Burma - Birmania

Burma
Pagoda a Bagan, il maggior sito archeologico della Birmania
Lokacija
Birmania - Localizzazione
Grb in zastava
Birmania - Stemma
Birmania - Bandiera
Kapital
Vlada
Valuta
Površina
Prebivalci
Jezik
Religija
Elektrika
Predpona
TLD
Časovni pas
Spletna stran

Burma (v burmanščini မြန်မာ, Mjanmar), uradno Republike Burme (v burmanščini ပြည်ထောင် စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော် Pyidaunzu Thanmăda Myăma Nainngandaw) je stanje Jugovzhodna Azija. Na zahodu meji na Indija je Bangladeš, proti severu z Kitajska in na vzhodu s Tajska je Laos.

Vedeti

Ima zelo dolgo obalo v Bengalskem zalivu. Glavna znamenitost države je arheološko najdišče Ljubljana Bagan.

Ime "Burma" izhaja iz imena države v lokalnem pogovornem jeziku, Bama. V Birmanci, Burma je označena s toliko Bama (/ bəmà /), da s Myama (/ mjəmà /). Myanma je tipična različica pisnega in literarnega registra, Bama pa je najbolj razširjena oblika, ki predstavlja pogovorno različico in iz nje izhajajo eksonimi Burma in Burmi.

Glede na propagando burmanskega diktatorskega režima izraz Burma bila bi povezana z večinsko etnično skupino Bamarin zato lokalnim manjšinam nezaželen Mjanmar, ime, uvedeno po puču leta 1988, bi bilo etnično nevtralno. Ime Mjanmar, izhaja iz izraza (ki se nanaša na formalni jezikovni register) Myanma ali Myama ki ji je leta 1989 burmanska vojaška hunta dodala še zadnji "r" za lažjo izgovorjavoangleščina. Ta sprememba je bila del programa za revizijo imena, predvidenega z notranjim zakonom, ki ga je režim potrdil leta 1989:Prilagoditev zakona o izrazih.

Myanma (in zato Mjanmar) je kratka oblika uradnega imena "Myanma Naingngandaw", Myanmar long form.svg v birmanskem jeziku in se je začela širiti s prihodom Mongolov v 13. stoletju. Šele leta 1989 je novo ime uvedla vojaška hunta, ki je pravkar prišla na oblast, da bi nadomestila Burmo, uradno ime med letoma 1948 in 1989, kot je veljalo za takratno glavno mesto Rangoon, ki je zdaj postalo Jangon.

L 'Evropska unija uporablja obe imeni: Myanmar / Burma. Vlade Združeno kraljestvo, Združene države Amerike, Kanada je Avstralija še naprej uporabljal ime "Burma" (Burma), medtem ko so OZN, ASEAN, Japonska, Kitajska je Indija sprejeli so ime "Mjanmar". BBC uporablja izključno Burma do leta 2014 opozarjajo, kako etimologi menijo, da so argumenti režima popolnoma napačni in nesprejemljivi, Myanma(r) to Burma prihajajo iz istega korena, imajo enako pomensko vrednost in se že stoletja uporabljajo med seboj, pri čemer pa se od leta 2014 uporablja tudi "Mjanmar".

Če želite izvedeti več o temi, glejte vnos Imena Burme na Wikipediji.

Trenutno Zastava je bil sprejet leta 2010 in je ponovna interpretacija tistega, sprejetega v času japonske prevlade od leta 1943 do 1945. Sestavljen je iz treh vodoravnih črt enake širine, na katerih je nameščena bela zvezda, rumena pa simbolizira solidarnost med različnimi etničnimi skupinami. mir, mir in bujna zelenica narave v narodnem okolju. Rdeča simbolizira pogum in odločnost, bela zvezda pa utrditev narodne zveze.

Geografske opombe

Ozemlje lahko s fizičnega vidika razdelimo na pet delov: severne gore, zahodne, vzhodne planote, osrednje porečje in obalno območje.

Na severu so vrhovi razgibani in povišani ter cepljeni neposredno vHimalaja, od katerih predstavljajo skrajno oporo. Na zahodnem območju pa so verige nižje.

Na vzhodu leži planota Shan, na severnem delu sušna in neobdelana, na jugu bogata s tropskimi gozdovi. Proti zahodu se planota strmo spušča, proti jugu pa se razteza v reliefe, ki tvorijo obalno območje Tenasserima.

Obalno območje od severa proti jugu ima visoke in razgibane obale, ki jih obdaja Bengalski zaliv; delta Irrawaddy in obalne ravnice gledajo na Martabanski zaliv; na najjužnejšem delu obale spet postanejo visoke in skalnate.


V hidrografiji prevladuje reka Irrawaddy, ki se razteza na približno 2200 km in prečka državo od severa proti jugu; plovnih približno 1.450 km, teče v veliko delto z 9 kraki v zalivu Martaban, kamor teče tudi Sittang. Velika rečna reka predstavlja idealno ozemlje za gojenje riža, na primer, da lahko zadovolji celotne potrebe države, sama reka pa je pomembna komunikacijska pot, po kateri še vedno živi blago, zlasti dragoceni in eksotični gozdovi potovanja. Ozemlje prečka tudi Saluen, ki je daljši od Irrawaddyja (skoraj 2.850 km), a je zaradi zmanjšane globine komaj plovni, po katerem se dragoceni tikov les prenaša s planote Shan v pristanišča in prečka samo Burmo v zadnjem delu; potem imamo Chindwin, katerega izvedljivost je v veliki meri odvisna od deževne dobe, ki je glavni pritok Irrawaddyja, kjer se izliva v Mandalay. Na koncu je še reka Mekong, ki označuje mejo z Laos.

Kopajo ga Andamansko morje in Bengalski zaliv, zato ga je 26. decembra 2004 prizadel cunami, ki je povzročil 61 smrtnih žrtev. Hidrografsko pomembnih jezer ni, medtem ko Jezero Inle: destinacija velikega turističnega zanimanja, ki se razprostira približno 900 metrov visoko v zahodnem delu planote Shan.

Kdaj iti

PodnebjegenFebruarmaraprmagdolJuliglanastaviteOktnovdec
 
Najvišja (° C)323436373330292930313231
Najnižja (° C)171921242524242424242219
Padavine (mm)5271515307480582528205607

Podnebje a Jangon - vir [1](2017)

Lahko rečemo, da ima Mjanmar 3 sezone. Vroča sezona je običajno od marca do aprila. Temperature se ohladijo v deževni sezoni, od maja do oktobra. Turistična sezona je hladna sezona od novembra do februarja. Potovanje v Burmo bi moralo pasti v obdobje te zadnje sezone.

Država je predmet dvojnega monsuna:

  • Jugozahodni monsun piha od junija do septembra, s seboj pa prinaša močne oblake in pogoste plohe. V tem obdobju postane podnebje hudo in na osrednjih ravnicah, dlje od morja in izven dosega monsuna, termometer doseže skrajne vrhove. Na žalost so v tej regiji najbolj znana turistična mesta.
  • Severovzhodni monsun po drugi strani vlaga državo od decembra do aprila, vendar vključuje precej nižjo stopnjo vlažnosti. To je tudi čas, ko so temperature zmerne.

Temperature se lahko dvignejo do 36 ° C Jangon v vroči sezoni, medtem ko so v hladni sezoni opoldanske temperature običajno izpričane na znosnejših 32 ° C, nočne pa okoli 19 ° C.

Mandalay v hladni sezoni je nekoliko hladnejše, z minimalnimi temperaturami od 13 ° C, medtem ko lahko temperature v vroči sezoni dosežejo do 37 ° C.

Na splošno območje okrog Jangona v južnem Mjanmaru prejme več dežja kot v suhem severnem Mjanmaru (okoli Mandalaja).

V visokogorju, kot je Jezero Inle je Pyin U Lwin, zimske temperature se lahko ponoči spustijo pod 10 ° C, podnevi pa so ponavadi zelo prijetne. Tudi poleti se temperature redko dvignejo nad 32 ° C. Blizu meje Indijski od Država Kachin tam so trajno zasnežene gore.

Ozadje

Tako kot večina držav jugovzhodne Azije so tudi prebivalci Mjanmara in zgodovina čudovita mešanica naseljencev in napadalcev z vseh front. Med prvimi ljudstvi, ki so se naselila na ozemlju današnje Burme, so bili Pyu in jaz Pon. Na obe razviti civilizacijski obliki je močno vplival njihov sosed Indija. Burmanci, ki danes predstavljajo prevladujočo etnično skupino v državi, so prispeli v 9. stoletju z planote Tibet nato ustanovil močno kraljestvo, ki je imelo središče v Ljubljani Bagan. V naslednjem tisočletju je burmansko cesarstvo z osvojenimi kraji raslo Tajska (Ayutthaya) je Indija (Manipur) in se pod napadi Kitajska in zaradi notranjih uporov.

Tam Velika Britanija ozemlje osvojil leta 1886, potem ko je od 1824 do 1886 vodil vrsto vojn proti lokalnim vladarjem. Nova kolonija, ki je dobila ime Burma (Burma), je do leta 1937 sestavljala provinco Indijskega cesarstva, ko je dobil ločen statut. Med drugo svetovno vojno je kolonija postala kraj ostrih spopadov med Japonski in zavezniške čete. Leta 1937 je "Cesta v Burmo"(ali Burmanska cesta), drzno in drago cestno delo, ki je omogočalo povezave medIndija v rokah Britancev in Kitajska avtor Chiang Kai-shek. Železniška proga Tajska-Burma (tako imenovana "železniška železnica") od Kanchanaburi v Tajska na reki Kwai v Burmi so jo zgradili Japonci s prisilnim delom: zavezniški vojni ujetniki, Tajci, Burmanci in drugi pogodbeni delavci jugovzhodne Azije so morali delati v grozljivih razmerah; veliko jih je umrlo (približno 80.000) med gradnjo železnice. Veliki deli zahodne Burme, zlasti hribovita območja, ki mejijo na Indijo in mesto Mandalay, so bili med vojno močno poškodovani.(Wikipedija)


Medtem ko so burmanski borci za neodvisnost, ki jih je vodil general Aung San sprva je sodeloval z Japonci, da so pregnali Britance, z japonskimi obljubami, da bodo Burmi podelili neodvisnost, v resnici se je kmalu pokazalo, da so bile japonske obljube o neodvisnosti napačne. Japonska okupacija je bila brutalna in veliko Burmancev je bilo ubitih, tako kot v pokolu v Kalagongu. Na tej točki je generalka Aung San spremenila položaj in pomagala Britancem, da so ponovno prevzeli Burmo v škodo Japoncev. General Aung San je nato po koncu druge svetovne vojne vodila pogajanja z Britanci za neodvisnost Burme, Britanci pa so se leta 1947 dogovorili, da bodo Burmi podelili neodvisnost naslednje leto, čeprav je bila generala Aung San leta atentirana in ni živela dovolj dolgo uresničiti svoje sanje. Neodvisnost od Britancev pod imenom "Burmanska zveza"je bil končno dosežen leta 1948 in do danes večina birmancev general Aung San šteje za očeta neodvisnosti.

Nova zveza je združila različne države, opredeljene s posebnimi in različnimi etničnimi identitetami, mnoge s stoletno zgodovino avtonomije in medsebojnih bojev. V interesu zagotovitve njihove skupne neodvisnosti od Velika Britanija plemena so dosegla dogovor, da se vladi predstavijo (s kolektivno delitvijo moči med etničnimi skupinami in državami) deset let, nato pa bodo vsaka plemena dobila pravico do odcepitve od zveze. Pogoji tega "Pinlonovega sporazuma" so bili zapisani v ustavi nove burmanske unije iz leta 1947/1948. Nova država, ki ni hotela vstopiti v britansko zvezo Commonwealtha, si je dala demokratični red, vendar je zaradi oborožene vstaje številnih manjšin, ki so si prizadevale za neodvisnost, doživela vrsto preobratov. Leta 1961 se je več kot 200 etničnih voditeljev iz ljudstva Shan, Kachin, Red Karen, Karen, Chin, Mon in Rakhine sestalo z etničnimi oblastmi osrednje vlade Bamarja (Burme), da bi pripravili novo obliko vlade, ki bi zagotovila obe plemeni. samostojnost v zveznem sistemu.

Nova vlada ni bila nikoli sestavljena. Vojaški vodja general Ne Win je z državnim udarom strmoglavil demokratično izvoljeno vlado leta 1962 in se pozneje razglasil za vodjo, tako da je prevladoval na političnem prizorišču države do leta smrti decembra 2002. V državi je prevladoval general Ne Win. Vlada je bila najprej od 1962 do 1988 vojaško, nato kot samoimenovani predsednik in nato kot politični pivot. Leta 1988 so bile ulične demonstracije za obnovo demokracije krvavo zatirane. Istega leta je general Saw Maung prevzel oblast z državnim udarom in ustanovil namestnika državnega sveta za obnovo državnega reda in zakona (SLORC) v vladi države, katere ime je bilo spremenjeno v Mjanmar.

Leta 1990 so potekale večstrankarske volitve, na katerih je zmagala Nacionalna liga demokracije (NLD), največja opozicijska stranka pod vodstvom Aung San Suu Kyi. SLORC pa se ni hotel odreči oblasti in je vodjo opozicije in dobitnice Nobelove nagrade za mir Aung San Suu Kyi (hči narodnega heroja Aung San) postavil v hišni pripor, ki ga je trpela 14 v zadnjih 20 letih.

Danes se zdi, da se je moč vojaške hunte okrepila kljub gospodarskim sankcijam, ki jih je določila Zveza ZDA: oborožena vstaja je bila zadušena z orožjem ali s kompromisi in prijateljstvom z Kitajska je Singapur povzroča, da se gospodarski učinki ameriškega embarga malo čutijo. Država je v resnici preplavljena z blagom in stroji izdelano na Kitajskem. Kljub temu je Burma država, ki se uvršča na dno svetovne lestvice dohodka na prebivalca.

Danes Mjanmar, država, bogata z viri, trpi zaradi vsesplošnega vladnega nadzora, neučinkovite gospodarske politike in revščine na podeželju. Nekoč ena najbogatejših in najrazvitejših držav v Sloveniji Azija zaradi razširjene korupcije je propadel v revščino. Hunta je liberalizirala nadzor nad cenami v zgodnjih devetdesetih letih, po desetletjih neuspeha pod geslom "burmanskega socializma", vendar je morala ob priljubljenih nemirih zaradi hrane obnoviti subvencionirane cene. Vlada je prisilila vojaške čete, da so izzvale izgrednike, vse dokler menihi niso posredovali, ki so med poseganjem obeh strani naročili vsem domov; in so.

Kot odgovor na vladni napad maja 2003 na Aung San Suu Kyi in njen konvoj, ZDA proti Mjanmaru so uvedli nove gospodarske sankcije, vključno s prepovedjo uvoza izdelkov iz Mjanmara in zagotavljanjem finančnih storitev s strani državljanov ZDA.

Poletje 2007 so zaznamovale demonstracije proti vojaški vladi, ki so bile znova brutalno zatirane. Demonstracije so se začele avgusta, očitno neusklajeno, kot protest proti močnemu dvigu cen bencina, ki se je po resničnem izzivu vladi spremenil, ko so med protestnim pohodom v mestu premagali tri menihe. Pakokku. Menihi so prosili za opravičilo, ki ni prišlo nikomur in kmalu so se v mnogih mestih pojavile procesije menihov z prosjačnimi skledami, ki so jih nosili na glavo. Sittwe, Mandalay je Jangon). V središču teh protestov je bil Jangon, zlasti območje okoli pagode Sule v središču mesta. Ko so menihi korakali (in mnogi navadni državljani so menihom podprli), je svet opazoval tako, da je zgodbo na internetu preplavil s slikami, video posnetki in blogi. Vendar je vlada kmalu zatrla proteste s streljanjem na množice, aretiranjem menihov, zapiranjem samostanov in začasno blokiranjem internetnih komunikacij s preostalim svetom. To je povzročilo Združene države, Avstralija, Kanada je Evropska unija uvesti dodatne sankcije za družine in finance vojaških voditeljev.

