The Sami so avtohtona etnična skupina, endemična za severne predele Ljubljane Norveška, Švedska, Finska in Polotok Kola v Rusija. Njihovo skupno prebivalstvo je malo manj kot 100.000 ljudi.
Dan državnosti Sámi praznujemo 6. februarja. Ta datum je bil prvi kongres Sámija leta 1917 v Trondheimu.
Regije
- Norveška: Trøndelag, Nordland, Troms in Finnmark
- Švedska: Okrožje Norrbotten, Okrožje Västerbotten in Okrožje Jämtland
- Finska: Finska Laponska;
Enontekiö, Inari, Utsjoki in del Sodankylä so priznani kot Domača regija Sami - Rusija: Polotok Kola
Mesta
- Inari (Anár, Aanaar, Aanar) - glavno mesto Sámi na Finskem, sedež finskega parlamenta Sámi
- Jokkmokk - samsko mesto na Švedskem z letnim sejmom februarja
- Karasjok (Kárášjohka), Finnmark, Norveška - vas, v kateri je norveški parlament Sámi
- Kautokeino (Guovdageaidnu) - središče samske kulture z več kot 90% populacije Sámi
- Kiruna (Giron) - sedež švedskega samskega parlamenta
- Lovozero (Luujäuˊrr) - Center Kildin Sami v Rusiji
- Sevettijärvi - središče Skolt Sámi na Finskem
- Östersund (Staare) - mesto z informacijskim centrom Sámi švedskega parlamenta Sámi
Druge destinacije
Kultura sámi ne govori o mestnem življenju. Čeprav boste v mestih srečali verodostojne Sámije, tam našli muzeje, trgovine in razstave ter morda imeli priložnost sodelovati na Sámi festivalih, razumevanje Sámija nujno vključuje občutek za velika območja zunaj mest. Če imate čas in imate srečo, se lahko pridružite Sámi, ki dela na severnih jelenih pri padcih. Če ste pohodnik, boste cenili velika območja divjine. V nasprotnem primeru se lahko odpravite na dogovorjeno turo, morda na ribolov v jezeru, daleč od zasedenega sodobnega življenja.
Razumeti
_(cropped).jpg/220px-Sametingsrådet_(10324573015)_(cropped).jpg)
Sámi imenujejo svojo domovino ("dežela Sámi") Sápmi (Severni Sámi), Sámeednam (Lule Sámi), Saemie (Južna Sámi), Säämi (Inari Sámi), Sääʹmjânnam (Skolt Sámi) oz Sábmie (Ume Sámi).
Reja severnih jelenov je bila - in je še vedno - pomembno preživetje med Sámiji, kultura okoli trgovine pa je pomembna tudi za mnoge druge poklice. Kljub temu pa se tradicionalno vsi Sámiji niso ukvarjali z rejo severnih jelenov, ampak so živeli od ribolova, lova in podobnega, saj so bili severni jeleni večinoma vlečne živali. Danes mnogi Sámi delajo v sodobni trgovini. Turizem je pomemben dohodek na tem območju.
Kot pastirji severnih jelenov ali lovci so Sámi tradicionalno spremljali živali pri njihovih sezonskih selitvah, saj so imeli zimsko vasico, teličke in jesenske površine, poletna igrišča in mobilne hišice (goahtis in lávvus). Ker so premiki med pašniki trajali kar nekaj časa, so imeli osem letnih časov, ne štiri. Tudi tisti, ki živijo večinoma od ribolova, so se premikali, ko se spreminjajo letni časi. Severni jeleni imajo še sezonske pašnike (poleti večinoma brez dreves, bodisi na visokih terenih ali ob obali), vendar so meje med državami zaprte v 19. stoletju, kar omejuje migracije. Z uvedbo motornih terenskih vozil (predvsem snežnih sani) so pastirji severnih jelenov lahko dosegli živino iz stalnega doma. Nekateri ljudje, ki jih boste morda srečali, so se rodili pred to revolucijo, nekateri pa se odločijo, da bodo poleti še vedno živeli v tradicionalnih poletnih naseljih, blizu živine.
