zgreši določene namige, ki bi bili očitni vsakemu domačinu, ker se veliko bolj zanašajo na to, kaj človek reče, ne pa na to, kako ravna. Da bi razumeli ljudi iz drugih okolij, pomaga razumeti njihove geste.

Nekatere kretnje imajo pomen le v določeni kulturi, druge pa obstajajo na mednarodni ravni, vendar so jim bili v različnih delih sveta dodeljeni različni pomeni. To je še posebej pomembno zapomniti popotnikom, saj se veliko bolj zanašamo na neverbalno komunikacijo, kadar ne znamo govoriti jezika okoli sebe. Torej si je več kot vredno vašega časa, da preberete ta članek, če se le rešite morebitnih neprijetnih trenutkov: gesta, ki se vam zdi nepomembna ali pozitivna, je lahko drugje precej žaljiva!

Vrste kretenj

Znak v redu: pri podvodnem potapljanju na splošno pomeni oboje: "Si v redu?" ali "Da, v redu sem"

Moutza je najbolj tradicionalna gesta žalitve med Grki

Namaste!

Ta tip vam verjetno ne želi miru in sreče

• OK ali v redu - narejeno s povezovanjem palca in kazalca v krogu in držanjem ostalih prstov naravnost ali sproščeno v zraku, lahko pomeni besedo "v redu". Čeprav je gesta v nekaterih državah pozitivna, je v nekaterih delih EU osrednji in južni Evropi (čeprav ne v Španiji ali na Portugalskem), puran, Latinska Amerika in Arabski svetu, gesta velja za žaljivo in gnusno. Ena ameriška politična legenda pravi, da je takratni podpredsednik Richard Nixon pozdravil množico Brazilski dobronamerniki s tem simbolom, ko prihajajo iz letala za obisk države.
• Znak fige - Izdelan tako, da oblikuje pest in vstavi palec med kazalec in srednji prst, se znak fige v nekaterih državah uporablja za otroško igro "dobil si nos". Na območjih, vključno s Turčijo in nekaterimi slovanskimi državami, je to žaljivo. Žaljivo je tudi v španski-govorimo v Latinski Ameriki, nasprotno pa v Portugalščina-ko govori Brazilija, se uporablja kot čarovnik za srečo.
• Galsko skomignil z rameni - Običajno Francosko kretnja, ki združuje skomignjena ramena, dvignjene roke, napihnjena lica in rahlo sesanje ali pokanje z ustnicami. Če preživite čas med Francozi, se boste tudi sami znašli! Skomiganje ima več pomenov, od preprostega "Nisem prepričan" in "Vseeno mi je", do "Nisem kriv jaz. Zakaj me motiš?" in "Ne strinjam se s tem, kar pravite, vendar se ne morem motiti s prepiranjem." Zaradi ožjega pomena skomignjenega ramena v Anglosferi lahko nanj gledate preprosto kot na znak apatije ali nesramnosti do vas, čeprav to morda ne bi smelo biti dlje od resnice; kontekst je ključen za določitev pomena. Zabavno dejstvo: koncept tega ne obstaja v Franciji ali na francoski jezik! To je kljub pričevanju vsakega govorca angleščine, ki je že kdaj srečal Francoza, ki trdi, da v resnici obstaja. Mogoče je v Franciji tako pogosto, da za to ne rabijo besede ...
• Poljubljanje z rokami - Čeprav ta gesta kaže na vljudnost, vljudnost, spoštovanje ali občudovanje v nekaterih kulturah, se v Musliman svetu, kjer ta gesta velja za zoprno.
• Sredinec - "Prst" je dokaj univerzalen simbol za falus in se v mnogih državah uporablja kot žaljiva gesta namesto ali poleg besednih psovk. Od takrat se uporablja kot enakovredna gesta F-bombe Starogrška krat. Po drugi strani, Izraelci včasih kažejo s srednjim prstom in ne s kazalcem, kar vodi v zadrego v kateri koli državi, kjer ima srednji prst manj neškodljiv pomen.
• Mountza - Noter Pakistan, pokazanje dlani nekomu velja za žalitev in zelo žaljivo, še posebej, če je roka v neposredni bližini njihovega obraza. A priznajmo si, da nikomur ni všeč, če mu nekdo roko porine v obraz, zato je to početje na katerem koli potovanju velik "ne".
• Me ne frego — Italijansko za "vseeno mi je", kar natančno to pomeni ta gesta. Narejen je tako, da spodnjo stran brade drgnete s prsti, dlanjo navzdol in glavo rahlo nagnjeno nazaj. Enako gesto uporabljajo tudi v Argentini, ki ima pomembno italijansko diasporo; vendar tam pomeni "No sé" ali "Ne vem." Argentinski obiskovalci Italije (in obratno) pozor!
