Potovanje po schengenskem območju - Travelling around the Schengen Area

COVID-19 informacije: Države članice Evropske unije (večina jih pripada schengenskemu območju) so se odločile, da bodo prepovedale vstop v EU večini državljanov tretjih držav. To pomeni, da bodo ne imeti možnost vstopa v EU zaradi turizma in drugih krajših obiskov (npr. službena potovanja, konference, zasebni obiski družin), dokler velja prepoved. Državljani tretjih držav, ki imajo obstoječa dovoljenja za prebivanje ali delo v kateri koli državi članici EU, so izvzeti, prav tako pa tudi državljani nekaterih drugih držav, ki potujejo od tam. Prepoved pomeni tudi, da različne misije schengenskih držav v času trajanja naročila ne bodo sprejele in / ali obdelale prošenj za izdajo vizuma. Poleg tega nekatere države imajo zaprli svoje meje tudi za državljane schengenskega območja ali uvedejo lastne kontrole na notranjih mejah, tisti, ki jim je dovoljen vstop, pa bodo morda morali opraviti samoizolacijo ali karanteno, običajno 10 ali 14 dni. Zaklepanja in policijske ure se razlikujejo glede na regijo ali državo. V nekaterih primerih so obrazne maske ali socialne distanciranja obvezne. Če nameravate obiskati katero koli državo na schengenskem območju, pred rezervacijo potovalnih aranžmajev preverite spletna mesta zunanjega ministrstva in veleposlaništva držav, ki jih želite obiskati. Oglejte si tudi posamezne članke o državah na Wikivoyage.

(Podatki so bili nazadnje posodobljeni 4. novembra 2020)

Evropi je celina, ki je razmeroma majhna, vendar ima veliko neodvisnih držav. V običajnih okoliščinah bi potovanje skozi več držav pomenilo večkratno pregledovanje vlog za vizume in potni list. The Schengensko območjevendar v tem pogledu deluje nekako kot ena država. Dokler ostanete na tem območju, lahko na splošno prečkate meje, ne da bi spet šli čez kontrolne točke za potni list. Podobno tudi z Schengenski vizum, za vizume vam ni treba zaprositi posebej za vsako državo članico schengenskega območja, s čimer prihranite čas, denar in papirje.

  Sodelujoče države članice EU

  Države članice EU, ki niso sodelovale, vendar so se morale pridružiti

  Države članice EU z izjemo

  države nečlanice EU, ki sodelujejo

  države članice, ki niso članice EU, dejansko sodelujejo

  države nečlanice EU z odprto mejo

Države, ki so formalno del schengenskega območja, vključujejo Avstrija, Belgija, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francija, Nemčija, Grčija, Madžarska, Islandija, Italija, Latvija, Lihtenštajn, Litva, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Norveška, Poljska, Portugalska, Slovaška, Slovenija, Španija, Švedska, in Švica, pa tudi britansko čezmorsko ozemlje Gibraltar.

• Romunija, Bolgarija, in Hrvaška so države članice EU, ki formalno še ne sodelujejo v schengenskem sistemu. Na mejnih prehodih s schengenskimi državami vodijo ločene kontrole potnega lista. Vendar lahko imetniki veljavnega schengenskega vizuma vstopijo v te države, ne da bi zaprosili za ločen vizum. Ciper prav tako je članica Evropske unije, vendar ne znotraj schengenskega območja.
• Mikrodržave Monako, San Marino in Vatikan niso del schengenskega območja in imajo z njim različne formalne odnose, vendar imajo vse odprte meje s sosednjimi schengenskimi državami in jih je mogoče zakonito vnesti s schengenskim vizumom.
  • Vatikan, obkrožen z mestom Rim, nima formalne mejne kontrole. Vendar morate ob vstopu v vatikanske muzeje ali na trg sv. Petra iti skozi detektor kovin, vstop v druge dele Vatikana pa zahteva predhodne dogovore.
• Andora nima formalnega dogovora s schengenskim območjem in vzdržuje stalne mejne kontrole, vendar ne izdaja svojih vizumov. Namesto tega Andora sprejme schengenski vizum. Če se vrnete iz Andore, boste morda potrebovali vizum za večkratni vstop, saj je vstop in izstop iz Andore lahko enak zapuščanju in ponovnem vstopu v schengensko območje. V praksi je nadzor potnih listov na andorski meji sproščen in verjetno ne bo povzročal težav večini potnikov, vendar morate v prošnji za vizum vseeno navesti, ali nameravate obiskati Andoro.