V 18. stoletju so Sámi postali trendovska in eksotična tema srednjeevropskih pustolovcev in učenjakov. Jezikovni odnos med jeziki Sámi in madžarščino se je razkril že leta 1771. Vendar je bil večji del območja povezan s cestnim in električnim omrežjem šele po drugi svetovni vojni.
Danes si mnogi turisti v Sápmiju želijo doživeti eksotično sámijsko kulturo. To je privedlo do tega, da se ne-Sami oblačijo v kvazi-samska oblačila in izvajajo rituale "Sámi" (mnogi Sámi mislijo na žalitve). V teh oddajah boste morda uživali, kakšne so, če pa želite izvedeti več o kulturi Sámi, bodite pozorni na razliko. Po drugi strani pa so pravi Sámi kljub ohranjanju ločene kulture in identitete v različni meri vpeti v sodoben življenjski slog, zakonske zveze čez kulturne meje pa so precej pogoste - ne bi se morali preveč truditi, da bi našli "verodostojne" Sámije.
The joik je pevski slog sámi, ki je še vedno živa, nenehna tradicija, a ga danes tudi razlagajo kot žanr popularne glasbe; glej Nordijska glasba.
Govori
Obstaja pa devet sámi jezikov Severna Sámi je daleč najbolj razširjen in razumljiv tudi pri mnogih Sámih, ki ga nima za materni jezik. Na žalost zaradi prejšnje jezikovne politike vsi Sámiji sploh ne govorijo Sámi. Vsi govorijo večinski jezik države in v šoli učijo angleščino kot drugi državljani svojih držav. Na Finskem švedščina za tiste, ki se izobražujejo v Sámiju, ni obvezna.
Večina krajev v Sápmiju ima Sámi imena. Imena v nesamskih jezikih pogosto temeljijo na njih, čeprav se črkovanje lahko precej razlikuje. Imena samskih krajev pogosto opisujejo kraj v nekem smislu, zato je poznavanje nekaterih osnovnih besed za različne tipe terena morda dejansko koristno med trekingom!
Vsaj v jeziku Saami lahko jezik preučujemo kot glavni predmet Univerza v Oulu. The Univerza za uporabne vede Sámi, Univerza v Helsinkih, Izobraževalni center Sámi, Univerza v Umeo, in Sami izobraževalni inštitut (SOGSAKK) ponujajo jezikovne tečaje za različne samske jezike.
Vstopi
Na območju Sápmija je kar nekaj letališč z vsaj domačimi leti. Kittilä na Finskem ima relativno veliko sezonskih letov z evropskih destinacij.
Finske železnice se končajo ob Kolari in Kemijärvi, s Rovaniemi najpomembnejše vozlišče za nadaljevanje vožnje z avtobusom.
Vlaki na Švedskem gredo v Kiruna, in do Narvik na Norveškem. Inlandsbanan je tudi uporaben.
Norveški vlaki se končajo ob Bodø.
Ruski vlaki gredo v Murmanskin z redkimi storitvami nekoliko dlje.
Za Norveško je Hurtigruten možnost trajektnega prevoza.
Evropske poti, kot so E6, E45 in E75 doseči Sápmi in ga lahko uporabljajo tisti, ki prihajajo z avtom ali avtobusom.
Obiti
Območje strežejo trenerji, večinoma vsaj z dnevnimi storitvami. Če uporabljate svoj avto, bodite previdni pri norveškem terenu (med najkrajšo potjo in potjo z avtomobilom je precejšnja razlika) in vozne razmere pozimi. Razdalje so dolge, zato kolesarjenje zahteva nekaj predanosti. Taksiji so izvedljiva možnost za nekatere destinacije.
Glej
-Riksantikvarieämbetet.jpg/220px-16000300032226-Vastenjávrre_(Vastenjaure)-Riksantikvarieämbetet.jpg)
Muzeji
- Večina centri za obiskovalce narodnih parkov v Sápmiju pripovedujejo tudi o Sámih in njihovi kulturi.