Po volitvah leta 2010 je Burma začela postopek liberalizacije, ki je privedel do zmanjšanja ali odprave sankcij s strani številnih držav, vključno z ZDA. Leta 2012 je bila Aung San Suu Kyi izvoljena v burmanski parlament in ji je dovoljeno potovanje Evropi je Severna Amerika. Začasno je prekinjena tudi cenzura tujih in lokalnih novic.

Novembra 2015 je Nacionalna liga za demokracijo Aung San Suu Kyi na državnih zakonodajnih volitvah premočno zmagala in Htin Kyaw, tesna zaveznica Aung San Suu Kyi, je postala predsednica. Aprila 2016 je Aung San Suu Kyi nastopila funkcijo državne svetnice, kar je enakovredno vlogi premierke.

Govorjeni jeziki

Uradni jezik Mjanmara je Birmanci (vlada ga imenuje mjanmar). Večina birmanske izgovorjave izvira iz starodavnega jezika pali (iz časa Bude), vendar je jezik kitajsko-tibetanski jezik, podoben Kitajski in torej tonski (glede na nastavitev besede) in analitični (besede so večinoma sestavljene iz dolgega zloga). Napisan je z uporabo birmanskih znakov, ki temelji na starodavni palijski pisavi. Dvojezični znaki (angleški in birmanski) so na voljo v večini turističnih krajev. Številke so pogosto zapisane tudi v birmanskih znakih.

V Mjanmaru je tudi veliko drugih etničnih skupin, kot so Mon, Shan, Pa-O in mnogi drugi, ki še naprej govorijo njihove jezike. Obstaja tudi precejšnja etnična kitajska skupnost, večinoma junanskega porekla, najbolj vidna v mestu Mandalayin mnogi njeni člani govorijo mandarinščino. Na nekaterih območjih živi tudi več etničnih skupnosti Indijski ki še naprej govorijo več indijskih jezikov. Vendar z izjemo starejših redko najdemo domačine, ki ne govorijo birmansko.

Mjanmar je nekdanja kolonija Britanski in posledično (poleg dejstva, daangleščina še vedno je obvezen v vrtcih in osnovnih šolah) mnogi Burmanci so sposobni razumeti vsaj začetke angleščine. Najbolj izobraženi birmanci (in pogosto iz višjih družbenih slojev) tekoče govorijo angleško, medtem ko v večjih mestih, kot je Jangon in Mandalay, bodo številni domačini znali dovolj angleščine za osnovno komunikacijo. Hotelsko in letalsko osebje ter ljudje na splošno v turistični industriji govorijo sprejemljivo angleško. V Mjanmaru lahko najdete več angleško govorečih ljudi kot v Tajska.

Kultura in tradicija

Ljudje

Prevladujoča etnična skupina v Mjanmaru je znana kot Bamar, iz katerega izhaja izvirno ime angleščina države, Burma, v italijanski Burmi. Poleg Bamarja v Mjanmaru živijo tudi številne manjšinske etnične skupine in narodnosti, ki imajo svoje različne kulture in jezike. Poleg avtohtonih etničnih manjšin v Mjanmaru živijo tudi etnične skupine Kitajski je Indijski katerih predniki, ki so se preselili v Mjanmar v kolonialnem obdobju, so najbolj vidni v mestih Jangon je Mandalay. Na splošno v regijah v Mjanmaru prevladujejo bamarji, medtem ko države prevladujejo njihove etnične manjšine.

Vlada je v zadnjih letih naletela na močno mednarodno obsodbo nasilja nad muslimani Rohingja Zvezna država Rakhine, ki mejijo na Bangladeš. Vlada jih ne priznava kot državljane Mjanmara, vendar trdi, da so res iz Bangladeša. Nato so bili prisiljeni množično pobegniti v Bangladeš, čeprav tam veljajo tudi za tujce, mnogi pa so izgubili življenje, ko so iskali zatočišče in delo v Bangladešu. Malezija. Ni povsem jasno, kako NLD (Nacionalna liga za demokracijo Nacionalna liga za demokracijo) bi rada rešila ta problem.

Na splošno je večina birmancev neverjetno prijaznih in ustrežljivih in se bodo potrudili, da se boste v državi počutili dobrodošli.

Politika

Mjanmar je predsedniška republika, katere predsednik, ki ga imenuje zakonodajalec, je hkrati šef države in vodja vlade. On in njegov kabinet predstavljata izvršno vejo oblasti. Zakonodajalec je sestavljen iz dvodomnega Skupščina zveze, sestavljen iz glavnega Amyothar Hluttaw (Hiša narodnosti) in mladoletnik Pyithu Hluttaw (Predstavniški dom). Medtem ko večino poslancev volijo prebivalci, je pomembna manjšina mest rezervirana za imenovane v imenu vojske.

Betelovi listi

Betelovi listi pripravljeni in pripravljeni za valjanje

Mnogi ljudje v Burmi, zlasti moški, se ponašajo z impresivnim temno rdečim nasmehom, ki je posledica uživanja betelovih listov.Betel je plezalna rastlina družine Piperaceae (na primer poper), ki je doma Filipini in gojene izključno v Jugovzhodna Azija. Skupaj s svojimi pripravki se uporablja kot energijski dodatek, saj uporabljamo kavo, da ostanemo budni in aktivni. Betelov list je v resnici le paket predmeta, ki ga žvečimo. V notranjosti so nameščeni različni pripravki, odvisno od okusa, ki ga želite, predvsem oreščki Areca, tobak in apno. Na trgih boste opazili, da so na stojnicah za sadje in zelenjavo tudi lični kupčki listov, ki jih potrošniki kupijo z pohlepom. prodajte te pripravke po mestih, ki so večinoma ob čajnih trgovinah ali v njih. Ko enkrat v usta vstavite betelsko jajce, boste opazili, da bodo Burmanci zaradi prevelikega slinjenja težko govorili in če bodo želeli interakcijo. oddajali bodo zvoke tipa "awawawa", ki še otežujejo razumevanje birmancev, zato pride do težave, da moramo odpraviti odvečno slinjenje. Ulice so zato polne rdečkastih lis in pljunkov. Kadar ni mogoče prosto pljuvati, na primer v templjih ali v javnem prevozu, Burmanci uporabljajo črne plastične vrečke kot pljuvalnice in jih nosijo s seboj, dokler se ne napolnijo.

Thanaka

Otroci se veselo razmetavajo s svojo Thanako
Thanaka log in kyauk pyin kamen

Drugi element, ki ločuje birmance, je uporaba Thanake kot kozmetike in okrasja. Pridobljeno iz lubja rastline iz družine rutaceae je sestavni del Burmancev že najmanj 2000 let in se nanaša predvsem na obraz (lica in nos), lahko pa ga nanesemo po vsem telesu. Ima rahel vonj po sandalovini, njegova uporaba daje hladen občutek in ščiti pred opekline sonca. Prav tako naj bi pomagal razrešiti akne in kožne glive ter mehčal kožo. kyauk pyin ki je gladek kamen, na katerega nalijemo malo vode in z močnim vrtenjem drgnemo lesen hlod Thanaka, dokler ne dobimo zlate paste, ki jo nanesemo na kožo. Uporabite lahko prste ali ščetke. Najbolj uporabljeni modeli so krožni, vendar se lahko prepustite domišljiji. Na nosu je običajno narisana pika ali črta. Končno si nekaj natakne na ušesa, za srečo pravijo.

Ravnanje s smeti

Tipičen dim, zjutraj in zvečer, zgorelih smeti v Mjanmaru

Burma ima resen problem z ravnanjem s smeti. Po vsej verjetnosti nima podjetij, ki skrbijo za zbiranje, zato je upravljanje prepuščeno posameznemu državljanu. V občasnih primerih boste videli ljudi, ki bodo "povsod iskali smeti, ki jih nekoliko odstranijo", ali majhne skupine ljudi, ki zbirajo materiale za recikliranje, toda večinoma je država odlagališče na prostem. Vsaka cesta, vsak skrit kotiček in vsaka reka zbirajo količine smeti in plastičnih vrečk. V sušnih obdobjih boste videli suhe reke, polne smeti, ki čakajo, da monsune odnese voda, ki jo zaliva. Skoraj v vseh primerih jo mora posameznik videti sam in neprekinjeno, zlasti ob sončnem vzhodu in sončnem zahodu, boste videli stebre dima ki se dvigajo od različnih kamrov, povsod prižganih, da zažgejo ostanke embalaže in plastike skupaj z listi. Jedk vonj, ki spremlja gosto modrikasto meglo, je pravzaprav osnova vsake mistične podobe, vgrajene na fotografijah templjev in dolin, na primer Bagan, zaradi česar turisti, ki se zgrinjajo na strehe, tako fotografirajo stoletje. in revije na vsakem potovalnem blogu.

Pitna voda

Na voljo je zavetje s kozarci za pitno vodo

V državi, kjer vladajo vročina, umazanija in revščina, je potreba po čisti vodi močna. V vsaki trgovini, baru, stojnici in prodajalni čajev lahko kupite steklenice prečiščene vode, toda v državi, kjer povprečna plača znaša nekaj več kot 1000 ameriških dolarjev na leto, so stroški od 300 do 500 kjatov na steklenico pretirani. Mnogi na podeželju so prisiljeni črpati iz vodnjakov (v katerih voda ni vedno varna) ali na hrbtu nositi demižone, ki jih je treba napolniti na pipah v določenih položajih in jih ni vedno lahko doseči. Za takojšnjo potrebo po žeji so povsod, zlasti v templjih in v bližini avtobusnih postajališč, zatočišča s kozarci iz terakote, v katerih je pitna voda. Na vsak kozarec je privezan kozarec in je na voljo za uporabo. Voda v notranjosti je skoraj varna za pitje in se pogosto napolni. Na očalih pa si pridržujemo koristi dvoma, saj se jih po vsaki uporabi nikoli ne opere. V nujnih primerih pa imate to možnost uporabe vode na dosegu roke.

Šport

Chinlone
Pletena kroglica iz ratana, ki se prodaja kot spominek v burmanskih turističnih trgovinah

Na potovanju po državi boste pogosto naleteli na skupine ljudi, ki si čas pletajo v krogih s pleteno žogo. To je pravzaprav burmanski nacionalni šport: Chinlone, ki se je pred več kot 1500 leti rodil kot predstava za zabavo kraljeve družine, uporablja mešanico burmanskih plesov in borilnih veščin z namenom udariti žogo v najlepši obliki. nastavitev telesa in rok, da imajo med udarcem graciozno pozo. Skozi stoletja je bilo razvitih več kot 200 načinov udarjanja z žogo, najbolj impresivni pa so zadaj, ne da bi videli žogo. Z žogo ima 6 kontaktnih točk: konice prstov, notranja in zunanja stran stopala, podplat in kolena. Čeprav to ni tekmovalni šport, je še vedno tako intenziven, kot da bi bil. ekipa šestih ljudi, ki so hodili brez ustavljanja v krogu 6,7 metra. Član ekipe je postavljen v središče (solist), drugi člani pa mu olajšajo z enim kroglastim podajanjem proti njemu. Igra se znova zažene, ko žoga zadene tla. Beseda "chinlone" pomeni "pleteno žogo", v resnici pa je uporabljena žoga izdelana iz protja ratana ročno tkani. Hrup "ciack", značilen za zadetek žoge, je sestavni del predstave, zato druge vrste žoge ne bi uporabili.

Sepak takrav

Različica Chinlona, ​​ki jo pogosto vidimo na ulici, je tisto, kar Italijani običajno imenujemo "nogomet-tenis", vendar ima uradno ime "Sepak takraw"(brcnite žogo; od malezijskega Sepaka do udarca in Tajske Takrawe, zvite žoge). Razvit na Tajskem po vplivih chinlona je našel plodna tla, seveda tudi v Burmi. Igra se z dvema ekipama treh ljudi na polju velikosti 13,4 x 6,1 metra, podobno kot pri badmintonu, razdeljeno z mrežo, podobno mreži za odbojko na višini približno 152 cm. V tem primeru je uporabljena enaka žoga, ki so jo uporabljali v Chinlonu. Italija Na mednarodni ravni lahko informacije prejemate prek Italijanska zveza Sepak Takraw.

Kakor koli že, če slučajno in če želite, lahko zaprosite za pridružitev igri, Burmanci bodo izjemno veseli in počaščeni, da vas postanejo del njihove ekipe.