• Namaste, ali Namaskar je hkrati besedni pozdrav in fizična gesta. Ko se beseda izgovarja, si govornik stisne roke, dlani se dotakne in prsti so usmerjeni navzgor, palci pa kažejo na prsni koš in blizu njega. Govornik se bo tudi rahlo naklonil osebi, ki jo pozdravlja. Od Hindujski izvor, se pozdrav uporablja v celotnem Indijska podcelinain med različnimi južnoazijskimi diasporami po vsem svetu.
• Prikimavanje in tresenje glav - Noter Severna Amerika in večino Evropi, navpično kimanje glave pomeni "da", medtem ko vodoravno tresenje pomeni "ne". Ampak v Albanija, Egipt, Grčija, Iran in puran, samo prikimavanje z glavo dejansko pomeni "ne". Bodite še posebej previdni v Bolgarija, kjer je položaj popolnoma obrnjen od zahodne norme; ljudje prikimajo, da rečejo "ne", in se stresejo, da rečejo "da".
• Kazanje - Kazanje s podaljšanim kazalcem lahko uporabimo za označevanje predmeta ali osebe, vendar je v mnogih kulturah kazanje na drugo osebo nesramno. Če morate pokazati, uporabite celo roko in ne le enega prsta.
• Rimski pozdrav - Desna roka je iztegnjena naprej in naravnost, skupaj s prsti in dlanjo navzdol. Prvotno uporabljeno v Stari Rim kot an Ave Cezar (Pozdravljeni Cezar), to je imelo stoletja politično nevtralno in celo pozitivno konotacijo; videli boste celo revolucionarne portrete francoske narodne skupščine, ki so masovno pozdravili že v 19. stoletju. Na žalost v sodobnem Evropi in Severna Amerika, veliko bolj znana varianta je fašistična ali Nacistični pozdrav, pri čemer je roka nekoliko pokončna; to očitno v skoraj vseh evropskih državah velja za žaljivo. Vendar pa v Nemčija in več držav, ki so bile v nacistični okupaciji v Ljubljani druga svetovna vojna, izvedba tega pozdrava je kaznivo dejanje, tudi če je namenjeno kot "šala" ali kot zvesta ponovitev prvotne rimske toče.
• Znak rogov - Kazalec in mezinec držimo pokončno, srednji in prstanec pa držimo za palec. To ima številne protislovne pomene po vsem planetu. V hinduizmu in konzervativnih katoliških državah se tradicionalno uporablja za odganjanje zlih duhov in demonov, v mnogih pa je povezan s hudičem Christian društva. V Sredozemsko in latinskih državah se uporablja tudi kot žaljiva gesta, ki implicira cuckoldry. Po drugi strani pa so v anglosaški kulturi rogovi veliko bolj pozitivni, saj so bili z rock in heavy metal glasbo povezani že v času Beatlov. V Združenih državah jih uporabljajo tudi v športnih fanomih in imajo opazen odnos z Univerzo v Ljubljani Teksas, čigar maskota je teksaški longhorn.
• Všeč mi je - V mnogih zahodnih državah je palec gor simbol potrjevanja ali pozitivnosti; vendar je v islamskih državah enakovredno prikazovanju srednjega prsta. Pri potapljanju palec navzgor pomeni, da se želite vrniti na površje (simbol okej se uporablja kot potrditev).
• V znak - V večjih delih sveta je držanje kazalca in srednjega prsta pokonci, bodisi z dlanjo navznoter ali navzven, znak miru ali v drugi svetovni vojni »V za zmago«. Prav tako je priljubljena poza za fotografije, zlasti v Vzhodna Azija. Če pa se prijavite Britanija, Irska, Avstralija ali Indijska podcelina, pazite, da imate dlan obrnjeno navzven, saj je hrbtna stran nesramna gesta, enakovredna temu, da nekomu pokažete srednji prst.
• Mahanje - V mnogih delih sveta je mahanje prijazna gesta, ki pomeni "živjo". Vendar pa v Malezija, vsaj med Malezijskimi na podeželju pomeni "pridi", podobno kot kazalec, upognjen proti telesu, gesta, ki se uporablja v nekaterih zahodnih državah in bi jo morali uporabiti samo v ta namen. Podobno je britanski popotnik v Ljubljani Španija lahko valo v slovo zamenja z dlanjo, ki je obrnjena proti valu (in ne osebo, ki ji mahamo), kot gesto, da se vrnete.