Na Finskem
- 1 Siida (Muzej Inari Sámi), Inarintija 46 (Inari, Finska), ☏ 358 400-898-212, ✉[email protected]. 1. junij – 19. september: 09: 00–20: 00; 20. september – 31. marec: 10: 00–17: 00. Narodni muzej Sami na Finskem. Razstave v zaprtih prostorih in na prostem. Velika muzejska trgovina s spominki, ročnimi deli in literaturo o lokalnih samskih jezikih. Odrasli: 10 €, veljavna finska muzejska izkaznica..
- 2 Hiša dediščine Skolt Sámi (Nuõrttsaa´mi Ä´rbbvuõttpõrtt), Sevettijärventie 9041 (Sevettijärvi, Finska), ☏ 358 400-373-015. Julij – avgust 10: 00–16: 00. Majhen muzej o Skolt Sámiju in njihovem življenju. Majhna muzejska trgovina z obrtjo in vzhodnimi pravoslavnimi verskimi predmeti. Hiša je odprta od julija do avgusta. Razstava na prostem je odprta okoli leta, pozimi pa območja ne vzdržujejo. prost.
Na Norveškem
- 3 Sámi muzej v Karasjoku, Mari Boine geaidnu 17 (Karasjok, Norveška), ☏ 47 78-46-99-50, ✉[email protected]. poleti vsak dan od 9.00 do 18.00. Največji muzej o kulturni zgodovini Sámi na Norveškem. Tako notranja razstava kot muzej na prostem. odrasli 90 kr, študenti 60 kr, otroci do 15 let brezplačno.
- 4 Muzej Varanger Sámi (Várjjat Sámi Musea), Endresens vei 4 (Varangerbotn, Norveška), ☏ 47 95-26-21-55, ✉[email protected]. Junij – avgust vsak dan od 9.30 do 16.30; sicer M – Ž 10: 00–17: 00. Precej velik muzej, osredotočen na obalno sámi kulturo. Muzejska trgovina. odrasli 80 kr, študenti 40 kr, otroci 30 kr.
Boben rune, goavddis, je igral pomembno vlogo v šamanizmu Sámi, vendar je bila večina uničena, ko so Sámi krščeni. - 5 Kulturna dediščina Mortensnes (Geavccageađge), Mortensnes (Nesseby, Norveška), ☏ 47 41-07-00-50. poleti vsak dan 10: 00–16: 00. Muzej na prostem na mestu, kjer obalni Sámis živi že 10.000 let. Na voljo digitalni vodnik. Geavccageađge sveti kamniti steber in pokopališče, ki se je uporabljalo približno 2000 let do 1600-ih let. Odlični pogledi. Kavarna in spreminjanje razstave v zaprtih prostorih. prost.
- 6 Ä´vv Skolt Sámi muzej (Ä´vv Saa´mi Mu´zei) (Neiden), ☏ 47 95-26-21-63, ✉[email protected]. od sredine junija do sredine avgusta vsak dan od 10: 00-17: 00; sicer M-Ž 10: 00-15: 00. Velik muzej o Skolt Sámiju, odprt leta 2017. Glavna razstava govori o Saaʹmijânnam, dežela (Skolt) Sámi. Spreminjanje umetniških razstav. Nekaj kilometrov južneje je tudi muzej na prostem, ki ga sestavljata vzhodno-pravoslavna kapela sv. Jurija iz leta 1565 in tradicionalna poletna vas Skolt. odrasli 80 NOK, študentje in otroci do 16 let brezplačno.
- 7 Mestni muzej Kautokeino (Guovdageainnu gilišillju), Boaronjárga 23 (Kautokeino, Norveška), ☏ 47 481 17 266, ✉[email protected]. Muzej je bil odprt leta 1987. Tako na prostem kot na prostem. Koča Church, zgrajena leta 1650, je najstarejša stavba v Finnmarku. odrasli 50 kr, otroci do 15 let brezplačno.