Predlagani filmi

Predlagani odčitki

  • Vedeževalec mi je povedal avtor Tiziano Terzani. Čeprav ni povsem osredotočen na Burmo (obstajajo oddelki), ampak na splošno na Azijo, je odličen pogled od spodaj navzgor za tiste, ki želijo bolj razumeti ljudi v teh krajih med potovanjem. Tiziano se srečuje in govori o ljudeh, ki jih pogosto srečujejo na ulici; bivanje v kraju in govorjenje jezika nam vrača podrobnosti o miselnosti in kulturah, ki jih noben turistični vodič ne more omeniti. Na voljo v e-knjigi. (ISBN 88-462-0342-9, ISBN 9788850217120)
  • V Aziji avtor Tiziano Terzani. Zbirka njegovih člankov, napisanih v času njegovega bivanja v Aziji. Nekateri se nanašajo na Burmo.
  • Burmanske kronike avtor Guy Delisle. Potovalni dnevnik v novi grafični različici. Prvoosebna zgodba ilustratorja / avtorja z vidika zahodnjaka, ki se je katapultiral, da bi živel v državi, ki je tako kulturno oddaljena od svojih korenin, zaradi česar opazuje vsakdanje življenje, ki ga spremlja depresija. Trenutno sta znani dve izdaji. Eden iz leta 2008 (Časovni pasovi) in drugi iz leta 2013 (Rizzoli Lizard) (ISBN 9788889674109, ISBN 9788817065283)
  • Dnevi v Burmi avtor George Orwell. Izšla je leta 1934 po pisateljevih petletnih izkušnjah v Burmi, ko je delal kot policist v indijski cesarski policiji. Roman, postavljen v okrožju Kyauktada v Yangoonu, skozi lik trgovca Johna Floryja raziskuje propad britanskega imperializma, ko se bliža druga svetovna vojna. Zanimiv vpogled v mentaliteto ljudi, ki živijo v kraju, evropskem ali avtohtonem. Zdi se, da ni bilo objavljenih veliko izdaj te knjige, zato si oglejte knjižnico družine in prijateljev za eno ali rabljene knjigarne. Zdi se, da je najsodobnejša izdaja iz leta 2006 (ISBN 978-88-045-5115-7), ki jo je prevedla tudi Giovanna Caracciolo, ki je prevedla prvo izdajo leta 1948. Na voljo tudi v e-knjigi.
  • Reka izgubljenih sledi pisatelj Thant Myint-U, vnuk pokojnega U Thant-a, ki je bil od leta 1961 do 1972 na položaju generalnega sekretarja Združenih narodov - Najbolj znana zgodovinska knjiga o Burmi. Če jo preberete pred odhodom v državo, boste zagotovo presenečeni, ko boste videli mesta, kot so Martaban, Syriam je Mrauk U, che nel libro vengono descritte come centri un tempo opulenti, ridotte oggi all'ombra di sé stesse e a niente più che villaggi polverosi. (ISBN 0374163421 )
  • From the Land of the Green Ghosts di Pascal Khoo Thwe. Uno scrittore Cambridge-istruito dà un resoconto toccante della sua crescita come Paduang-Hilltribe-Guyand nel difficile contesto politico, prima di diventare egli stesso un ribelle. (ISBN 0 00 711682 9 )
  • Il palazzo degli specchi di Amitav Ghosh. Un romanzo che attraversa un secolo, dalla conquista britannica ai giorni nostri. Un resoconto avvincente di come una famiglia si adatta ai tempi che cambiano; fornisce un'ampia panoramica sulla cultura birmana. Disponibile anche in eBook. (ISBN 88-545-0179-9 )
  • The Trouser People di Andrew Marshall. L'autore segue le orme dell'esploratore vittoriano Sir George Scott. Questo libro tratta della perduta eredità britannica, nonché delle attuali tragedie che si verificano in territorio birmano. (ISBN 0 14 029445 7 )
  • Passeggiate in terra buddhista di Jordis Christine. Diario di viaggio. Disponibile anche in eBook.
  • Lettere dalla mia Birmania di Aung San Suu Kyi. Disponibile anche in eBook (ISBN 8820042665 , ISBN 978-8820042660 )
  • Liberi dalla paura di Aung San Suu Kyi. Disponibile anche in eBook. (ISBN 888274938X , ISBN 978-8882749385 )
  • Una vita da dissidente di Win Tin. Disponibile anche in eBook. (ISBN 9788897332039 )
  • La sposa birmana di Journal-Gyaw Ma Ma Lay. Disponibile anche in eBook (ISBN 9788887510997 )
  • Il silenzio e i suoi colori di Roberta Lodi Pasini e Gabriele Tamburini. Con CD audio. (ISBN 8896212219 , ISBN 9788896212219 )
  • Viaggio in Birmania. Terra di pagode e colori di Michele Cucuzzella. (ISBN 8884272041 , ISBN 9788884272041 ) di
  • Premiata macelleria delle Indie di Alessandro Gilioli. Disponibile anche in eBook.
  • Birmania. Sui sentieri dell'oppio di Aldo Pavan. Diario di viaggio.
  • Perché i pesci non affoghino di Amy Tan. (ISBN 978-88-07880421 )
  • Il pavone e i generali. Birmania: storie da un paese in gabbia di Cecilia Brighi.
  • Il pavone e i generali. Birmania: dalla dittatura alla rinascita di Cecilia Brighi.
  • Kò. Viaggio in Myanmar. Testi di Davide Ferrario foto di Giacinto Cosenza.
  • Birmania football club. Da colonia britannica a dittatura militare di Andrew Marshall.
  • C'era una volta l'oriente di Pico Iyer. (ISBN 8873057683 , ISBN 9788873057680 )
  • Strade di bambù: viaggio in Cina, Laos, Birmania di Marco Del Corona. (ISBN 978-88-7063-382-5 )
  • Bambini d'oriente di Corrado Ruggeri (ISBN 9788871081427 )
  • Passeggiando tra i draghi addormentati di Alberto Arbasino (ISBN 9788845913341 )
  • Passage to Burma di Scott Stulberg. Libro fotografico. Disponibile anche in versione eBook. (ISBN 9781634504850 )
  • Bazar express: in treno attraverso l'Asia di Paul Theroux.
  • Mekong Story. Lungo il cuore d'acqua del Sud-Est asiatico di Massimo Morello. Una raccolta dei suoi articoli scritti durante la permanenza in Asia. Alcuni di essi riguardano la Birmania. (ISBN 88-365-3532-1 , ISBN 9788836535323 )
  • Il libro dell'Asia. Un viaggio in tutti i paesi del continente. (ISBN 88-604-0334-0 , ISBN 978-8860403346 )

Territori e mete turistiche

Dal punto di vista amministrativo, il paese è suddiviso in Pyi, (stati) e Taing-neh, (Divisioni). Questi sono stati raggruppati in regioni turistiche che hanno anche un qualche fondamento geografico come risulta dalle sezioni a seguire e dall'immagine a corredo:

Suddivisioni amministrative della Birmania
Mappa divisa per regioni
      Birmania meridionale — La regione della Birmania meridionale corrisponde alle pianure attraversate dal medio e basso corso del fiume Irrawaddy e dai suoi affluenti. Come accennato in precedenza è la zona più torrida del paese. Insieme alla più grande città ed ex capitale Yangon, ne fanno parte la Regione di Yangon, la Regione di Ayeyarwady (o Irrawaddy) e la Regione di Bago (Pegu).
      Birmania centraleMandalay, siti storici e archeologici e bei centri collinari. Comprende la Regione di Mandalay e la Regione di Magway.
      Birmania occidentale — Regioni montagnose remote e alcune belle spiagge sul Golfo del Bengala. Comprende lo Stato Chin e lo Stato Rakhine (Stato di Arakan).
      Birmania settentrionale — Un'enorme, indomita regione che include anche le propaggini meridionali dell'Himalaya e molte tribù etniche. Comprende la Regione di Sagaing e lo Stato Kachin.
      Birmania orientale — Il famigerato Triangolo d'Oro e un numero sconcertante di gruppi etnici. Comprende lo Stato Shan e lo Stato Kayah (Stato di Karenni).
      Birmania sudorientale — Il tratto costiero meridionale confinante con la Thailandia, con un vasto numero di isole al largo. Comprende lo Stato Karen (Stato Kayin), lo Stato Mon e la Regione di Tanintharyi (Tenassarim).


Centri urbani

  • Kawthaung (ကော့သောင်းမြို့) — Città di mare nel sud, che affonda le sue radici tanto in Thailandia quanto in Myanmar.
  • Mandalay (မန္တလေး) — Antica capitale della dinastia konbaung costruita intorno al Palazzo Reale di Mandalay e principale centro commerciale dell'alto Myanmar.
  • Moulmein (Mawlamyine, မော်လမြိုင်) — Capitale dello Stato Mon e la terza più grande città del Paese.
  • Naypyidaw (Nay Pyi Taw, Naypyitaw, ex Pyinmana, နေပြည်တော်) — La nuova capitale del Paese.
  • Pegu (Bago, ပဲခူး) — Città storica vicino a Yangon piena di meraviglie buddiste.
  • Pyin U Lwin (Pyin Oo Lwin, ပြင်ဦးလွင်) — Ex stazione climatica coloniale britannica che mantiene le caratteristiche di una città multietnica dalle influenze europee.
  • Taunggyi (တောင်ကြီး) — Capitale dello Stato Shan, nel cuore del Triangolo d'Oro.
  • Twante (တွံတေး) — Città fluviale sul delta del fiume Hlaing, famosa per la ceramica.
  • Yangon (ex Rangoon, ရန်ကုန်) — Il centro economico, noto per le sue pagode e architettura coloniale.

Altre destinazioni

  • Bagan (ပုဂံ) — Zona archeologica con migliaia di antiche pagode vicino alle rive del fiume Irrawaddy.
  • Kengtung (ကျိုင်းတုံမြို့) — Tra Mong La (al confine con la Cina) e Tachileik (al confine con la Thailandia) nel Triangolo d'Oro, noto per le tribù Ann (popolo dai denti neri) e Akha, oltre che per i possibili trekking.
  • Lago Inle (အင်းလေးကန်) — Un grande lago poco profondo perfetto per belle gite in barca, per visite ai villaggi galleggianti abitati dal popolo Intha e per il trekking. Inoltre è anche una fonte di seta eccellente.
  • Monte Popa (ပုပ္ပားတောင်) — Un vulcano spento considerato il Monte Olimpo del Myanmar. Un'alta oasi verde sopra le pianure calde e raggiungibile in giornata da Bagan.
  • Mrauk U (မြောက်ဦးမြို့) — Antica capitale del Regno Rakhine.
  • Ngwesaung (ငွေဆောင်) — Il più lungo tratto di spiaggia nella Regione di Ayeyarwady. Sabbia bianca e acqua cristallina sono le sue principali caratteristiche.
  • Pagoda Kyaiktiyo (ကျိုက်ထီးရိုးဘုရား) — Una roccia placcata d'oro collocata in cima a una scogliera. È un importante luogo di pellegrinaggio.
  • Pathein (Bassein, ပုသိမ်မြို့) — Città fluviale nel delta dell'Irrawaddy, nota per la produzione di ombrelli. Punto di accesso alle spiagge di Chuang Tha e Ngwesaung.
  • Prome (Pyay, Payagyi, ပြည်မြို့) — Città sul fiume Irrawaddy a metà strada tra Yangon e Bagan, conosciuta per il suo sito archeologico di Sri Kittara, l'antica capitale Pyu.
  • Spiaggia Ngapali (Ngapali Beach) — Resort balneare nella parte occidentale dello Stato Rakhine, affacciato sulla baia del Bengala.


Come arrivare

Andare o non andare?

Aung San Suu Kyi, leader della Lega Nazionale per la Democrazia, il maggior partito di opposizione in Birmania, ha lanciato in passato numerosi appelli affinché aspiranti turisti si astengano dal visitare il paese in quanto contribuiscono a rimpinguare le casse governative in mano alla giunta militare e anche perché parecchie infrastrutture turistiche sono state realizzate con il lavoro forzato della popolazione civile inclusi i bambini. D'altro canto l'attivista democratica Ma Thanegi incoraggia il turismo come un modo di alimentare iniziative private contrarie al regime. Secondo Ma Thanegi la presenza di turisti stranieri non può che nuocere alla giunta mentre l'isolamento le gioverebbe.

Perciò se si decide di visitare il paese bisognerebbe avere almeno l'accortezza di evitare di soggiornare negli alberghi a 5 stelle tutti a gestione governativa o ceduti in leasing a grandi imprenditori per lo più di Singapore e in combutta con i militari e optare invece per gli alberghi di categoria inferiore in mano a privati.

Requisiti d'ingresso

I cittadini di Brunei, Cambogia, Indonesia, Laos, Filippine, Thailandia e Vietnam possono entrare in Myanmar senza visto per un soggiorno fino a 14 giorni, a condizione che entrino in aereo. Questo soggiorno di 14 giorni è rigorosamente non estensibile per qualsiasi motivo. Tutte le persone di altre nazionalità sono tenute a richiedere un visto in anticipo. Alcune restrizioni aggiuntive, requisiti o condizioni possono essere applicate alle singole richieste. Talvolta è necessario includere un itinerario dettagliato, una curriculum lavorativo, ecc. Siate preparati per alcune insolite domande (sia sul modulo, che da parte del personale consolare) quando farete richiesta per il visto.

Il visto online (E-Visa) per il Myanmar è disponibile e pienamente operativo a partire da settembre 2014. Per richiedere un visto turistico è necessaria una vostra foto digitale (controllarne sul sito i requisiti), 50 USD e un indirizzo in Myanmar. Ci vogliono fino a 3 giorni lavorativi per lavorazione che vi consentirà di ricevere via mail un "Entry Visa Approval Letter to Myanmar". Dal 1 luglio 2015 è possibile richiede online anche i visti affari al costo di 70 USD.

In alternativa, c'è un'altra opzione per ottenere l'ambito visto del Myanmar e che è quello di utilizzare i servizi di un'organizzazione come Evisa Asia. Anche in questo modo, non si avrà bisogno di visitare un'ambasciata del Myanmar. Il Ministero degli Affari Esteri, attraverso il Ministero del settore alberghiero e il turismo, invierà la lettera di approvazione on-line. È necessario entrare in Myanmar attraverso gli aeroporti internazionali e non attraverso le frontiere terrestri. Il timbro del visto sarà applicato sul passaporto al momento dell'arrivo.

Un visto in giornata può essere rilasciato presso l'ambasciata del Myanmar a Bangkok. Per ottenere il visto lo stesso giorno, è necessario specificare all'impiegato dei visti che si partirà l'indomani. Essi potranno rilasciare il visto lo stesso giorno dalle 15:30, valido a partire dalla data di emissione.

Il Myanmar ha annunciato la ripresa del visto all'arrivo (VOA o Visa on arrival) per i visti di lavoro, a partire dal giugno 2012 per diversi Paesi, tra cui tutti gli Stati membri dell'ASEAN. Nonostante sembri che il governo abbia reintrodotto il VOA anche per i turisti, a partire dal giugno 2012, tutti i turisti devono applicare tramite le ambasciate.

Il modo più semplice per ottenere il visto è quello di applicare tramite un'agenzia di viaggi nel vostro Paese. La forma è semplice e richiede una fototessera o due. A Bangkok, ci vogliono uno o due giorni lavorativi. Un'applicazione standard per un visto turistico richiede: la compilazione di un modello per i visti (disponibile presso l'ambasciata), la compilazione di un modello d'arrivo (ancora questo disponibile in ambasciata), una fotocopia della pagina con la foto del vostro passaporto, due fotografie formato tessera, la tariffa applicabile (810 baht / USD24). A Hong Kong, è possibile ottenere il visto, richiedendolo in orario 09:00-12:00, ritirandolo dopo le 15:00 del giorno lavorativo successivo, avendo propriamente fornito: il passaporto, 3 foto formato tessera, il biglietto da visita o una lettera del proprio datore di lavoro o la tessera da studente se ancora si studia, e il pagamento di 150 HKD/19 USD.

I visti turistici sono validi per 3 mesi. Il visto è valido per un soggiorno di un massimo di quattro settimane (28 giorni dalla data di entrata), anche se è possibile prolungare la propria permanenza se si è disposti a pagare una tassa di 3 USD al giorno (in eccesso ai 28 previsti). Non è consentito lavorare con un visto turistico, e lavorando senza la debita autorizzazione si incorre nel rischio di essere arrestati e deportati. Ai possessori di un regolare visto, sarà spillato un "Modulo di arrivo" nel proprio passaporto, che dovrà essere presentato al momento dell'arrivo in Myanmar.

Per maggiori informazioni o supporto si può far riferimento alle seguenti ambasciate:

Avviso di viaggio!ATTENZIONE: Come indicato nella sezione Religione di questo articolo, le immagini di Buddha usate per scopi che non siano sacri, sono considerate così irrispettose, tanto che a novembre 2016, hanno provocato l'espulsione di un cittadino italiano a causa di un tatuaggio di Buddha su una gamba. Quel tatuaggio ha infranto il codice penale birmano inerente le offese alle religioni (punibile con una multa o addirittura la reclusione) e di conseguenza anche il regolamento del visto birmano che prevede la ligia osservazione di tutte le leggi nazionali. Sono numerosi i rimpatriati per questo motivo, quindi chiunque abbia un tatuaggio simile deve essere necessariamente coperto e mai reso visibile in pubblico. Qualora questo non fosse possibile si suggerisce di non intraprendere un viaggio in Myanmar. (Fonti:The Irrawaddy e Adnkronos)

In aereo

Il principale aeroporto internazionale del Myanmar si trova a Yangon, la città più grande e principale centro economico del Paese. Ci sono regolari voli di linea da Yangon a diverse grandi città in Cina, India e Sud-est asiatico. Per i viaggiatori provenienti al di fuori di questa regione, il modo più semplice per entrare in Myanmar sarà quello di prendere un volo da o Singapore o Bangkok, che hanno entrambi buoni collegamenti con le città di tutto il mondo, e sono servite da diversi voli quotidiani per Yangon viste le loro grandi comunità birmane residenti.

Il Myanmar ha anche un secondo aeroporto internazionale di Mandalay, che è servito da diversi voli provenienti da Cina e Thailandia.

Per un elenco aggiornato delle compagnie aeree e delle destinazioni collegate, vedere il sito dell'aeroporto di Yangon.