Razumeti

Schengensko območje je ne enako kot Evropska unija (EU). Niso vse države EU del schengenskega območja in tudi vse schengenske države niso del EU. Ko boste kot državljan države nečlanice EU odšli v državo članico EU, ki ne sodeluje v schengenskem sporazumu, boste za njih veljali popolnoma ločeni vizumi, vstopne zahteve in sistemi nadzora potnih listov. Najbolj opazen primer države, ki ni članica schengenskega območja, je Irska. Novejše države članice EU Bolgarija, Hrvaška, Ciper in Romunija še niso del schengenskega območja, vendar naj bi se pridružile v prihodnosti. Gibraltar, Islandija, Norveška, Švica in Lihtenštajn so del schengenskega območja, vendar niso članice EU. Za državljane EU je schengensko območje nekoliko manj pomembno, saj obstaja povezan, a ločen koncept prostega gibanja znotraj EU.

Schengensko območje zajema le nadzor priseljevanja, medtem ko je EU dejansko carinska unija. Zato vam med potovanjem med schengensko državo in državo, ki ni schengenska država EU, ni treba opraviti carine, temveč morate nadzorovati priseljevanje (npr. Bolgarija v Nemčijo ali obratno). Nasprotno velja za potovanja med državami EU in schengenskimi državami, ki niso članice EU: skozi carino morate iti, vsaj če imate prijavljeno blago, ne pa priseljevanja (npr. Švica v Francijo ali obratno).

Schengenski vizum in potovanje brez vizumov v schengensko območje (za upravičene državljane držav nečlanic EGP in ne-Švice) veljajo le za kratka bivanja (tista, ki so v 180-dnevnem obdobju 90 dni ali manj - za celotno območje) . Vsak državljan države nečlanice EGP ali Švice, ki želi ostati dlje časa, mora zaprositi za ustrezen nacionalni vizum za daljše bivanje, ki velja samo za določeno državo. Poleg tega schengenski vizum morda ne bo veljal za obisk čezmorskih ozemelj določene schengenske države (npr. Francoska čezmorska ozemlja ali Grenlandija). Ta članek se osredotoča na vizume za kratkoročno bivanje, vizume za družinske obiske in poslovne obiske ter obiske schengenskega območja za omenjene namene.

Državljani držav brez vizumov in vizumov

  Schengensko območje

  Druge članice EU zunaj schengenskega območja, ki pa jih zavezuje ista vizumska politika, ter posebna ozemlja EU in schengenskih držav članic.

  Skupno potovalno območje z neodvisno vizumsko politiko, Republika Irska (članica EU), Združeno kraljestvo (nečlanica EU)

  Brezvizumski dostop do schengenskih držav 90 dni v katerem koli 180-dnevnem obdobju, čeprav imajo nekateri državljani Priloge II v nekaterih okoliščinah daljši brezvizumski dostop (ES 539/2001, Priloga II)

  Vizum, potreben za vstop v schengenske države (Priloga I, ES 539/2001)

  Vizum, potreben za tranzit prek schengenskih držav (Priloga IV ES 810/2009)

  Status vizuma ni znan

Državljani Evropskega gospodarskega prostora (EU, Islandija, Norveška in Lihtenštajn) in Švice potrebujejo le veljavno osebno izkaznico ali potni list, za schengensko območje ne potrebujejo vizuma in na splošno lahko ostanejo, kolikor želijo. V skladu s prehodnimi dogovori bodo državljani Združenega kraljestva med letom 2021 obravnavani kot državljani držav s spodnjega seznama in bodo ohranili poseben odnos z Irsko.

Državljani naslednjih držav to počnejo ne potrebujete vizum za vstop v schengensko območje: Albanija⁽¹⁾, Andora, Antigva in Barbuda, Argentina, Avstralija, Bahami, Barbados, Bosna in Hercegovina⁽¹⁾, Brazilija, Brunej, Kanada, Čile, Kolumbija, Kostarika, Dominika, El Salvador, Grenada, Gvatemala, Honduras, Izrael, Japonska, Malezija, Mavricij, Mehika, Moldavija⁽¹⁾, Monako, Črna gora⁽¹⁾, Nova Zelandija, Nikaragva, Severna Makedonija⁽¹⁾, Palau, Panama, Paragvaj, Peru, Saint Kitts in Nevis, Sveta Lucija, Sveti Vincent in Grenadine, Samoa, San Marino, Srbija^(1, 2), Sejšeli, Singapur, Južna Koreja, Tajvan⁽³⁾ (Republika Kitajska), Vzhodni Timor, Tonga, Trinidad in Tobago, Ukrajina⁽¹⁾, Združeni Arabski Emirati, Združeno kraljestvo, Združene države, Urugvaj, Vanuatu, Vatikan, Venezuela, dodatno osebe, ki imajo Hong Kong SAR oz Macau Potni listi SAR in vsi britanski državljani.