- 8 Obalni muzej Sámi Kokelv (Jáhkovuona mearrasámi musea), Kokelvveien 25 (Jáhkovuotna - Kokelv, Norveška), ☏ 47 47-32-68-62, ✉[email protected]. Torek – Ned 11: 00–17: 00 (samo od sredine junija do sredine avgusta), M zaprto. Majhen muzej o kulturi obalnega Sámija v gospodinjstvu obalnega Sámija po 2. svetovni vojni. Zbirka čolnov. 50 kr, otroci do 15 let brezplačno.
- 9 Saemien Sijte, Ella Holm Bulls zelenjava 30 (Snåsa, Norveška), ☏ 47 74-13-80-00, ✉[email protected]. sredina junija do sredine avgusta M – Ž 10: 00–17: 00, Sa – Ned 11: 00–17: 00. Kulturni center in muzej kulture južnega Sámija. 50 kr.
Na Švedskem
- 10 Ájtte, Kyrkogatan 3 (Jokkmokk, Švedska), ✉[email protected]. Državni muzej kulture Sámi na Švedskem. Razstava o kulturi Fell Sami in naravi na padcih. odrasli 90 kr, otroci do 16 let brezplačno.
- 11 Nutti Sámi Siida - park severnih jelenov in kamp Sámi, Marknadsvägen 84 (Jukkasjärvi, Švedska), ☏ 46 980 21329, ✉[email protected]. Zimska sezona: 1. december – 14. April vsak dan 10: 00–17: 00; poletna sezona: 17. junij – 11. avgust vsak dan 10: 00–16: 00. Severni jeleni in informacije o ljudeh Sámi. Kavarna in obrtna trgovina. Zima: odrasli 150 kr, študent 100 kr, otroci 75 kr. Poletje: odrasli 180 kr, študent 120 kr, otroci 80 kr.
Gledališča
- 12 Beaivváš Sámi Našunálateáhter v Kautokeino, Norveška
- 13 Giron Sámi Teáhter v Kiruna, Švedska
Ali
- Praznovanja sv. Marije (Márjjábeaivvit) (Hetta, Finska). Konec marca. Ples, glasba, tekmovanja v lasu, dirke severnih jelenov. Ročna dela naprodaj.
- Velikonočni praznik (Beássašmárkanat) (Kautokeino, Norveška). Velika noč, program ves teden. Festival z razstavami, dirkami, ribolovom na ledu, filmskimi in glasbenimi festivali, koncerti. Velika noč je bila pomemben čas, zadnja priložnost, da se zberemo s prijatelji, preden je čas za selitev severnih jelenov na teličje.
- Tržnica Jokkmokk (Jåhkåmåhke márnána) (Jokkmokk, Švedska). Prva četrtka v februarju. Prireja se od leta 1605. Lokalna obrt, izdelki iz sámi in običajna tržna ponudba; tudi velik kulturni dogodek.
Glasbeni festivali
- 1 Riddu Riđđu (Kåfjord, Norveška). Avtohtoni glasbeni festival v vasi Olmmáivággi (norveško: Manndalen) v občini Kåfjord, ki poteka vsako leto julija od leta 2007. Večina umetnikov je avtohtonih glasbenikov izven območja Sami. Ime festivala je Northern Sami for Coastal Wind.
- 2 Ijahis Idja (Inari, Finska). Avtohtoni glasbeni festival, ki ga avgusta leta 2004 v vasi Inari prirejajo tradicionalna in sodobna samska glasba. Ime je Northern Sami za Nightless Night.
Filmski festivali
- 3 Skábmagovat (Inari, Finska). Filmski festival v Inariju je osredotočen na avtohtone kulture, zlasti na samske. Dogovoreno vsako leto konec januarja. Ime prireditve pomeni "slike polarnih noči" v severnem Samiju.
Nakup
Obrt Sámi je dober spominek, vendar preverite, ali je verodostojen. V trgovinah mora imeti artikel oznako Sámi duodji (dobesedno: Sámi obrt) znamka. Tipični materiali so les, usnje, volna, rogovi in kosti. Srebro je bil zelo cenjen material v tradicionalnem nakitu sámi.