Da segnalare che molti turisti individuali scelgono di entrare in Birmania usufruendo di uno dei numerosi aerei che operano sulla rotta Bangkok-Yangon. Questo sembra essere uno dei modi più economici per raggiungere il Paese. Chi non avesse provveduto a ottenere il visto prima del volo dovrà rivolgersi al consolato birmano a Bangkok, mettendo in conto l'attesa di almeno un giorno.

Da tenere presente che i voli da Bangkok per la Birmania vengono effettuati dall'aeroporto Don Mueang (codice DMK), situato al nord della città e non Suvarnabhumi (codice BKK) ad est della città. Da lì partono voli per Yangon, Mandalay, Nyang U, Heho. AirAsia di solito fa buoni prezzi ed è una buona compagnia con cui volare.

In auto

Myanmar ha frontiere terrestri con cinque diversi Paesi, in particolare con Cina, India, Bangladesh, Thailandia e Laos. A partire dal 2013, le restrizioni per gli stranieri che entrano attraverso il confine con la Thailandia sono state eliminate, e gli stranieri sono liberi di viaggiare via terra dalla Thailandia nel cuore birmano a patto che il loro visto birmano sia in ordine. Entrando nel Myanmar dagli altri valichi di frontiera terrestri la storia cambia. Come minimo è necessario richiedere permessi speciali in anticipo, e talvolta potrebbe essere necessario prendere parte ad una visita guidata affinché il proprio permesso venga accettato.

Valicare la frontiera Thailandia-Birmania è facile ma il difficile sta nel proseguire il viaggio all'interno del paese. Quasi sempre questa eventualità è esclusa e ci si limita a un giretto nella zona di confine rientrando in Thailandia in giornata.

  • Thailandia — Quattro posti di frontiera esistono tra Myanmar e Thailandia a Tachileik/Mae Sai, Myawaddy/Mae Sot, Ban Phunamron/Htee Kee e Kawthoung/Ranong. A partire dal 2013, tutti e quattro i valichi di frontiera sono aperti agli stranieri, e non ci sono restrizioni per gli stranieri che viaggiano nel cuore birmano da uno qualsiasi dei quattro valichi di frontiera. Non è disponibile alcun visto all'arrivo, quindi assicurarsi di avere i propri visti (birmano e thai, se necessario) siano in ordine prima di tentare uno di questi attraversamenti. A differenza dei precedenti, il Passo delle Tre Pagode (Payathonzu/Sangkhlaburi) è utilizzabile solo dai cittadini di uno dei due Paesi confinanti e non da cittadini di altri Stati.
  • Cina — Gli stranieri possono entrare in Myanmar a Lashio al posto di frontiera Mu-Se nei pressi di Ruili (in Yunnan), anche se sono necessari un permesso, un visto e una guida. È molto probabile che si debba partecipare a un tour organizzato, che costano 1.450 CNY (gennaio 2009). L'attraversamento nella direzione opposta è più difficile da organizzare per mancanza di informazioni attendibili, il che contrasta con la norma che vuole che il viaggiatore esca dal paese dallo stesso punto in cui è entrato. Tuttavia, è possibile volare da Mandalay a Kunming, e c'è anche un consolato cinese che rilascia i visti a Mandalay.
  • India — Esiste un solo posto di frontiera tra India e Myanmar a Moreh/Tamu. Ci sono state segnalazioni confermate di viaggiatori che attraversano in Myanmar dall'India (e viceversa), con il proprio mezzo di trasporto, nonché con i permessi disposti in anticipo. Non è più necessario avere un permesso per visitare lo Stato indiano del Manipur, ma un permesso di MTT (Myanmar Travels and Tour) è necessario per entrare o uscire Myanmar a Tamu. Questo permesso è prontamente disponibile da MTT a Yangon (che si richiede all'utente di prenotare una guida turistica), o una serie di altre agenzie ( non) per 80/100 USD a persona. La maggior parte delle agenzie richiedono 20 giorni lavorativi per organizzare il permesso (ma in alcuni casi possono farlo più velocemente), e può essere consegnato al confine in modo tale che non ci sia il bisogno di tornare a Yangon per recuperarlo.
  • Laos — Il ponte dell'amicizia aperto a maggio 2015, collega lo Stato Shan in Myanmar con la Provincia di Luang Namtha in Laos.
  • Bangladesh — Attualmente non è possibile attraversare i confini tra i due Paesi in modo indipendente per quanto alcuni turisti l'abbiano fatto illegalmente in passato partendo da vari punti della divisione di Chittagong. In molti tratti il confine tra i due Paesi non è ben delineato. Oggi comunque è sconsigliato accedere da questa frontiera, per quanto facile possa esserlo, in quanto l'esercito della Birmania ha provveduto a porre numerose mine lungo questo tratto.


Come spostarsi

Le infrastrutture in Myanmar sono in pessime condizioni; ciò è imputabile in parte alla situazione politica. Infatti il Myanmar è stato fino a poco tempo fa oggetto di sanzioni commerciali da gran parte del mondo occidentale, e questo può causare problemi ai viaggiatori meno attenti. Viaggiare in alcune regioni è vietato; in altre devono essere ottenuti permessi speciali, e una guida/interprete potrebbe essere obbligatoria; sebbene sia discutibile se questi "accompagnatori" si prendono cura di voi o vi impediscono di andare in posti in cui il ​​governo non vuole. La Birmania centrale è l'unica regione dove ci si può spostare a proprio piacimento, facendo a meno della mediazione di agenzie e senza necessità di permessi governativi.

Auto e pedoni potrebbero non seguire le regole stabilite dal codice della strada locale, e attraversare una strada può essere difficile. I guidatori quasi mai cedono il passo ai pedoni, nemmeno sulle strisce pedonali agli incroci.

Aree riservate

Gran parte del Myanmar è chiusa ai viaggiatori stranieri, a causa di guerre civili e pulizie etniche da parte del governo. Anche molte vie di terra in aree lontane sono chiuse (e.g. per Mrauk U, Kalewa, Putao, Kengtung). Così, mentre i viaggiatori possono circolare liberamente all'interno del cuore birmano a maggioranza Bamar, i viaggi tendono ad essere limitati o circoscritti in altri luoghi. In teoria ogni turista può richiedere un permesso per visitare una zona ristretta o viaggiare su qualsiasi via di terra ben definita. Nella pratica è improbabile che qualsiasi permesso venga rilasciato in un ragionevole lasso di tempo, o affatto. Le richieste di permesso possono essere fatte a livello locale, in alcuni casi (e.g le richieste per la tratta terrestre per Kalewa possono essere fatte in Shwebo), ma in tutti gli altri la richiesta deve essere fatta a Yangon. Le richieste per visitare aree riservate devono essere effettuate presso l'ufficio MTT (Myanmar Travel and Tours) a Yangon (Sule Pagoda Road, 77-91). Le domande di permessi locali possono spesso essere effettuate presso un ufficio MTT locale o in una stazione di polizia. Attualmente i permessi locali sono disponibili solo per le seguenti destinazioni e itinerari:

  • Kengtung-Tachilek. Questo era diffuso, ma la disponibilità è ora incerta.
  • Mrauk U Chin, villaggio Zomi tour. Facilmente disponibile a Mrauk U, ma da effettuare con una guida. Il vostro hotel o tour operator locale sarà in grado di organizzarvelo.
  • Myitkyina-Indawgyi Lake. Facilmente disponibile a Myitkyina ma da effettuare con una guida. Il vostro hotel o tour operator locale sarà in grado di organizzarvelo.
  • Shwebo-Kalewa. È necessario un permesso per andarci via terra. Non è chiaro se è necessario andandoci in barca.

Tutti gli altri permessi devono essere ottenuti a Yangon.

I permessi per luoghi come Putao sono ottenibili, ma devono essere richiesti in largo anticipo

Il Myanmar non è la Corea del Nord, e si è liberi di andare in giro per negozi e interagire con la gente del posto. Detto questo, con molti dei luoghi più lontani e luoghi ristretti agli stranieri è meglio richiedere il visto interno in anticipo.

Le aziende che possono aiutare con i visti interni sono:

In aereo

Esempi di prezzi tra le principali destinazioni (tramite l'agenzia turistica locale)
DaATariffa indicativa
YangonMandalay95 USD
YangonBagan85 USD
BaganHeho65 USD
HehoYangon85 USD

Il cattivo stato delle strade e delle ferrovie del Myanmar rendere il volo di gran lunga l'opzione meno disagevole quando si viaggia per lunghe distanze.

La statale Myanmar National Airlines (IATA: UB), da non confondere con il Myanmar Airways International (IATA: 8M) "MAI", è nota per il suo povero standard di sicurezza. Anche gli autoctoni preferiscono evitarla, quando possibile.

Ci sono anche tre compagnie aeree private che servono le principali rotte nazionali in Myanmar. Sono Air Bagan (W9), Air Mandalay (6T) e Yangon Airways (YH). Sebbene più costose, sono un'opzione più sicura e da Yangon o Mandalay si dovrebbe poter raggiungere tutte le principali mete turistiche.

Le compagnie aeree private sono di solito in orario, e talvolta partono anche in anticipo (10/20 minuti), quindi siate puntuali e confermate il volo e il suo orario 1/2 giorni prima della partenza. A volte l'itinerario potrebbe essere modificato alcuni giorni prima della partenza (il che significa che continuerete ad arrivare a destinazione nel tempo previsto, ma con uno stop intermedio aggiunto o rimosso, e.g. il Yangon-Bagan potrebbe diventare Yangon-Mandalay-Bagan). Questo di solito interessa solo l'orario di arrivo. Le fermate intermedie hanno solo 10/20 minuti di tempo a terra, e se non è la destinazione finale, si può rimanere all'interno del velivolo durante la sosta.

Importante per Yangon: l'aeroporto internazionale di Yangon serve tutti i voli nazionali dal vecchio terminal. Questo edificio è circa 200 metri più avanti rispetto al nuovo edificio principale dello Yangon International Airport. Nel prendere un taxi dal centro verso l'aeroporto, dite al conducente che siete su un volo interno, per evitare di ritrovarvi nel terminale sbagliato.

La tabella a destra fornisce alcuni esempi di tariffe (gennaio 2011) per Air Bagan e Air Mandalay tra la maggior parte dei luoghi visitabili in Myanmar. Da notare che questi sono prezzi di alta stagione, e di solito la tariffa in direzione opposta è a pari prezzo.

Altre linee aeree che effettuano voli domestici sono Asian Wings Airways e Air KBZ.

In auto

La Birmania ha il modo piuttosto unico di guidare destra-destra, ovvero viaggiano sulla destra della carreggiata della strada con la guida delle auto sulla destra (all'inglese), che può confondere molto.Si raccomanda di avere una patente internzazionale per guidare, ovvero il Permesso Internazionale di Guida, PIG, (Wikipedia). Sembra che questi poi vada cambiato in una patente locale, ma chi scrive non ha specifiche informazioni. Si fa richiesta il ministero dei trasporti birmano e delle informazioni sono contenute nella pagina del sito internet Road Transport Administration Department (in inglese).

È possibile noleggiare un'auto privata con autista a prezzi ragionevoli per girare in modo indipendente. Le guide autorizzate a Schwedagon Paya a Yangon possono trovarvi un'auto con conducente che viene a prelevarvi in hotel. Un altro modo è quello di trovare una macchina attraverso un'agenzia di viaggi, anche se può essere molto costoso. È possibile fare un "giro di prova" intorno alla città per 10 o 15 minuti, prima di accettare. Se soddisfatti, si stabilisce data e ora di partenza e la tariffa giornaliera (comprensiva di benzina), la quale può essere negoziata. Alcune guide sono disposte a viaggiare con voi per svolgere la funzione di interprete.

I viaggi su strada per le destinazioni turistiche sono generalmente sicuri, anche se alcune strade possono essere in non ottime condizioni. Le autostrade sono spesso a 2 corsie, e le auto spesso si sorpassano l'un l'altra incautamente. Detto questo, le abitudini di guida non sono così aggressive come ad esempio, in Vietnam. Col bel tempo servono due giorni per guidare da Yangon a Bagan. Prome (Pyay) è un buon punto per effettuare una sosta. Un ulteriore giorno di guida è necessario da Bagan a Lago Inle.

Nelle città è considerato illegale attraversare col giallo senza fermarsi. Anche se si è oramai passati per 3/4 della strada, vi sarà richiesto di fermarvi e di indietreggiare in retromarcia!

Incidenti e decessi sono cose comuni. Viaggiare di notte su strada non è raccomandato, e le strutture mediche sono limitate nelle zone rurali. Negli ospedali pubblici possono essere richieste tangenti per i servizi. Assicurarsi che gli aghi siano nuovi o meglio ancora portarne di propri. L'HIV è un problema serio in Myanmar.

Tutti i taxi (e per estensione tutti i veicoli per il trasporto di persone e merci) hanno targhe rosse/bianche, mentre i veicoli privati ne ​​hanno una bianca/nera. Le auto turistiche di proprietà di una agenzia hanno una targa blu/bianca.

In nave

Vi è anche una grande rete fluviale per i traghetti. Anche questi sono in gran parte gestiti dal governo, sebbene ora ci siano alcuni traghetti privati. Il viaggio da Mandalay a Bagan impiega circa un giorno, mentre da Yangon a Bagan addirittura parecchi giorni. Per quest'ultimo bisogna imbarcarsi al molo di Yangon su una nave da crociera che risalga il corso di uno degli innumerevoli fiumi fino a Bagan.

Il prezzo delle crociere fluviali è alto e anche se siete decisi a pagarlo difficilmente troverete una cabina libera in alta stagione (Natale) in quanto queste sono state già prenotate dai maggiori tour operator mondiali per la loro clientela.

In treno

Orari/tariffe dei viaggi in treno tra due destinazioni
DaADurataOrdinarioSuperioreCuccetta
YangonMandalay16 hMMK4600MMK 9300MMK13000
YangonKyaiktiyo6 hMMK1200MMK2500N/A
MandalayPyin U Lwin4 hMMK550MMK1200N/A
Pyin U LwinHsipaw7 hMMK1200MMK2750N/A
Pyin U LwinLashio16 hMMK1900MMK4400N/A

La maggior parte delle ferrovie è gestita da un ente statale, la myanmar railways. La strada ferrata più usata dai turisti è la Yangon-Mandalay con fermate intermedie a Bago, Naypyidaw, Thazi. Solo su questa linea sono in funzione treni espresso dotati di cuccette, per tanto da prendere in considerazione.

Myanmar ha una rete ferroviaria estesa e antica. I treni sono lenti, rumorosi e dondolanti da destra a sinistra, partono con estrema puntualità, anche se spesso arrivano in ritardo. I blackout elettrici stanno diventando rari, ma comunque mai dare per scontato che i condizionatori d'aria, ventilatori o l'alimentazione elettrica funzioneranno per tutto il viaggio. La maggior parte dei treni ha classe superiore e classe ordinaria; la classe ordinaria ha finestre spalancate, panche e può essere piena di gente al seguito delle loro merci. La classe superiore ha sedie rivestite, ventole ed è meno affollata. Fare attenzione a mettere la testa fuori dalla finestra, in quanto è molto probabile che venga colpita da un ramo. La vegetazione cresce così vicino ai binari che si trova normalmente una discreta quantità di foglie tagliuzzate sui sedili. I biglietti sono a buon mercato e i turisti pagano lo stesso prezzo dei locali. Ma si nota che ai turisti non è ancora possibile acquistare i biglietti a bordo. Nelle stazioni più piccole potrebbe essere necessario cercare il capostazione o utilizzare un interprete per acquistare un biglietto. Il passaporto è richiesto al momento dell'acquisto.