• Zgoraj omenjeni obiskovalci brez vizumov zunaj EU / EFTA lahko ne ostati v schengenskem območju več kot 90 dni v 180-dnevnem obdobju kot celota in na splošno morda ne bodo delali med bivanjem (čeprav nekatere schengenske države nekaterim narodnostim dovoljujejo delo - glej spodaj). Štetje se začne, ko vstopite v katero koli državo v Schengensko območje in je ne ponastaviti tako, da eno schengensko državo zapusti druga.
  • Vendar lahko državljani Nove Zelandije ostanejo več kot 90 dni, če obiščejo samo določene schengenske države. Glej Obrazložitev novozelandske vlade.

Če niste državljan EU / EFTA (tudi če ste oproščeni vizumske obveznosti, razen če ste Andora, Monégasque ali San Marinese), se prepričajte, da je vaš potni list ob vstopu in izstopu iz schengenskega območja. Brez vstopnega žiga vas lahko obravnavajo kot presežnika, ko poskušate zapustiti schengensko območje; brez izstopnega žiga vam bo naslednjič morda onemogočen vstop, ko boste želeli vstopiti v schengensko območje, saj se vam bo morda zdelo, da ste pri prejšnjem obisku ostali preveč. Če ne morete dobiti žiga potnega lista, hranite dokumente, kot so vstopne karte, vozovnice in potrdila o bankomatih, ki bodo lahko pomagali prepričati osebje mejne inšpekcije, da ste zakonito prebivali v schengenskem območju.

Če je vaš status odvisen od nekdanjega članstva Združenega kraljestva v EU, Brexit verjetno vplival na vaše pravice.

Državljanom držav zunaj EGP, ki običajno potrebujejo schengenski vizum, vendar imajo obstoječe dovoljenje za prebivanje / nacionalni vizum za dolgoročno bivanje za eno od schengenskih držav, na splošno ni treba zaprositi za drug schengenski vizum za obisk drugih schengenskih držav, medtem ko to dovoljenje / vizum velja. Vendar bodo njihovi obiski v drugih državah schengenskega območja še vedno omejeni na običajnih 90 dni v 180 dnevnem obdobju. Pravice do dela ali prebivanja se na splošno tudi ne podaljšajo zunaj države, ki je izdala ta vizum za dolgoročno bivanje.

V nekaterih primerih bodo nekateri državljani, ki ne potrebujejo schengenskega vizuma, lahko zakonito delali v nekaterih posameznih schengenskih državah v času 90-dnevnega obdobja brez vizumov. Vendar te delovne pravice ne veljajo nujno tudi za druge schengenske države. Oglejte si strani Wikivoyage posameznih schengenskih držav in spletne strani oddelkov za priseljevanje teh držav, da ugotovite, ali in za katere države je vaše državljanstvo upravičeno do take ureditve.

Prehod

Državljani 12 držav potrebujejo tranzitni vizum tudi za tranzitne poti: Afganistanu, Bangladeš, Demokratična republika Kongo, Eritreja, Etiopija, Gana, Iran, Iraku, Nigerija, Pakistan, Somalija in Šrilanka. Državljani številnih drugih držav pa potrebujejo tranzitni vizum tudi za letališke tranzite v nekaterih, a ne v vseh schengenskih državah: Alžirija, Angola, Armenija, Kamerun, centralna afriška republika, Čad, Republike Kongo, Slonokoščena obala, Kuba, Džibuti, Dominikanska republika, Egipt, Gambija, Gvineja, Gvineja Bissau, Haiti, Indija, Jordan, Libanon, Liberija, Libija, Mali, Mavretanija, Nepal, Niger, Palestino, Filipini, Rusija, Senegal, Sierra Leone, Južni Sudan, Sudan, Sirija, Iti, puran, in Jemnu.