Poleg tradicionalne obrti obstaja kar nekaj umetnikov, ki izdelujejo sodoben nakit z močnimi koreninami v kulturi Sámi. Njihovi izdelki pa se morda ne prodajajo lokalno, razen v domači delavnici.
Bodite še posebej previdni pri oblačilih. Sámi klobuki in obleke so tako rekoč vedno ponarejeni, saj Sámi obleka, gákti, je narejen za določeno osebo, z veliko simbolike o domači vasi, družini in osebi njenega uporabnika. Tisti, ki delajo ponaredke, pogosto niti ne vedo, katere podrobnosti pripadajo moški ali ženski obleki. Vendar tradicionalni šal, liidni, je prestižen, splošno dostopen in (če je verodostojen) precej drag spominek.
Jej
- Poglej tudi: Nordijska kuhinja
Ker je kmetijstvo z večino pridelkov na teh zemljepisnih širinah povsem brezupno, večina jedi temelji na severnih jelenih, ribah in divjadi. Tudi nekatere samonikle rastline igrajo ali so že tradicionalno igrale pomembno vlogo, na primer jagode, zlasti borovnice in borovnice. Norveška angelika (severni Sámi: Olbmoborranrássi, Norveščina: kvann, Finščina: väinönputki) je bilo pomembno rastlinsko in tudi zdravilno zelišče. Sámi imajo še vedno svoje vrste kruha, kot so peciva gáhkku ki se tradicionalno peče na kamnu na odprtem ognju.
Pijte
Spi
Ko so Sámi živeli pol nomadsko, se potepali med poletnimi in zimskimi kraji, so imeli mobilne hišice. The lávvu je narejen iz ravnih drevesnih stebel (podobnih čajevcu) in ga je zato enostavno zgraditi iz nič v podrtem brezovem gozdu (če imate tkanino ali kože, ki pokrivajo konstrukcijo), medtem ko je goahti je bolj dodelan, z večjo površino tal. Stebla lávvu pogosto ostanejo za naslednjo uporabo, drevesa goahti pa nosijo zraven. Obstajajo tudi trajne kozice iz lesa ali šote. Predvsem skolt samis se je pozimi zbiral v zimskih vaseh. V takih vaseh je imela vsaka družina svojo stalno hišo. Te mobilne in stacionarne hiše se še vedno pogosto uporabljajo kot turistične znamenitosti in kot tradicionalna nastanitev, čeprav niso več primarni dom.
Številna turistična podjetja vas vabijo k pitju kave ob ognju v lávvu. Skoraj vedno boste dobili bolj znano prenočišče, v nekaj primerih z nečim, zgrajenim tako, da spominja na lávvu, vendar z običajnimi posteljami in vzmetnicami.
Ostani varen
Sápmi, regija Sámi, je večinoma zelo redko poseljena, z a ostro ali celo ekstremno podnebje. Ne podajte se v divjino brez ustreznih spretnosti in opreme.
Spoštovanje
Sami so v drugih jezikih pogosto znani kot Krog, Laponi, Laplanderji ali podobni, vendar mnogi od njih to štejejo za škodljive izraze. Uporabite besedo Sami za narodnost in jezik ter Sápmi za njihovo skupno ozemlje.
Še posebej v 20. stoletju so bili Sámiji podvrženi hudi asimilaciji in rasni politiki, zato se številni etnični Sámi niso nikoli naučili govoriti svojega jezika in so morda celo sramotni.
Skupnost Sámi ima notranje nerešene spore, pa tudi z nacionalnimi vladami in večinskim prebivalstvom. Pravice do upravljanja z zemljišči (vključno z rudarstvom, gozdarstvom, rejo severnih jelenov, ribolovom in upravljanjem prosto živečih živali) so še posebej občutljive teme.
Pojdi naprej
- Nenetsia z ljudstvom Nenets, drugim Arktikom, ki goji severne jelene. Potrebne so vnaprejšnje raziskave, saj je večina vasi Nenets zelo oddaljena in znanje angleščine redko.
Poglej tudi
- Vikingi in staronorveški za zgodnjo skandinavsko zgodovino
- Manjšinske kulture Rusije
 |