Un viaggio su un treno è un ottimo modo per vedere il Paese e incontrare persone. Il viaggio in treno da Mandalay fino ai tornanti di Pyin U Lwin, e poi attraverso le montagne e il famoso ponte di Gokteik, è uno dei migliori viaggi ferroviari del mondo. I treni nella bassa Mandalay, come Yangon-Pathein e Yangon-Mawlamyine, conducono a piccole comunità ebbre dei loro venditori ambulanti che vendono tutto l'immaginabile. Cuccette sono disponibili su molti treni espressi durante la notte, anche se in alta stagione si consiglia di prenotare con qualche giorno di anticipo. I biglietti saranno in vendita con tre giorni di anticipo. In alcune stazioni c'è una biglietteria separata per le prenotazioni anticipate, o talvolta un edificio separato (ad esempio a Yangon). Il servizio di ristorazione è disponibile sugli espressi in entrambe le direzioni tra Yangon e Mandalay.

Fatta eccezione per il nuovo ponte e la linea ferroviaria che collega Mawlamyine nella tratta sul lato ovest del fiume Salween, la rete ferroviaria è esattamente nelle condizioni in cui era in tempi britannici. La linea più utilizzata è quella di 325 km da Yangon a Mandalay con diversi treni al giorno. È l'unica linea doppia in Myanmar, e anche l'unica che è in grado di competere con i tempi degli autobus. Si noti che i treni più veloci impiegano 15 ore per percorrere 385 km, ad una velocità media effettiva di 25 km/h. Una seconda linea collega Yangon con Prome(o Pyay), 9 ore per un viaggio di 175 km, con una diramazione che va verso la regione del delta nella città di Pathein. Questi binari, tra i primi costruiti, sono in pessime condizioni. Con la costruzione del ponte che attraversa il Salween, è ora possibile andare in treno da Yangon a Mawlamyine in 8 ore per un viaggio di 200 km, e su di Ye e Tavoy (o Dawei). Da Mandalay i treni continuano a Myitkyina nello Stato Kachin, 350 km in 24 ore, e per Lashio. Ci sono anche i collegamenti ferroviari tra Yangon-Bagan e Mandalay, Bagan, ma autobus e traghetti sono alternative migliori: 175 km da Mandalay a Bagan impiegano 10 ore.

C'è un servizio ferroviario tra Yangon-Bagan. 16 ore, 30 USD in prima classe, 40 USD in classe superiore, 50 USD in cuccetta.

Si noti che i biglietti del treno non possono essere più pagati in dollari.

In autobus

Viaggi in autobus tempi/tariffe tra due destinazioni
DaATempoCosto (Kyat)
YangonMandalay11 h10.400
YangonBagan10 h12.000
YangonKyaiktiyo4 h6.000
MandalayPyin U Lwin2 h1.500
MandalayHsipaw5,5 h4.500

L'autobus rappresenta un mezzo popolare per spostamenti all'interno del paese ma se non volete soffrire dovrete prendere in considerazione quelli di lusso, gli unici dotati di aria condizionata. Turisti con senso di avventura e "dosi" d'incoscienza ricorrono all'autostop. A fermarsi sono i camionisti che si attendono una mancia per il servizio prestato.

Autobus di tutti i tipi percorrono le strade del Myanmar. Relativamente parlando, gli autobus di lusso fanno la tratta Mandalay-Yangon, mentre i veicoli minori possono portare i viaggiatori verso altre destinazioni. Le tariffe sono ragionevoli e in kyat, inoltre va tenuto conto che gli autobus sono più veloci dei treni. Molti autobus a lunga distanza hanno posti assegnati, quindi è meglio prenotarli con almeno un giorno di anticipo. Dato che le strade sono dissestate, evitare la parte posteriore del bus e provare a sedersi il più avanti possibile. Gli autobus a lunga percorrenza hanno anche un strapuntino in più che blocca il corridoio e, perché non è ben fissato al telaio, e può essere scomodo (il che significa anche che non esiste una cosa come un sedile laterale dove i viaggiatori più alti possono sgranchirsi le gambe). La finestra vicino alla parte anteriore del bus è sempre la migliore opzione.

Anche i viaggiatori con budget ridotto si troveranno a comprare più biglietti tramite il loro albergo o un'agenzia piuttosto che direttamente dalla compagnia di autobus. I loro uffici sono spesso situati lontano da qualsiasi luogo turistico e il costo per e andare e tornare molto probabilmente supera la commissione di un qualunque intermediario. Ma assicurarsi di guardarsi intorno e confrontare i prezzi prima di acquistare il biglietto in quanto alcuni fornitori includono un pick-up gratuito dal proprio albergo.

Una truffa sui biglietti dell'autobus sembra essere popolare a Yangon. Ai viaggiatori che fanno una sosta a Pegu (o Bago), viene detto che non è possibile acquistare i biglietti lì in direzione di Mandalay. Essendo in un Paese dove tutto potrebbe essere possibile, alcune persone ci cascano, ma la realtà è diversa e non è necessario tornare a Yangon. Bago ha un terminal degli autobus con diversi uffici. Acquistare il biglietto a Bago potrebbe addirittura costare un po' meno (a seconda delle vostre capacità di contrattazione) e dà più libertà per il resto del viaggio.

La tabella adiacente riassume tempi e tariffe approssimative di alcuni viaggi tra importanti destinazioni turistiche in Myanmar.

In camion

Ci sono vecchi camion stile pick-up americani, che possono portare in qualunque destinazione del Myanmar, trasportando a buon mercato uomini, donne, bambini e monaci da un luogo ad un altro. La parte posteriore del pianale è convertita in un'area coperta da un telo e con tre panchine, uno su ciascun lato e uno che corre lungo il centro del veicolo (alcuni camion piccoli hanno solo quelle laterali), e il camminatoio è ribassato e fisso, fornendo spazio in piedi per sei o più persone che possono aggrapparsi al telaio del camion. I pick-up sono onnipresenti in Myanmar e ogni città ha un punto centrale da qualche parte da dove partono per luoghi vicini e lontani. I turisti che si recano fuori dai sentieri battuti li troveranno indispensabili perché spesso l'unica alternativa è un costoso taxi o auto privata.

Il meccanismo di funzionamento di un trasporto in pick-up è piuttosto semplice; attendere che sia ragionevolmente pieno per poi partire. Sulle rotte trafficate (e.g. Mandalay-Pyin U Lwin), si riempiono velocemente e il viaggio è rapido. Sulle rotte meno trafficate (e.g. Bhamo-Katha), i passeggeri arrivano presto (di solito intorno alle 6:00), occupano il proprio posto, e poi vanno in giro a bere tè e chiacchierare fino a quando il camion si è riempito. Quando il pick-up si mette in moto, può indugiare o uscire lentamente nella speranza di raccogliere altri passeggeri. L'interno di un pick-up può essere caldo e scomodo. I passeggeri, compressi come sardine, stanno nel camion solitamente lontano dalle (piccole) finestre. In piedi sul pianale può essere faticoso e faticoso per le braccia! D'altra parte, il sedile lato finestra accanto al conducente è molto confortevole e vale la pena di pagare un piccolo extra, quindi è meglio andare presto e prenotare quel posto.

In bicicletta

In molti luoghi si può facilmente noleggiare una bicicletta per circa 1.500 MMK al giorno per muoversi al proprio passo: Bagan, Mandalay, Lago Inle.

In moto

A Yangon, guidare una moto è illegale. Le strade di Mandalay, d'altro canto, ne sono piene.

Cosa vedere

Remi a gambe nel Lago Inle

Il Myanmar in passato non è stato in cima alla lista delle preferenze di chi si metteva in viaggio verso il Sud-est asiatico, ed è difficile capirne il perché. Il Paese è un vero incontaminato tesoro, ed è capace di catturare l'immaginazione di chiunque sia interessato alla cultura e alla storia. Passeggiando per Yangon si è portati indietro al tempo del dominio coloniale britannico del XIX secolo. Parchi splendenti costeggiati da templi, decadenti edifici in stile coloniale e profonde buche nell'asfalto. Le sue attrazioni culturali e religiose, come la Pagoda Shwedagon, aggiungono alla città un tocco di esotismo, alla stregua dei sorrisi della gente del posto. Ogni angolo di strada porta qualcosa di nuovo, e anche una breve gita in traghetto sul fiume ti dà un assaggio della vita rurale del Paese. Le città di interesse culturale e storico vicino a Yangon sono Pegu (Bago) con i suoi monumenti buddisti, la città delta del Twante conosciuta per le sue ceramiche, e il luogo di pellegrinaggio di Kyaiktiyo con la sua roccia dorata in equilibrio precario su una scogliera.

Vsekakor je vredno nadalje raziskati osrednje ozemlje ljudi Bamar, čeprav so žal zunanji obrobji države zunaj meja za tujce. Nekdanje mesto Ljubljana Bagan je pravi dragulj in daje občutek, kakšno je moralo biti življenje v 11. in 12. stoletju. Marco Polo ga je opisal kot "živo zlato mesto z zvonjenjem zvonov in šumenjem menihskih oblek". Je največja in najgostejša koncentracija budističnih templjev, pagod, stup in ruševin na svetu. Mrauk U je še eno od tistih skrivnostnih krajev (danes zaspana vas), katerih razpadajoče pagode in templji spominjajo na moderno obdobje, ko je bilo glavno mesto imperija, ki je sodeloval v obsežni pomorski trgovini s trgovci iz: Portugalska, Nizozemska, Francija je Arabski polotok. Kot enodnevni izlet iz Mandalay je Ava (Inwa), še ena nekdanja prestolnica, kjer ruševine obiskovalce spominjajo na nekdanjo slavo. Prav tako ne gre zamuditi Pyin U Lwin, nekdanja britanska hribska postaja z nekoliko hladnejšimi temperaturami.

Država ima svoj pravičen delež naravne znamenitosti. Jezero Inle tam prebiva skupnost backpackerjev in je eno redkih krajev, ki se začne spreminjati v turistično past. Izlet v Mjanmar ne more biti popoln brez izleta z ladjo po jezeru. Ima edinstveno vzdušje s plemeni, ki živijo v kočijah in veslajo svoje tradicionalne lesene enonožne čolne. Ob jugozahodni obali države jih je tudi nekaj plaže, kako Chaung Tha je Ngapali. Če obiščete zunaj tradicionalnega prazničnega obdobja, bi lahko zlahka imeli čudovito belo peščeno plažo samo zase.


Kaj storiti

Mjanmar je idealna država za treking. Kalaw je središče za pohodništvo in ima milje in kilometre poti skozi gore in hribovske vasi. Tudi Kengtung je znan po svojih poteh, ki vodijo do hribovskih vasi Hsipaw ima nekaj odličnih pohodov do slapov. The opazovanje ptic je mogoče storiti okoli Jezero Inle.

Možnosti za zaposlitev

Težko je najti službe v Mjanmaru za tujce. Nevladne organizacije in druge skupine za pomoč delujejo v glavnem mestu in na oddaljenih podeželskih območjih, vendar lahko od prosilcev zahtevajo najem posebnih znanj. Druga možnost je posel Evropski je Azijski, večinoma delujejo v majhnem obsegu. Učiangleščina izvedljivo je v zasebnih šolah, vendar je veliko tujcev poročalo o nerazumnih pogodbah, na primer o zadržanem plačilu in zavrnitvi plačila tistim, ki so predčasno prenehali. Popolnoma se obide ministrstvo za izobraževanje, ki državljane zaposli le s potrdilom o poučevanju. Če želite delati in pomagati burmanskim beguncem, nekatere nevladne organizacije delajo v bližini Tajska.

Valuta in nakupi

Igre z valutami

Mjanmar je še vedno pretežno gotovinsko gospodarstvo, predvsem zaradi pomanjkanja bankomatov. V nerodnem poskusu boja proti razmajanemu črnemu trgu ima mjanmarska vlada navadno navado razglasijo bankovce za ničvredne: to se je prvič zgodilo 15. maja 1964, ko so bili bankovci za 50 in 100 kjatov umaknjeni. 3. novembra 1985 so bili 20, 50 in 100 kjatov znova umaknjeni in nadomeščeni z novimi bankovci z nenavadnimi apoeni 25, 35 in 75 kjatov, ki so bili verjetno izbrani zaradi naklonjenosti diktatorja Ne Wina k numerologiji; nota 75 kjatov je bila predstavljena za njegov 75. rojstni dan.

Le dve leti kasneje, 5. septembra 1987, je vlada brez opozorila znova demonetizirala bankovce s 25, 35 in 75 kjati, zaradi česar je bilo približno 75% valute države neuporabnih. Izdana je bila nova serija bankovcev s 15, 45 in 90 kjati, ki so vsebovali najljubšo številko Ne Win-a 9. Zaradi ekonomskih motenj, ki so nastale, je prišlo do resnih pretresov in konec leta 1989 je prišlo do državnega udara, ki ga je povzročil general Saw Maung. Bankovci po državnem udaru so na voljo v običajnejših apoenih od 1 do 1.000 kjatov in ta stara apoena so do zdaj ostala zakonito plačilno sredstvo.

Nacionalna valuta je Birmanski kjat (MMK), izgovorjeno "ciat". Pogosto je okrajšana na K. (ali Ks v množini) pred ali po količini. General Aung San je zastopana v papirju 1 Kyat, ki se je pojavil tudi v papirju 5 in 10 Kyat. Njegovo podobo je po letu 1989 zamenjal tradicionalni kip "Chinze". Denominacije se gibljejo od 1 do 1000 kjatov, skozi 5, 10, 50, 100, 200 in 500. Od 1. oktobra 2009 je v obtok prišel tudi bankovec za 5000 kjatov. En Kyat je razdeljen na 100 pyas (centi), ki so vedno bolj redki kovanci, saj njihova vrednost postaja vse bolj nepomembna; na primer največji kovanec, kovanec 50 Pya, je vreden manj kot šest centov.

Tujci niso več dolžni plačevati v ameriških dolarjih za hotele, turistične znamenitosti, železniške in letalske vozovnice, potovanja s trajekti in avtobusne vozovnice. Od septembra 2015 sta nestabilnost tujih valut in oslabitev kjata povzročila, da so mnoga podjetja svoje cene prijavila v dolarjih, čeprav je trenutno to nezakonito. Restavracije za izseljence še vedno pogosto navajajo USD, kljub nedavnim ukrepom Centralne banke, ki prepovedujejo prekomerno uporabo dolarja. V skladu z zakonom je nezakonito, če državljan Mjanmara sprejema (ali zadržuje) dolarje brez licence, vendar je ta zakon večinoma prezrt in ameriški dolarji so splošno sprejeti. Ne vztrajajte pa, ker bi lahko bilo nevarno za prejemnika. THE FEC zdaj niso več v uporabi.

Kyat uradno ni mogoče zamenjati v tujini, tudi če denar zamenjate v krajih z velikim številom tujih burmanskih prebivalcev, kot je npr Singapur pogosto jih vseeno zamenjajo. Prinesite USD nedotaknjene in brez gub, saj jih hoteli, restavracije in menjalniki ne bodo sprejeli, pred odhodom pa tudi preostale kjate zavrzite.

Pri menjavi dolarjev za kjate se zavedajte, da so že majhne pomanjkljivosti lahko razlog za zavrnitev bankovca. Vse dolarje imejte v neokrnjenem stanju, ne da bi jih zložili.