Vsi ostali lahko na letališču na schengenskem območju zamenjajo letalo brez pridobitve vizuma. Če pa je tudi letališče, na katerega prestopate, na schengenskem območju ali če nameravate zapustiti območje "pristanišča" tranzitnega letališča, to pomeni, da ste vstopanje veljajo schengensko območje in običajna pravila, ki urejajo schengenske vizume in vstop za obiskovalce. To velja tudi, če imate let znotraj schengenskega območja kot del začetka in konca poti zunaj njega: na primer maroški državljan, ki potuje iz Rabata v New York s postanki v Parizu in Amsterdamu bi potrebujete schengenski vizum, ker leta Pariz-Amsterdam ni mogoče dostopati brez vstopa v schengensko območje.

Zahteve za vizum

Na splošno, če vaše državljanstvo potrebuje schengenski vizum za poslovne, turistične ali družinske obiske, boste navadno morali priskrbeti naslednje dokumente (posebne zahteve se nekoliko razlikujejo glede na veleposlaništvo in jurisdikcijo, zato se obrnite na veleposlaništvo, pri katerem zaprosite za posebne in dodatne zahteve):

• Osnovne zahteve
  • Izpolnjen obrazec za prijavo (obrazec je mogoče prenesti s spletnega mesta zadevnega veleposlaništva), nekatere države članice pa lahko od vas zahtevajo tudi, da izpolnite dodaten obrazec. Starši bodo morali podpisati prijavnico za mladoletnike, če jih bodo spremljali ali ne.
  • Potni list z vsaj dvema praznima stranema, ki morata veljati za vsaj tri mesece od dneva, ko si vrnitev
  • fotografija osebnega dokumenta v velikosti potnega lista (na spletnem mestu veleposlaništva, ki ga prijavljate, ugotovite, kako naj bo fotografija videti)
  • kopije prejšnjih schengenskih vizumov (če so bili predhodno izdani)
  • Prijavnina
    • 60 EUR za večino prosilcev
    • 35 EUR za otroke, stare najmanj 6 let, vendar mlajše od 12 let, in državljane Albanije, Bosne in Hercegovine, Črne gore, Severne Makedonije, Srbije, Rusije, Ukrajine in Moldavije
    • brezplačno za otroke, starejše od 5 let, zakonce in mladoletne otroke državljanov EU ter učence / dijake v spremstvu učiteljev na šolskem izletu
    • Pristojbine je običajno treba plačati v protivrednost v lokalni valuti (natančen / dejanski znesek in sprejemljive načine plačila določi zadevno veleposlaništvo / konzulat).
    • Če veleposlaništvo / konzulat upravne vidike vloge odda zunanjim izvajalcem tretjim osebam (npr. VFS), lahko te tretje osebe poleg zgoraj navedenih pristojbin zaračunajo še pristojbino.
  • Za tiste, ki se prijavljajo v državi, v kateri niso državljani, a imajo zakonito prebivališče: dovoljenje za prebivanje, ki mora veljati za vsaj tri mesece od dneva, ko se vrnete.
  • Mladoletniki, ki potujejo sami (ali z odraslo osebo, ki ni družinski član), v nekaterih primerih pa le z enim od staršev, bodo morda morali zagotoviti dovoljenje za potovanje obrazca ali lokalnega ustreznika lokalnih organov v njihovem domu ali državi prebivališča s podpisom staršev ali zakonitega skrbnika, ki mladoletnika ne spremlja. Ta zahteva je odvisna od lokalne zakonodaje.
• Dokaz o socialno-ekonomskih povezavah in financah
  • Potrdilo o zaposlitvi / pismo in nedavne plačilne liste (če je zaposlena) ali potrdilo o vpisu / pismo institucije (če je študent). Ti so lahko znani kot "pisma brez natečaja". Kolikor je mogoče, naj navedejo obdobje, v katerem lahko odidete na dopust ali službeno potovanje. Če ste v nekaterih primerih brezposelni ali finančno vzdržujete koga drugega, boste morali priskrbeti izjavo o podpori in / ali obrazec izjave.
  • Bančni izpiski, ki zajemajo zadnje 3 mesece pred prijavo. Konkreten znesek, ki je potreben za uravnoteženje stanja, je odvisen od države članice, pri kateri veleposlaništvu se prijavljate (običajno 40–60 EUR na dan na prosilca v vaši stranki in dovolj za kritje neplačanih stroškov vstopnic, nastanitev in predhodno rezerviranih ogledov). Če nimate bančnega računa, lahko nekatera veleposlaništva sprejmejo potovalne čeke.
  • Če so na voljo ali veljajo, katera koli druga dokazila, ki kažejo vašo močno motivacijo, da se po koncu potovanja vrnete v državo državljanstva ali zakonitega prebivališča, npr. lastninske pravice, davčne napovedi, potrdila o delnicah.
• Dokazilo o potovanju
  • Potrjene ureditve prevoza.
  • Potrditev dogovora o nastanitvi. Ugotoviti morajo, da je država, katere veleposlaništvo prijavljate, vaš glavni cilj (glejte naslednji razdelek).
    • Za turiste, ki bivajo v hotelu / hostlu, potrjene rezervacije.
    • Če nameravate ostati pri prijateljih / sorodnikih, bodo morda morali povabilo usmeriti prek lokalnih oblasti, izpolniti uradne dokumente in vam jih poslati.
  • Uradno pismo / povabilo organizatorjev / sponzorjev, če ste na službenem potovanju ali konferenci.
  • Potovalno zavarovanje, ki krije najmanj celotno schengensko območje za čas vašega potovanja in najmanj 30.000 EUR nujne oskrbe in repatriacije.
• Dodatne zahteve samo za zakonce in otroke državljanov EU
  • kopija potnega lista državljana EU
  • poročni list (za zakonca)
  • rojstni list z imenom državljana EU (za otroke)
  • druga dokazila o razmerju, ki jih lahko zahteva konzulat