Spodaj so povezave do trenutnega menjalnega tečaja z glavnimi svetovnimi valutami:

(SL) S Google Finance:AUDCADCHFEURbritanski funtHKDJPYameriški dolar
S Yahoo! Finance:AUDCADCHFEURbritanski funtHKDJPYameriški dolar
(SL) S XE.com:AUDCADCHFEURbritanski funtHKDJPYameriški dolar
(SL) S OANDA.com:AUDCADCHFEURbritanski funtHKDJPYameriški dolar

Tuje valute

Obiskovalcem ob pristanku ni treba imeti pri sebi veliko denarja Jangon, saj že od leta 2014 na letališču obstaja veliko bankomatov, ki sprejemajo kartice MasterCard in Visa. Če se vam na letališču mudi, ne pozabite, da je tudi v mestu veliko bankomatov, predvsem v bližini nakupovalnih središč, velikih hotelov in bank. V pagodi Shwedagon je približno 10 bankomatov. Za pokrivanje dnevnih stroškov je vedno treba imeti dolarje. Bankovci morajo biti novi, neoznačeni in v odličnem stanju. V vrhunskih hotelih in restavracijah vse pogosteje sprejemajo kreditne kartice.

Manjše turistične destinacije imajo tudi bankomate (npr. Pegu (Bago), Pa-An (Hpa-An) itd.), vendar ne toliko. S seboj imejte s seboj primerne finančne rezerve Bagan, Jangon, Mandalay je Jezero Inle.

Nekateri hoteli v Yangonu vam bodo s kreditno kartico dali denar vnaprej Singapur. Poročali so, da hoteli zaračunavajo spremenljivo provizijo od 7% do 30% in bodo morda morali obiskati potni list za obdelavo transakcije. Za državljane Slovenije Združene države Amerike Prav tako je mogoče prek veleposlaništva prejeti sredstva od prijateljev ali sorodnikov.

Še posebej ob praznikih in nedeljah je treba na letališču zamenjati ves potreben denar, saj so banke v mestu zaprte. Menjalci denarja ponujajo bistveno nižje (5-10% manj) obrestne mere za menjavo dolarjev. Najmanj problematična možnost je zamenjava vsega denarja na letališču, saj ga je mogoče zamenjati v obratni smeri za zanemarljivo provizijo. V iskanju najboljšega tečaja preverite menjalne tečaje različnih bank.

Najprimernejša tuja valuta v Mjanmaru je ameriški dolar, čeprav jih je mogoče zlahka zamenjati Singapur do Jangon je Mandalay, ampak morda samo tam. Druga možnost je juan Kitajski in baht Tajski. Najboljši menjalnici sta v Jangonu in Mandalaju.

Med bivanjem v Mjanmaru ne pozabite prinesti dolarjev v mešanih apoenih, saj menjalniki ne dajejo drobiža, računi za 20, 10, 5 in 1 dolar pa so koristni za vstop in prevoz.

Uradne stopnje in cene na črnem trgu

Valutni nadzor se v zadnjem času sprošča in banke ne trgujejo več s tujimi valutami po smešnih tečajih, kot so bili včasih. Večina bank sprejema ameriške dolarje, evre in kitajske juane. Singapurske dolarje in tajski baht lahko zamenjate tudi v nekaterih večjih bankah.

Prepričajte se, da so tuji bankovci:

  • Neoznačeno: brez žigov, pisala za ponarejanje, črnila ali kakršnih koli drugih oznak. Svinčnik lahko odstranite z dobro radirko, vendar trajne oznake močno zmanjšajo vrednost bankovca in njegovo sposobnost sprejemanja.
  • Fruscianti in čim bližje povsem novemu. Menjalci denarja so znani po zavrnitvi bankovcev, četudi so le malo nagubani ali rahlo obrabljeni.
  • Ne poškodujte. Brez gub, manjkajočih delov, lukenj, popravil ali podobnega.
  • Po možnosti novi odtisi, torej z večjim in večbarvnim portretom. Čeprav se s starimi dolarji še vedno pogosto trguje.
  • Računi za 100 USD ne smejo imeti serijskih številk, ki se začnejo s "CB". To je zato, ker so povezani s ponaredki, ki obstajajo že nekaj časa.

Zapisi v vrednosti 100 USD imajo pri bankah boljši tečaj. Sprememba 50 USD ali 20 USD bo privedla do nekoliko slabše stopnje 10/20 MYK na dolar.

Bankovci Kyat

Opombe 50, 100, 200 in 500 kjatov so pogosto v groznem stanju, vendar so splošno sprejemljive pri majhnih nakupih. 1.000 MYK je nekoliko boljših in pri menjavi dolarjev za kjat preverite, ali so prejeti računi v dobrem stanju. Če med menjavo prejmete zapiske kjat v groznem stanju, lahko zaprosite za enakovredne v boljšem stanju.

Zamenjajte denar

Po Mjanmaru obstajajo številni triki in prevare za prevaro turistov, ki prevažajo ameriške dolarje. Včasih pokojnine ali trgovci poskušajo položiti poškodovane ali zamenljive račune, ko dajejo drobiž. Pri nakupu vedno preverite vse bankovce in prosite za zamenjavo vseh bankovcev, za katere menite, da vam lahko povzročajo težave pri uporabi med bivanjem; to je povsem sprejemljivo vedenje tako za dobavitelje kot za kupce, zato ne bodite sramežljivi.

Nekateri menjalniki lahko med menjavo poskušajo tudi ročno spretnost, tako da vam dajo poškodovane ali manjše apoene. Drugi primeri govorijo o kjatih, ki so bili najprej prešteti in nato nekako (delno) med transakcijo izginili iz mize. Nekateri menjalci denarja bodo med preštevanjem na primer po natančnem postopku štetja za sklade z desetimi 1.000 kjatov potegnili nekaj zapiskov.

Pri menjavi denarja se prepričajte, da se po štetju denarja nihče ne dotakne do konca transakcije. Prav tako ne dovolite, da bi bili vaši dolarji odstranjeni iz vašega pogleda, dokler transakcija ni končana. V resnici sploh ne bi bilo treba bičati lastnega denarja, dokler kajati niso pripravljeni na sprejem. Morda se sliši skrajno, toda če ste v državi, kjer ne morete dostopati do svojih sredstev, lahko dober del vašega denarja, ki postane neuporaben, resnično ovira vaše načrte.

Je varno?

V državi, kjer večina ljudi živi od nekaj dolarjev na dan, je lahko s tekom na stotine, če ne celo na tisoče dolarjev stisnjenih v žep, tvegati. Vsi okoli vas vedo, da bi bili, če bi dobili v roke denar, ki ga imate v žepu, bogati za vse življenje. Na tej točki se morda sprašujete, kako verjetno je, da vas bo nekdo poskušal ločiti od vašega denarja? Odgovor: skoraj nič. Zelo malo je primerov napadov turistov in le redki primeri kraje. Mjanmar je za popotnike izredno varna država. Nekateri pravijo, da je to posledica narave ljudi. Drugi pravijo, da je zato, ker je kazen za rop tujca drakonska, drugi pa, da je to zaradi budizma, ki prepoveduje ljudem, da jemljejo tisto, kar ni dano.

Zunaj Mjanmara so kjati skoraj neuporabni, četudi so lep spominek. Preden zapustite državo, si kjate zamenjajte.

Devizna potrdila

V preteklosti so morali obiskovalci Mjanmara ob prihodu zamenjati 200 USD za FEC, vendar je bilo to to ukinjena avgusta 2003. FEC so še vedno veljavne, vendar se jim je treba za vsako ceno izogibati, saj niso več vredne njihove nominalne vrednosti (tudi če ima bankovec FEC dober spomin).

Kreditne in debetne kartice

Po vsej državi je veliko bankomatov, ki sprejemajo kartice Visa in MasterCard. Večja in bolj turistična je lokacija, več bo bankomatov. Ekskluzivni turistični kraji, kot so hoteli, agencije in restavracije, že sprejemajo kreditne kartice (s posledičnim doplačilom). Tako lahko z MasterCardom plačate tudi v trgovini sredi Jezero Inle za nakupe nad 100 USD v vrednosti. Vendar je gotovina v večini krajev edini način plačila. Če en bankomat ne deluje, se preprosto sprehodite do naslednjega. Če greste v oddaljeno območje, vnaprej dvignite dovolj denarja v mestu. Običajna omejitev dviga je 300.000 MYK s plačilom za obdelavo 5.000 MYK. Poleg bankomatov obstajajo kraji, kjer je gotovino mogoče dobiti s kreditno kartico, vendar so cene izjemno nekonkurenčne (s provizijami zagotovo ne manj kot 7% ​​in z vrhovi do 30%). V primeru, da vam zmanjka denarja, prosite taksista, da se odpelje do najbližjega bankomata CB banke.

Potovalni čeki

Potovalni čeki niso sprejeti v Mjanmaru. Edina izjema so morda nekateri dvomljivi menjalci denarja, a če ste pripravljeni plačati astronomsko pristojbino (30% ni nič nenavadnega).

Nasvet

Burmanci navadno ne izvajajo napitnin. Glede na razširjeno revščino v državi pa so nasveti vsekakor dobrodošli, če je zagotovljena zgledna storitev. Nasveti na kreditni kartici skoraj nikoli ne gredo servisnemu osebju, zato jo, če jo želite zapustiti, dajte v gotovini osebi, ki vam je postregla.

Stroški

Če imate manj kot 25 USD na dan (maj 2013), ni mogoče domnevati, da imate dovolj denarja. Tujci bodo verjetno plačali premijo, vključno z video kamero, kamero, vhodom, parkiriščem in lokalnimi davki. Večina turističnih krajev zaračuna doplačilo za prevoz kakršnih koli kamer. Dvoposteljne sobe z lastno kopalnico skoraj vedno stanejo več kot 20 USD, a Jangon dvoposteljna soba brez kopalnice stane 20 USD. Skupne postelje znašajo približno 8/10 USD (september 2015). Medtem ko ni mogoče prihraniti pri nastanitvi, je še vedno mogoče prihraniti pri hrani. Ulična hrana se začne pri 0,30 USD za 2 majhna curryja z 2 vrstama indijskega kruha, 1 USD za običajno vegetarijansko jed. Tudi v turističnih krajih, kot je Bagan vegetarijanske jedi stanejo manj kot 1 USD, mesne jedi pa 2 USD. Točeno mjanmarsko pivo (5% alkohola) stane približno 600 kjatov, steklenica mjanmarskega piva (650 ml) približno 1.700 kjatov, steklenica piva Mandalay (6,5%, 650 ml) približno 1.200 kjatov.

Kaj kupiti

  • Starine - Nakup starin in starin v Mjanmaru je v najboljšem primeru pravno sivo območje s sprejetjem novega zakona o starinah iz leta 2015 in pogosto nezakonito za vse, starejše od 100 let. Kazni vključujejo zapor in denarne kazni. Priporočljivo je, da se turističnim nakupom starin izogibate, razen če nameravate ob odhodu iz države pridobiti izvozno dovoljenje ministrstva za kulturo in imeti dovolj znanja, da se izognete ponaredkom. Upoštevajte tudi, da so kopije in ponaredki na trgu Bogyoke in drugih starinarnicah, ki jih obiskujejo turisti, običajna. Izvoz verskih starin, kot so rokopisi, Bude itd., Je nezakonit.
  • Umetnost - Mjanmarski umetniški trg je v zadnjih letih eksplodiral, z deli lokalnih umetnikov po ugodni ceni Jangon je Mandalay. Obiščite številne galerije v Jangonu, da dobite idejo o delih, ki so na voljo. Umetnost je pogosto povezana z budizmom in družbeno-političnimi težavami ter tradicionalnimi temami viktorijanskega vpliva, kot so trgi, starke, ki kadijo cigare, plemenske članice in menihi. Na tržnici Bogyoke je veliko poceni slik in poceni izpeljank.
  • Dragi kamni - Mjanmar je pomemben vir žada, rubinov in safirjev (nepovratna sredstva za Francosko dovoljenja za rudarstvo v rudnikih rubina v Ljubljani Mogok je bil eden od vzrokov, ki je pripeljal do tretje birmanske vojne) in jih je mogoče kupiti le delno, kolikor bi stali na Zahodu. Vendar bodite opozorjeni, da je med pristnimi stvarmi na prodaj veliko ponaredkov in, če nakita ne poznate, ga je dobro kupiti v uradni državni trgovini, da se izognete prevaram. Tržnica Bogoyoke Aung San in muzej draguljev v Mjanmaru a Jangon imajo veliko licenciranih trgovin in so na splošno varna mesta za nakup teh kamnov.
  • Lackey - Nakup skled, skodelic, vaz, miz in raznih predmetov je zelo razširjen in je na voljo skoraj povsod. Tradicionalni center za proizvodnjo lakov je Bagan v Osrednja Burma. Pazite se lažnih lakov, ki so sicer slabo izdelani, a izgledajo verodostojno. Na splošno je močnejši lak, slabša je kakovost; ergo, bolj ko se lahko upognete in zasukate, večja je kakovost.
  • Tapiserije - Opazite kako kalaga ali shwe chi doe. V Burmi obstaja dolga tradicija tkanja tapiserije. Ti so okrašeni z zlatimi in srebrnimi nitmi ter bleščicami in ponavadi prikazujejo zgodbe iz budističnih spisov (tj jatakas) ali drugih nesvetovnih predmetov iz burmanskega budizma (celo mitske živali, kot je namig in kalong, so iskane teme). Tradicija tapiserije izginja, a mnogi so namenjeni turistom in so jim na voljo Mandalay je Jangon. Burmanske tapiserije ne trajajo dolgo, zato pazite, da vam kdo poskuša prodati starino shwe chi doe!
  • Tekstil - Mjanmarske tkanine so osupljive. Vsaka regija in vsaka etnična skupina ima svoj slog. Tkanine iz brade so še posebej vpadljive. Prepleteni so z zapletenimi geometrijskimi vzorci, pogosto v temno rdeči, mahovo zeleni in beli. Lahko so precej drage, morda 20 USD, če ga naredite longyi (sarong).


Pri mizi

Na burmansko kuhinjo to vpliva Indiana je Kitajski, vendar ima svojo edinstvenost. Poleg burmanske obstajajo tudi druge etnične kulinarične tradicije, kot so hrana Shan, Rakhine in Myeik. Riž je osnova birmanskih jedi, na voljo pa so tudi dobri vegetarijanski pripravki. Okus hrane je pogosto izredno oster. Podobno kot v sosednjih državah EU Jugovzhodna Azija, ribje omake (ငံပြာရည် Ngan Bya yay) je zelo priljubljena začimba v Mjanmaru in se pogosto uporablja za aromatiziranje številnih jedi. Hrana je v večini restavracij poceni (v večini lokalnih restavracij stane 500/3.000 MYK na jed, v bolj elegantnih restavracijah pa lahko doseže tudi 8.000 MYK). V kraju je veliko vrhunskih restavracij Jangon je Mandalay.

Večina restavracij srednjega in nizkega razreda za kuhanje uporablja poceni mešanico palmovega olja. To olje je lahko nezdravo in izogibajte se običajnim uličnim kioskom, če imate najmanjše tveganje za hipertenzijo, bolezni srca ali druge bolezni, povezane z maščobami ali holesterolom. Restavracije višjega razreda lahko uporabljajo arašidovo olje.