Izvirnih kopij zgoraj omenjenih dokumentov ne pošiljajte prijavnemu centru, saj vam jih morda ne bodo vrnili (razen potnega lista seveda).

Obrazec za prijavo ima lahko možnost, ali želite vizum za en ali več vstopov. Vendar pa slednje le redko odobrijo za prvič in ga ne odobrijo vse države, razen če lahko dokažete, da nameravate v dveh schengenskih državah obiskati državo, ki ni schengenska.

Preberite več o zahtevah za schengenski vizum:

• Zahteve glede vizumov

Določanje sestanka

Pri prijavi za schengenski vizum obstaja nič takega kot prošnja na veleposlaništvu / konzulatu / centru za prošnje za izdajo vizuma po vaši izbiri. Veleposlaništvo / konzulat / prijavni center, pri katerem se morate prijaviti, bo odvisno od tega, kam nameravate dejansko obiskati, koliko časa nameravate preživeti v vsaki državi in ​​kakšen je glavni namen vašega potovanja.

• Če nameravate obiskati samo eno državo, morate obiskati prijavni center za to državo. Ne obiskujte centra za prošnje za izdajo vizuma za Španijo, če boste obiskali samo Avstrijo; pojdite v vizumski center, ki servisira Avstrijo.
• Če nameravate obiskati več držav, potem tudi vi mora določiti državo, ki je vaš glavni cilj . Glavni cilj je opredeljen kot cilj, na katerem boste preživeli najdlje časa, če je namen potovanja enak za vsako državo, ki jo boste obiskali, ali kjer bo glavni namen vašega potovanja, če imate več kot en namen. Vaš glavni namen bo odvisen tudi od vizuma, za katerega končno zaprosite.
  • Če na primer v načrtu potovanja pišete, da boste za počitnice preživeli 2 dni v Nemčiji, 4 dni na Švedskem, 3 dni na Poljskem in 1 dan v Belgiji, morate za vizum zaprositi na švedskem veleposlaništvu / konzulatu.
  • Če boste 5 dni preživeli počitnice v Franciji, vendar boste to storili po tridnevni konferenci v Italiji, morate iti na italijansko veleposlaništvo.
• Če ni jasnega glavnega cilja in je namen vašega potovanja povsod enak, se pravi, da boste v vsaki državi članici preživeli skoraj popolnoma enako količino časa, potem morate vlogo oddati v prijavnem centru države članice, kjer nameravajo najprej prispeti do. Na primer, vstopili boste skozi Francijo in tam preživeli 3 dni, nato po 3 dni na Danskem in nazadnje v Švici za dopust; po vizum morate iti na francoski konzulat / veleposlaništvo.

Na splošno se lahko prijavite samo v prijavnem centru, ki je pristojen za državo (in morda mesto), v katerem živite. Če ste začasni obiskovalec v tretji državi, tam ne morete zaprositi za schengenski vizum. Če želite tam zaprositi za vizum, boste morali predložiti dokazilo o prebivanju v tretji državi.