Tu je nekaj tipičnih jedi:

Il Male, tipičen birmanski curry, v nezačinjeni različici, ki ga spremlja riž in vseprisotni čaj
  • Curry - Burmanci imajo povsem drugačen koncept curryja kot druge države. Imenuje se "moški" in je zelo začinjen tudi v primerjavi z indijskimi različicami Tajci, in čeprav jo lahko v cenejših restavracijah postrežemo pri sobni temperaturi, v tipični burmanski hiši vse jedi iz karija postrežejo vroče. Burmanski curry v nasprotju z azijskimi kokosi ne vsebuje kokosovega mleka in ima veliko čebule ali paradižnika, odvisno od regije in kuharskih želja. Mjanmar ima največjo porabo čebule na prebivalca na svetu. Burmanski kari zelo pogosto kuhamo z veliko olja, veliko več kot drugi regionalni kari.
  • Laphet thote - solata iz fermentiranih čajnih listov in različnih ocvrtih oreščkov. Običajno ga mešajo z listi solate in jedo z rižem. Jed izvira iz Država Shan.
  • Mohinga - jed iz riževe vermičelije z ribjo juho, ki jo običajno spremljajo koriander in čili v prahu. Njegov okus je lahko od sladkega do začinjenega in ga običajno jemo za zajtrk. Številni menijo, da je nacionalna jed in je široko dostopna po vsej državi, čeprav v različnih stilih v različnih regijah.
  • Nan Gyi Thoke - posebna jed iz solate rezanci riža s piščančjo omako. Jedli večinoma v Osrednja Burma.
  • Onnokauswe - krožnik rezanci bolj gosto v gosti kokosovi mlečni juhi s piščancem. Postrežejo ga z različnimi prelivi, od sadnih palačink, ocvrtih v strjeni račji krvi. JAZ "Khao soi" (rezanci v Birmanci), ki jih pogosto najdemo na ulicah Ljubljane Chiang Mai, izhajajo iz tega birmanskega kolega. Jed je primerljiva tudi z najbolj pikantno laksa značilno za polotočne države Jugovzhodna Azija kako Malezija je Singapur.
  • Shan hrana - Shan so etnična skupina, ki naseljuje Država Shan okoli Jezero Inle, blizu meje z Tajska. Njihova hrana je čudovita. Najdete ga na Jangon enostavno.

Pijače

L 'voda iz pipe v Mjanmaru ni varno piti, na enak način je lahko led onesnažen. L 'ustekleničena voda zlahka ga najdemo na številnih turističnih krajih. Lahko tudi varno pijete iz številnih glinenih loncev po državi ali pa najdete pitno vodo v templjih. Samo poiščite velike jeklene rezervoarje s skledami, privezanimi na pipe. Voda v glinenih posodah je filtrirana in mnogi Mjanmarci jo uporabljajo.

Podobno kot kitajski čaj, glej Yenwejan običajno ga postrežejo za restavracijskimi mizami. Čeprav ni aromatična, je bila voda prekuhana in je zato varna za pitje (vode iz pipe ne pijte niti v restavracijah). Posušeni čajni listi podobni čajnim listom Laphet thote (čeprav so slednji mokri) se jim doda kuhana voda Yenwejan. Ne pozabite ga naročiti pri Laphet thote (običajna in dobra kombinacija).

L 'alkohol namrščajo ga budistični, hindujski in muslimanski konzervativci, vendar ga uživajo široko, zlasti med moškimi. Mjanmarsko pivo je najbolj priljubljeno v državi. Obstajajo tudi druge različice, vključno s pivom Mandalay. Vendar pa je veliko teh podjetij v državni lasti in / ali povezano s trgovino z mamili. Toddy sok je priljubljena v Osrednja Burma, in je narejen iz fermentiranega palmovega sladkorja. Priljubljena alkoholna pijača v Ljubljani Država Shan je Shwe le maw, in je zelo močan. Prav tako je mogoče kupiti pretežno pivo Chang, uvoženo iz Tajska, katerega izvoz v večino drugih držav ni tako močan.

Pazite se alkoholnih pijač, ki jih strežejo v skrajnih severnih zveznih državah. Domačini se nanje sklicujejo kot alkohol, ki ne gori kadar jih pikajo in za njih domnevajo, da so bolj pripravljeni opiati kot fermentirane pijače.

Obstaja veliko nočnih klubov, vključno s tistimi, ki so povezani s hoteli s petimi zvezdicami (npr. Grand Plaza), pa tudi lokalnimi zabavnimi centri (npr. JJs, azijski trg).

Čajnice

Čajnice (v angleščinaČajnica) so pomembna mesta družabnega in ljudskega zbiranja po vsej državi. Izgledajo kot restavracije, a če dobro pogledate, boste opazili, da ljudje pijejo veliko čaja Kitajski (brezplačno), svetlo rjavi čaj in jedo predvsem majhne prigrizke. Nekatere čajnice ponujajo tudi preproste jedi, kot so ocvrt riž ali rezanci.

Ko sede, počaka, da naroči kavo, ki je skoraj vedno instant kava, ali da naroči čaj, vrsto črnega čaja z mlekom, ki se razlikuje po jakosti in sladkosti:

  • kostni mahn: uravnoteženo
  • cho seh: sladko
  • kyaw p'daung: slajše
  • ponev rjava: grenko-sladko
  • ja hseent: lahka, z mlekom, ne močna
  • pančo: močna
  • lok hseent: manj močna
  • noe hseent dee: čaj z mlekom brez sladkorja

Upoštevajte, da je zlahka popolnoma napačno izgovoriti imeni čajev (drugo in šesto sta sorazmerno enostavno) in ljudje morda sploh ne razumejo, kaj želite, saj redko tujci naročijo te čaje. Zato je najbolje, da vprašate hotel ali katerega koli lokalnega prebivalca, s katerim se pogovarjate angleščina napisati imena v birmanščini, da jih pokažemo ob pravem času.

Ker ste tujec, se domneva, da želite čaj sheh (posebno), torej s kondenziranim mlekom. Naročite lahko tudi a tankie, to je postreženo v veliki skledi. Preprosta skodelica čaja stane 200/400 MMK. Majhni prigrizki kot samosa, na mizi so običajno na voljo torte ali sladkarije, sicer vprašajte. Na koncu boste plačali le za število pojedenih kosov. Tisti, ki so lačni, morajo pred izbiro čajnice preveriti vrsto prigrizka. Ni nesramno, če si prinesete hrano, če si vsaj nekaj naročite.

Turistična infrastruktura

Čeprav ni tako poceni kot sosed Tajska, Mjanmar ima presenetljivo dobre hotelske nastanitve po zmernih cenah. Sobe z lastno kopalnico so povsod, razen v kraju, na voljo za manj kot 10 USD Jangon in s skupno kopalnico v večini krajev od 3/6 USD. Skoraj vsak hotel s tujo licenco ima toplo tekočo vodo (čeprav je v oddaljenih območjih razpoložljivost morda omejena na določen čas dneva). Hoteli, z nekaj izjemami, so običajno čisti. Pri proračunskih je lahko rjuhe in odeje brez sukanca, sobe pa slabo prezračene. Nekateri nizkocenovni hoteli, zlasti v Jangonu in drugih velikih mestih, ki so specializirani za sobe s kabinami, imajo majhne enoposteljne sobe brez oken, ki pa so poceni in čiste, vendar niso primerne za klavstrofobične bolnike. Cene, označene z "enojno / dvojno" (enojni / dvojni) naj bodo namenjeni za sobo, ne glede na to, koliko jih tam biva; to pomeni, da prihranite pri potovanju v paru. Razen v vrhunskih hotelih je zajtrk vedno vključen v ceno sobe.

Na žalost se je zaradi nedavnega turističnega razcveta v Mjanmaru njegova infrastruktura spopadala s povečanjem števila obiskovalcev. Sobe se navadno hitro prodajo, sobe v priljubljenih turističnih destinacijah pa se pogosto prodajo mesece vnaprej. Zaradi pomanjkanja večje razpoložljivosti hotelov so se cene v zadnjem času znatno zvišale. Samoumevno je, da morate za potovanje v Mjanmar rezervirati hotel vnaprej, da se ob prihodu ne zataknete.

Mjanmar se trudi, da bi svojim državljanom priskrbel dovolj električne energije, elektrika pa je povsod močno omejena. Marsikje je elektrika morda na voljo le nekaj ur vsak večer ali v nekaterih primerih celo občasno. Če nočete preživeti noči brez ventilatorja ali klimatske naprave, vprašajte, ali ima hotel generator (večina hotelov srednjega razreda jih ima). Ponoči, ko deluje generator, klimatska naprava v sobi morda ne bo delovala (cena je običajno tudi nižja). Tudi če ima hotel generator, ni nobenega zagotovila, da ga bodo pravočasno uporabljali za oskrbo z električno energijo, zato bodite pripravljeni na izpad električne energije kadar koli podnevi ali ponoči. Glavni turistični hoteli a Jangon je Mandalay imajo skoraj neprekinjeno oskrbo z električno energijo, vendar lahko stanejo od 80/300 USD na noč.

Vrhunski hotel v Mjanmaru ima nekaj odličnih hotelov, vključno z enim ali dvema odličnima hoteloma (The Strand in Kandawgyi Palace Hotel, oba Jangon). Mjanmarska vlada upravlja s številnimi hoteli, vključno z nekaterimi lepimi hoteli iz kolonialne dobe (čeprav ne z zgoraj navedenima). Odstotek vseh stanovanjskih plačil gre vladi, ne glede na to, kje ste se odločili, in v Mjanmaru ni mogoče uspešno poslovati brez razmerja ali dogovora o plačilu z vojsko.

Upoštevati je treba, da če rezervirate potovanje samostojno, lahko rezervacija hotelskih sob po e-pošti postane šala, verjetno zaradi stalnih izpadov električne energije in nezanesljivih internetnih povezav. Od prvega e-poštnega sporočila do prvega odgovora mine nekaj dni. Tri ali štiri dni za potrditev prihodnje rezervacije. So pa zelo prijetni in ne bi smelo biti težav pri razpoložljivosti, če že vnaprej. Za last minute rezervacije je vsekakor bolje poklicati.

Dogodki in zabave


Varnost

Preden se odpravite na pot, se posvetujte z:

Crimine

Il governo punisce il crimine pesantemente, in particolare quello contro i turisti; di conseguenza, per quanto riguarda crimine e sicurezza personale il Myanmar è estremamente sicuro per i turisti, ed è generalmente sicuro camminare per le strade da soli di notte. In realtà si hanno meno probabilità di essere vittima di un reato in Myanmar che in Thailandia o Malesia. Tuttavia, come per qualsiasi altro luogo, poco crimine non significa alcun reato e non è certo un invito ad abbandonare il buon senso. Da straniero, il crimine più comune di cui ci si dovrebbe preoccupare è il borseggio, quindi custodite con cura i vostri effetti personali. Molestie fisiche e verbali nei confronti degli stranieri sono rari, anche camminando vicino a bar cittadini.

Dal 2005 Yangon e Mandalay hanno visto un aumento appena percettibile nel livello molto basso di rapine di strada. Diversi anni fa ci sono stati attentati isolati: 26 aprile 2005 a Mandalay; 7 maggio, il 21 ottobre e il 5 dicembre 2005 a Yangon; 2 gennaio 2006 a Pegu (Bago).

La prostituzione in Birmania è un reato. (Wikipedia)

Accattonaggio

Nonostante i tradizionali tabù, l'accattonaggio è diventato un problema importante nelle principali aree turistiche come Pegu e Bagan. I bambini e le "madri" che trasportano i bambini sono spesso quelli che chiedono l'elemosina in quanto sono più efficaci a sollecitare la pietà. Si noti che la maggior parte dei mendicanti fa parte di sindacati questua più grandi, in quanto i turisti sono di solito etichettati come ricchi. I poveri possono sempre ottenere il cibo gratuitamente dal monastero più vicino se non possono permettersi di pagarlo, quindi non è necessario chiedere l'elemosina per la loro sopravvivenza. Se si sceglie di fare beneficenza, si noti che la maggior parte dei birmani guadagnano 40 USD al mese facendo un lavoro manuale e quindi dare 1 USD ad un mendicante è molto generoso.

Falsi monaci

Il Buddismo theravada è la religione principale in Myanmar, ed è consuetudine per i monaci andare in giro al mattino per le elemosine. Purtroppo ci sono anche molti monaci fasulli che si ritrovano intorno alle principali attrazioni turistiche per ingannare ignari visitatori. Siate consapevoli del fatto che la questua è solo allo scopo di raccogliere cibo, e che ai monaci veri è vietato accettare o anche solo toccare del denaro. Ai monaci è vietato mangiare dopo mezzogiorno, e non è permesso loro vendere oggetti o fare pressione per sollecitare donazioni. I monaci autentici si trovano spesso allineati in fila uno ad uno con le loro ciotole da elemosina. Se si vede monaco che chiede soldi agli stranieri da solo è una frode.

Corruzione

Il Myanmar è uno dei Paesi più corrotti del mondo. I funzionari e gli altri dipendenti pubblici possono discretamente chiedere una tangente, o inventare problemi (moduli mancanti, uffici chiusi, ecc.) al fine di mettervi nella posizione di proporla voi. Un modo per uscirne è quello di fingere di non capire o anche la richiesta di parlare con un superiore può funzionare. Tuttavia i visitatori di origine caucasica sono raramente presi di mira, mentre quelli di origine asiatica (in particolare del Sud-est asiatico ed Estremo Oriente) potrebbero essere costretti a dare tangenti.

Agli occidentali sono richieste tangenti molto raramente, anche se la maggior parte delle tangenti sono un dollaro o meno, ed è richiesto da persone che guadagnano non più di 30 USD al mese.

Condizioni di guida

La carenza di infrastrutture stradali unita a veicoli estremamente antichi in circolazione sul territorio nazionale è tutto ciò che meglio descrive le condizioni di guida. Tuttavia lo stile di guida non è molto aggressivo rispetto, ad esempio, al Vietnam, che rende la circolazione su strada poco sicura e confortevole per quasi tutti. Anche se di rado, capita che i giovani competano l'un l'altro sulle strade, ciò che ha causato alcune vittime negli ultimi anni. Gli autisti dei bus sono tra i peggiori pericoli, anche se questo problema è scemato dal 2010 grazie a nuove sanzioni molto dure imposte ai conducenti coinvolti in incidenti.

Sorprendentemente la Birmania ha una miscela di veicoli con guida sia a destra che a sinistra, con la maggioranza di guida a destra; in ogni caso indipendentemente dal mezzo la guida è "generalmente" effettuata sul lato destro delle strade.

A meno che non si disponga di esperienza di guida in Paesi con autisti poco disciplinati e veicoli molto trascurati, potrebbe essere opportuno evitare di guidare in Birmania.

Conflitto civile

I vari gruppi di insorti continuano ad operare negli stati del Myanmar di Mon e Chin, lungo il confine thailandese e cinese. Viaggiare in queste regioni generalmente richiede un permesso governativo. Il governo ha anche talvolta limitato i viaggi negli Stati Kayah, Rakhine e Kachin a causa di insurrezioni. Tuttavia i viaggi sono del tutto illimitati nei distretti di Yangon, Pegu (Bago), Ayeyarwady, Sagaing, Taninthayi, Mandalay e Magway. Alcune aree che sono state segnalate come chiuse sono diventate aperte e senza preavviso e aree precedentemente considerate aperte potranno diventare chiuse senza preavviso. Inoltre gli uffici locali di immigrazione possono avere le proprie interpretazioni della normativa.

Internet

Il prezzo dei computer e di una connessione internet domestica sono proibitivi, quindi la maggior parte delle persone naviga negli internet cafè. Tuttavia le recenti licenze degli operatori di telefonia mobile hanno permesso a molte persone in città di andare online per la prima volta. Facebook e Viber sono le applicazioni e i servizi più utilizzati in Myanmar. Il governo registra e archivia ciò che viene visualizzato nei vari dispositivi degli internet cafè ogni cinque minuti per monitorare l'utilizzo di Internet. Se non si desidera che la propria privacy venga violata in questo modo è preferibile navigare su internet dalla Thailandia o comunque altrove. Inoltre la velocità di rete è terribilmente lenta, quindi scordatevi YouTube o qualsiasi altro sito di streaming video.