Na podrobnem spletnem mestu veleposlaništva poiščite več podrobnosti o tem, kako določiti sestanek, kam morate iti in kaj še morate prinesti s seboj. V redkih primerih, če država članica nima poslanstva v vaši državi, je veleposlaništvo, ki ga morate obiskati, v drugi državi, ki služi tudi vašemu območju. V nekaterih primerih se lahko obdelava vizumov prenese na drugo schengensko državo, pri čemer sprejema in po možnosti obravnava prošnje v imenu schengenske države, pri kateri nameravate vložiti prošnjo. To včasih velja tudi, če ima zadevna schengenska država veleposlaništvo v vaši državi. Na primer dansko veleposlaništvo v Ljubljani Singapur obravnava prošnje za izdajo vizuma za vse Nordijske države, čeprav Švedska, Norveška in Finska upravljajo vsaka svojo ambasado v Singapurju.

Čim prej pospravite vse svoje papirje, še posebej, če jih potrebujete nekaj dni ali jih morate objaviti. Običajno je potreben osebni nastop, ki je običajno le po dogovoru; sprehodi so dovoljeni le v nekaj primerih. Termin za termine hitro zmanjka, zato se dogovorite za termin zgodaj. Vlogo lahko vložite do tri mesece pred načrtovanim potovanjem.

Na sam termin

Na splošno je potreben osebni nastop v prijavnem centru; to pomeni, da agent ne more vložiti prijave v vašem imenu. Poskrbite, da boste vsaj 15 minut pred sestankom v prijavnem centru in da so vaši dokumenti v redu.

Osebje na oknu bo pregledalo vaše dokumente, postavilo rutinska vprašanja o vašem potovanju, pobralo prijavnino in običajno fotografiralo biometrične prstne odtise in digitalne fotografije. Če so vaši dokumenti nezadostni ali niso v redu, ali morate vložiti več, se boste običajno morali dogovoriti za nov sestanek. Vaša prijava ne bo obdelana, dokler ni izpolnjena.

Čas obdelave je odvisen od različnih dejavnikov. Vključujejo državljanstvo prosilca (nekatere narodnosti se morajo posvetovati z drugimi državami članicami), namen obiska, letni čas, odprto dokumentacijo, napotitev prošenj na različne vladne službe in število zaposlenih na veleposlaništvu. Preden se sestanek konča, vam prijavni center svetuje, kdaj in kako lahko zahtevate potni list (bodisi z osebno vrnitvijo bodisi po pošti).

Po prijavi

Če prejmete schengenski vizum, preverite, ali so podatki pravilni. Zlasti preverite, ali na vizumu piše nekaj, kar pomeni "veljavno za schengenske države" (običajno napisano v jeziku, ki ga uporablja veleposlaništvo, ki je izdalo vizum; na primer États Schengen). Datumi veljavnosti se morajo ujemati z vašimi prvotnimi datumi potovanja in ne smejo poteči prej. Takoj se obrnite na prijavni center, če opazite kakršna koli neskladja (tudi če ste zaprosili za vizum za večkratni vstop, lahko konzul še vedno odobri vizum za en vstop).

Če vaša prijava ne bo uspešna, boste običajno prejeli obvestilo z razlogi za tako odločitev. Postopek in razlogi za pritožbo se med posameznimi veleposlaništvi / konzulati razlikujejo, vendar vam toplo priporočamo, da se pred vrnitvijo na veleposlaništvo sklicujete na obvestilo in obravnavate navedena vprašanja. Če v obvestilu o zavrnitvi ni navedeno, da za določen čas niste upravičeni do prijave, lahko kadar koli vložite novo vlogo (z ustrezno pristojbino), vendar se prepričajte, da ste odpravili težave, zaradi katerih je prejšnja prijava propadla.

Hranite kopije dokumentov, ki ste jih uporabili v prošnji, in tistih, ki bodo potrjevali vaš namen obiska, in jih ne pozabite prinesti s seboj, saj jih bodo ob prihodu mejni uradniki morda prosili za ogled.

Če ste dobili schengenski vizum, vendar ste bili pozneje obveščeni, da glavni namen vašega obiska ne obstaja več (npr. Konferenca, ki se je želite udeležiti, je bila odpovedana), vendar še vedno želite nadaljevati potovanje v druge države, potem boste morda morali veleposlaništvo, ki vam je izdalo vizum, obvestiti o spremembi okoliščin in pri ustreznem veleposlaništvu zaprositi za nov vizum.

Tolmačenje dolžine bivanja in števila prijav

Bodite posebno pozorni na datume veljavnosti in dolžino bivanja: odhod ne pozabite, preden poteče (kar nastopi prej / prvi).