Politica

Il Myanmar è stato sotto forte dominio militare per gli ultimi 40 anni (terminati solo nel 2012), con una forte repressione del dissenso, come nel caso dell'arresto ai domiciliari della attivista democratica Aung San Suu Kyi. Era normale avere più di 1.500 prigionieri politici. Ai leader della Rivoluzione Zafferano sono state inflitte condanne di 65 anni ai lavori forzati in remoti campi di prigionia. Alcuni sono stati rilasciati in tempi più recenti. Durante la permanenza in Myanmar astenersi da attività politiche e non insultare il governo in alcun modo.

Discutere di politica, se è necessario, con le persone con cui avete condiviso un tempo sufficiente per entrare in sintonia. Il pericolo però si pone in primo luogo per coloro con cui si sta parlando e quindi ci si dovrebbe preoccupare in primis per la loro sicurezza. Lasciate che guidino la conversazione. Inoltre tenete presente che molte linee telefoniche sono sotto controllo. E se vi sentiste in obbligo di sventolare la bandiera della democrazia di fronte a una stazione di polizia, il risultato che otterrete è quello di trovarvi sul prossimo volo di sola andata.

Tuttavia negli ultimi mesi la libertà in generale è aumentata sotto il nuovo governo, di poco, ma quel poco è già percepibile. Alcuni articoli politicamente critici sono stati pubblicati in giornali governativi e un film satirico che deride la politica di censura delle pellicole è stato permesso: niente di ciò sarebbe stato possibile nel 2010. I visitatori che ritornano in Myanmar possono riscontrare che le persone sono diventate leggermente più aperte nelle discussioni che riguardano la politica.

In ogni caso evitate comunque di fare cose che potrebbero mettere a disagio le forze armate o di polizia, come scattare foto agli agenti e agli edifici o ai veicoli della polizia.

Situazione sanitaria

L'igiene in Myanmar può sembrare terribile per l'occidentale medio, ma è possibile rimanere in buona salute con alcune precauzioni di base come ad esempio i farmaci di profilassi, la scelta oculata di cibo e acqua e un unguento antibatterico. Mai bere l'acqua del rubinetto. I ristoranti sono tenuti per legge ad utilizzare il ghiaccio realizzato e venduto da aziende di acqua in bottiglia, quindi ordinare il ghiaccio è di solito sicuro nei principali luoghi. Bere sempre l'acqua in bottiglia e verificare che il tappo sia sigillato, non semplicemente avvitato. Malattie come dengue, encefalite giapponese e malaria sono endemiche. Ceppi farmaco-resistenti di malaria e la tubercolosi sono comuni in molte zone. Vaccinazioni contro l'epatite sono altamente raccomandate e il vaccino orale contro colera vale la pena di essere considerato. A tavola i birmani usano cucchiaio e forchetta, o le dita quando questo è più conveniente. In alcuni contesti potrebbe essere utile risciacquare le posate prima dei pasti. Salviette antibatteriche o alcool da strofinare sulle mani a intervalli regolari sono una buona idea.

Come in qualsiasi altro Paese in via di sviluppo: "se non si può friggere, arrostire, sbucciare o bollire - allora scordatelo".

HIV

Il tasso di HIV in Myanmar è alto (0,7% della popolazione nel 2014).

Sanità

Il sistema sanitario del Myanmar è scarsamente finanziato. Se ci si dovesse ammalare in Myanmar è possibile farsi visitare da un medico nelle principali città per disturbi minori, come tosse e raffreddore. Tuttavia per le cure mediche più serie le condizioni ospedaliere tendono ad essere antigieniche e vi è spesso una carenza di forniture mediche. L'unico ospedale che si avvicina agli standard sviluppati nella società moderna è il Pun Hlaing Hospital, un ospedale di proprietà privata che si trova in una borgata di Yangon chiamata Hlaingthaya, nel quale è plausibile aspettarsi costi molto alti. La maggior parte degli ospedali è di proprietà del governo, il che significa mal finanziati. La maggior parte dei funzionari di governo e gli abitanti ricchi vanno in Thailandia o Singapore per i trattamenti medici più importanti e per il ricovero in ospedale, quindi è opportuno fare altrettanto. Basta accertarsi che la propria assicurazione sia in ordine in quanto l'organizzazione del trasporto aereo in caso di emergenza potrebbe essere piuttosto costoso.

Rispettare le usanze

Convenzioni sui nomi

A differenza di molte altre culture, non vi è in genere il concetto di nome di famiglia, patronimico o matronimico nella cultura birmana, e la maggior parte delle persone ha solo un nome. Ad esempio, l'attuale presidente, Thein Sein, ha solo un nome senza cognome, patronimico o matronimico, e verrebbe chiamato Mr. Thein Sein dalla maggior parte degli anglofoni. Spesso un titolo onorifico birmano, generalmente U (ဦး) per gli uomini e Daw (ဒေါ်) per le donne, può essere aggiunto all'inizio del nome, così egli potrebbe essere chiamato U Thein Sein.

Mrauk U, la vecchia capitale dello Stato Rakhine

Gli abiti modesti sono molto apprezzati ovunque tranne nelle discoteche, e praticamente necessari in luoghi religiosi come pagode, templi e monasteri (di cui ve ne sono a migliaia). Minigonne, pantaloncini e magliette senza maniche non sono ammessi nelle aree consacrate, in cui si dovranno anche togliere le calzature, quindi mocassini e infradito che si possono velocemente indossare all'ingresso sono preferibili. Il Myanmar ha alcuni dei templi più belli di tutta l'Asia e sarete tentati di visitare più di quanto si possa pensare.Un sito interessante che fornisce informazioni su come i turisti dovrebbero comportarsi è: http://www.dosanddontsfortourists.com/ gestito da "Tourism trasparency", un'organizzazione non governativa indipendente che lavora sul turismo responsabile.

I birmani generalmente non compiono pubbliche dimostrazioni di affetto, anche tra coppie sposate, ed è generalmente considerato sgradevole, quindi è opportuno evitarlo.

Sia gli uomini che le donne indossano un longyi, una specie di sarong venduto ovunque, e non è raro vedere in giro stranieri caucasici che lo indossano. Uomini e donne vengono avvolti in modi diversi, quindi trovate il modo più opportuno per legare il vostro. Qualora arrivaste dinnanzi a un tempio con un vestito inadeguato, c'è sempre la possibilità di affittare un longyi con un'inezia.

Quando si riceve un biglietto da visita, usare la mano sinistra per sostenere il gomito destro, e riceverlo con la mano destra.

I turisti di origine Caucasica sono comunemente indicati con bo, che si traduce in "ufficiale", una reliquia linguistica della colonizzazione. Gli anziani con U o "uncle" (zio in inglese) per gli uomini, e Daw o "auntie" (zia in inglese) per le donne.

In generale, nonostante la diffusa percezione negativa del governo, i birmani più ordinari sono incredibilmente gentili e disponibili, purché si rispettino i loro costumi locali. Il servizio clienti è ottimo (alcuni dicono meglio che in Thailandia), ma il personale di servizio ai clienti è sempre mal pagato, così si potrebbe desiderare di lasciare una generosa mancia al personale di servizio assicurandovi che il vostro denaro vada nelle mani giuste.

Religione

Come nella vicina Thailandia, vedrete spesso monaci raccogliere la questua per le strade al mattino (loro non sono autorizzati a mangiare dopo mezzogiorno). Il buddismo è preso molto seriamente in Myanmar, ed è consuetudine per gli uomini birmani trascorrere del tempo vivendo come un monaco almeno una volta nella loro infanzia, e ancora una volta in età adulta. I loro costumi sono simili a quelli dei monaci in Thailandia. Più in particolare non sono autorizzati ad entrare in contatto fisico con l'altro sesso, quindi le donne dovrebbero fare attenzione a non toccare le loro mani quando offrono una donazione. Inoltre i monaci non sono autorizzati a toccare i soldi. Se si desidera fare una donazione a un monaco si dovrebbe offrire solo il cibo, in quanto l'offerta di denaro a un monaco è considerata irrispettosa nella cultura locale. Le donazioni ai monaci devono essere spontanee, perché non è permesso loro avvicinarsi alle persone per chiedere l'elemosina, e non si aggirano nelle zone turistiche in attesa di donazioni da parte dei viaggiatori presenti. Se si vede un monaco accettare donazioni in denaro o appostato in zone turistiche allora è un impostore.

Evitare di magliette con le immagini di Buddha o immagini buddiste, che sono considerate altamente irrispettose. La gente sta chiudendo un occhio al riguardo, ma è bene non apparire come un pagliaccio più di quanto sia necessario.

Offrire generosamente a templi e monasteri, ma le donne non sono ammesse in alcune aree sacre; in realtà la restrizione dovrebbe coprire solo le donne nel periodo mestruale, ma dal momento che sarebbe scortese chiedere ed impensabile verificare, tengono fuori tutte le donne. Ricordate che i monaci non sono autorizzati a toccare i soldi, quindi tutte le offerte al tempio devono essere messe nelle scatole di donazione designate, e non date direttamente ai monaci.

È inoltre possibile acquistare piccoli riquadri di foglia d'oro da applicare alle statue consacrate.

Quando si prega o ci si inginocchia è importante assicurarsi che le piante dei piedi non puntino verso il Buddha o chiunque altro. Le statue sono comunque disposte in modo che non accadrà a meno che non si compia un'acrobazia. Tenere i piedi sotto di voi quando vi inginocchiate in santuari e templi.

Le svastiche sono comunemente presenti nei templi buddisti e sono considerate un simbolo religioso. Esse non rappresentano affatto il nazismo o l'antisemitismo.

Come restare in contatto

Poste

La posta internazionale di Myanmar sembrerebbe che sia abbastanza efficiente, nonostante ciò che alcuni alberghi potrebbero dire. Come altrove, vi è sempre un rischio nell'invio di oggetti di valore, come pacchi ordinari. Utilizzare EMS per i pacchi internazionali veloci, e relativamente a buon mercato.

Telefonia

I numeri di telefono in Myanmar hanno il formato 95 1 234-5678 dove "95" è il codice del Paese del Myanmar, le successive cifre da 1 a 4 sono il codice di zona e le restanti cifre da 6 a 8 sono il "parte locale" del numero associata all'abbonato.

Le telefonate internazionali possono essere organizzate presso il Central Telephone & Telegraph Office all'angolo delle strade Ponsodan e Mahabandoola di Yangon. Le chiamate internazionali con linea diretta sono possibili anche dalla maggior parte degli alberghi e in molti uffici telefonici pubblici (spesso un telefono in un negozio), ma sono costosi, ad esempio, una chiamata per gli Stati Uniti costa 6/7 USD al minuto.

La rete di telefonia mobile MPTGSM è fornita dall'agenzia di Poste e Telecomunicazioni del governo del Myanmar. La rete funziona su banda GSM-900, quindi è visibile dai telefoni GSM multi-banda. Il roaming è disponibile sulla rete GSM-900 di MPT, in base agli accordi tra gli operatori; verificare con il proprio operatore prima di partire per essere sicuri. Purtroppo, MPT ha solo accordi di roaming internazionale con operatori provenienti da un numero limitato Paesi e territori. Tuttavia se il proprio telefono cellulare è in grado di rilevare la rete GSM MPT, allora si potrà acquistare una carta SIM per 20 USD che funzionerà per 28 giorni.

A partire da ottobre 2014 Telenor e Ooredoo, due aziende internazionali, sono entrate nel mercato. Le loro schede SIM sono a buon mercato e facilmente reperibili (1.500 kyat per un sim Telenor). Tuttavia la connettività può ancora essere limitata ai centri urbani, Yangon e Mandalay, in particolare. Telenor sembra avere una connessione migliore e ha piani per migliorare ulteriormente la rete in maniera massiccia nei prossimi anni. MPT ha la più ampia copertura ma è anche la compagnia più costosa.

Internet

Internet è ormai ampiamente ed economicamente disponibile a Yangon, Mandalay e Bagan, ma più limitato altrove. Tuttavia l'accesso può essere lento anche se ora è senza restrizioni. Le tariffe sono circa 300 kyat/ora a Yangon e 1.000/3.000 kyat/ora altrove. Alcuni hotel, anche se rari, permettono l'accesso gratuito ad internet.

Webmail: i fornitori di servizi webmail gratuiti più utilizzati sono stati bloccati in passato, ma a partire dal 2015, nessun sito web è più bloccato. Nemmeno i siti proxy sono bloccati. Il Myanmar ha due ISP (Internet Service Provider): MPT e Bagan. I servizi dati mobili sono disponibili dal 2011. A partire da ottobre 2014, è in funzione anche la rete 3G in molte parti di Yangon e Mandalay. Le schede SIM sono a buon mercato (1,50 USD) e sono disponibili per i visitatori con un passaporto. Internet mobile ha un prezzo davvero irrisorio: 6 MMK per megabyte.

Tenersi informati

  • Mizzima News — Agenzia di stampa gestita da elementi antiregime in esilio.
  • Tourism Transparency (EN) — Associazione non governativa indipendente che promuove il turismo responsabile.


Altri progetti

Stati d'Asia
AsiaContour coloured.svg

bandiera Afghanistan · bandiera Arabia Saudita · bandiera Bahrain · bandiera Bangladesh · bandiera Bhutan · bandiera Birmania · bandiera Brunei · bandiera Cambogia · bandiera Cina · bandiera Corea del Nord · bandiera Corea del Sud · bandiera Emirati Arabi Uniti · bandiera Filippine · bandiera Giappone · bandiera Giordania · bandiera India · bandiera Indonesia · bandiera Iran · bandiera Iraq · bandiera Israele · bandiera Kirghizistan · bandiera Kuwait · bandiera Laos · bandiera Libano · bandiera Maldive · bandiera Malesia · bandiera Mongolia · Blank.pngbandieraBlank.png Nepal · bandiera Oman · bandiera Pakistan · bandiera Qatar · bandiera Singapore · bandiera Siria · bandiera Sri Lanka · bandiera Tagikistan · bandiera Thailandia · bandiera Timor Est · bandiera Turkmenistan · bandiera Uzbekistan · bandiera Vietnam · bandiera Yemen

Stati con riconoscimento limitato: bandiera Stato di Palestina · bandiera Taiwan

Stati solo fisicamente asiatici[1]: bandiera Armenia · bandiera Azerbaigian[2] · bandiera Cipro · bandiera Georgia[2] · bandiera Kazakistan · bandiera Russia · bandiera Turchia

Stati de facto indipendenti: bandiera Abcasia[2] · bandiera Artsakh · bandiera Cipro del Nord · bandiera Ossezia del Sud[2]

Dipendenze australiane: bandiera Isole Cocos e Keeling · bandiera Isola di Natale

Dipendenze britanniche: Regno UnitoRegno Unito (bandiera)Akrotiri e Dhekelia[3] · Flag of the Commissioner of the British Indian Ocean Territory.svgTerritorio britannico dell'Oceano Indiano

Stati parzialmente asiatici: bandiera Egitto (Sinai) · bandiera Grecia (Isole dell'Egeo settentrionale, Dodecaneso) · bandiera Russia (Russia asiatica) · bandiera Turchia (Turchia asiatica)

  1. Stati generalmente considerati europei sotto il profilo antropico
  2. 2,02,12,22,3Stato considerato fisicamente interamente asiatico solo da alcune convenzioni geografiche
  3. Stato o dipendenza fisicamente asiatico ma generalmente considerato europeo sotto il profilo antropico