Datumi veljavnosti preprosto navedejo okno v katerem lahko odpotujete na schengensko območje. Če se odločite za odložitev in skrajšanje potovanja, bo prvotni datum veljavnosti še vedno stal in še vedno morate izstopiti na ali pred tem datumom, tudi če dovoljeno število dni, navedenih v vašem vizumu, do tega datuma ne bo v celoti izrabljeno. Največ 90 dni v 180 se šteje v gibljivem oknu 180 dni. Če ste 90 dni ostali na koncu prejšnjih 180 dni, ne smete več vstopiti, preden mine 90 dni. Če je bilo vaše prejšnje bivanje krajše, lahko takoj ponovno vstopite, vendar morate oditi pred zadnjimi dnevi zadnjega bivanja in dnevi trenutnega bivanja, seštejte do 90 (v zadnjih 180 dneh).

Če ste dobili vizum za večkratni vstop, se število dni, navedenih na vizumu, nanaša na skupaj čas, ki ga lahko preživite na schengenskem območju, ne glede na število vstopov, ki jih nameravate opraviti ali jim je dovoljeno, v šestih mesecih ali obdobju, navedenem v vizumu - kar koli krajši. Če torej dobite vizum za večkratni vstop, veljaven tri mesece, vendar daljše bivanje dovoljuje le 10 dni, 10 dni ne bo ponastavite tako, da zapustite schengensko območje in se kasneje vrnete. V tem primeru, če ste ob prvem obisku ostali 4 dni, vendar se želite vrniti, dokler je vizum še vedno veljaven, se lahko s tem vizumom vrnete le največ 6 dni. Vključeni so datumi prihoda in odhoda v številu dni, ko ste ostali v schengenskem območju, ne glede na dejanski čas prihoda in odhoda, zato načrtujte, da čim bolj povečate čas.

Podobno, če ste dobili samo en vstopni vizum za 30 dni, vendar ste se odločili, da skrajšate potovanje tako, da na potovanje pustite le 20 dni, istega vizuma ne morete več uporabljati in preostali dnevi, ki so vam ostali na tem vizuma zasežejo (čeprav vam v prihodnosti ne bodo odvzeti prošnje za drug vizum, ker niste pretiravali). Če želite obiskati države zunaj schengenskega območja (npr. Združeno kraljestvo, Irska, Romunija, Bolgarija) med dvema državama schengenskega območja, v prošnji jasno navedite, da morate to storiti (čeprav boste morda želeli obiskati tudi take države, ki niso članice schengenskega območja). samo pred vstopom ali po obisku schengenskega območja).

Če ste dobili vizum za večkratni vstop C z dolgim ​​obdobjem veljavnosti (tj. Več kot 6 mesecev) ali več vizumov za enkratni vstop, upoštevajte, da vam je dovoljeno le kombinirano maksimalno bivanje 90 dni v 180-dnevnem obdobju na schengenskem območju.

Nekatere države znotraj schengenskega območja, na primer Španija in Portugalska, ponujajo podaljšanje schengenskega vizuma (ali pravice do bivanja), ki velja samo za to državo. To omogoča bivanje v schengenskem območju dlje kot 90 dni, ne da bi dobili dolgoročni vizum. Podaljšanje zahteva upravičen razlog in običajne papirje o zadostnih sredstvih itd. Morda boste morali oditi, ne da bi vstopili v katero koli drugo schengensko državo, saj bodo verjetno vaše podaljšano bivanje šteli kot del dovoljenih 90 dni.

Vstop v schengensko območje

Za razliko od večine drugih držav prihajajočim potnikom običajno ni treba izpolniti nobenih dodatnih dokumentov, ki jih morajo predložiti uradnikom za nadzor potnih listov.

Tako kot pri drugih vizumih tudi schengenski vizum ne dovoljuje samodejnega vstopa v schengensko območje. Kot tak morate uradnikom za nadzor potnih listov še vedno dokazati, da ste resnično upravičeni do izdanega vizuma. Tudi če imate veljaven vizum, lahko dejanski vstop še vedno zavrnejo / zavrnejo, če ne morete zadovoljiti vprašanj in / ali zahtev mejnega uradnika za vpogled v dokumente..

Na večini kontrolnih točk sta na voljo dva kompleta pasov: eden za državljane EGP / Švice in drugi za vse druge imetnike potnih listov. V nekaterih državah lahko glavna letališča nudijo tudi vrhunski pas za upravičene potnike (običajno tiste, ki potujejo v prvem in poslovnem razredu); letalski prevoznik vam bo izročil bon, ki ga boste osebju pokazali ob prihodu (za več informacij vprašajte letalskega prevoznika).

Potniki, ki niso člani EGP, morajo na vstopnem mestu predložiti svoje biometrične prstne odtise.

Med potovanjem po schengenskem letališču so leti ločeni na schengenske in ne-schengenske lete, podobno kot domači in mednarodni leti drugje. To pomeni, da če vaš let prihaja iz države, ki ni schengenska, vendar se preko schengenskega letališča povezujete z drugo schengensko državo (ali obratno), morate na prvem (ali zadnjem) letališču, skozi katerega potujete znotraj schengenskega območja, opraviti nadzor potnih listov. . Če je povezava neizogibna, pri rezervaciji letov upoštevajte čas povezave in možnosti za čakalne vrste.

Če niste državljan EU / EFTA (tudi če ste oproščeni vizumske obveznosti, razen če ste Andora, Monégaska ali San Marinese), preverite, ali je vaš potni list jasno vtisnjeno ob vstopu in izstopu iz schengenskega območja z vidnimi vsemi ustreznimi datumi. Brez vstopnega žiga vas lahko obravnavajo kot presežnika, ko poskušate zapustiti schengensko območje; brez izstopnega žiga vam lahko naslednjič zavrnejo vstop v schengensko območje, saj se lahko šteje, da ste tudi pri prejšnjem obisku ostali preveč. Tistim, ki bodo v prihodnosti potrebovali drug vizum, bo prošnja morda zavrnjena ali pa bo obdelava vaše prošnje še dlje obdelana. Če ne morete dobiti žiga potnega lista ali črnilo ni preveč vidno, poskrbite, da boste obdržali dokumente, kot so vstopne karte, žigi potnih listov iz drugih držav, vozovnice za prevoz, finančni dokumenti, evidenca obiska v službi / šoli, kar lahko pomaga prepričajte osebje mejne inšpekcije, da ste zakonito ostali v schengenskem območju.

Ne domnevajte, da imajo mejni uradniki v državah schengenskega območja dostop do baze podatkov drugih držav članic (na splošno nimajo). V potni list vstavite žig.

Potovanje po schengenskem območju

Ko vas vstopijo v schengensko območje, lahko na splošno potujete v katero koli državo članico, ne da bi morali ponovno opraviti formalne postopke nadzora potnega lista. Nekatere neobičajne vrste vizumov so izjeme in vas omejujejo na državo članico, ki je izdala vizum.

Če z letalom potujete med dvema letališčema znotraj schengenskega območja, bo videti, kot da letite z notranjim letom. Nekatere države, kot so Francija, Italija in Nizozemska, zahtevajo, da državljani držav zunaj EU / EGP / Švice prijavijo svojo prisotnost pristojnim lokalnim oblastem, tudi če so prispeli iz druge države članice schengenskega območja. Za to lahko poskrbi nastanitev, v kateri bivate ob prijavi, sicer pa boste morali sami obiskati pristojne organe. Za več informacij obiščite strani Wikivoyage posameznih držav in spletna mesta njihovih pristojnih organov za priseljevanje.

Schengenski sporazum vsebuje tudi določbe, ki posameznim državam članicam v določenih okoliščinah omogočajo začasno ponovno vzpostavitev mejne kontrole. Na primer, zaradi navala beguncev v obdobju 2015–2016 morajo potniki vlakov na Danskem, ki se odpravljajo na Švedsko, ob prihodu na prvo postajo na Švedskem opraviti kratek pregled potnega lista vlaka. Te mejne kontrole je mogoče obnoviti iz razlogov javnega zdravja, kot se je zgodilo pri pandemiji Covid-19.

Poleg tega pričakujte naključne preglede potnih listov kadar koli ob prestopu meje, pa tudi pri vkrcanju na letalo na letališču. Torej, tudi če med schengenskimi državami ni mejne kontrole (priseljevanja), imate toplo priporočamo, da imate s seboj potni list (za tujce) ali drugo obliko osebne izkaznice, ki potrjuje vašo pravno pravico do bivanja na schengenskem območju pri prehodu meje med schengenskimi državami.

Norveška, Švica, Islandija in Lihtenštajn, medtem ko so na schengenskem območju, so ne v Evropski uniji in v skladu s tem carinski nadzor velja za vse prihajajoče potnike, ne glede na izvorno točko. Na nekaterih mejah je nadzor ohlapen in morda boste morali poskrbeti, da boste našli carinskega uradnika, ki bo prijavil blago, ki potrebuje carinjenje. Åland, medtem ko je članica EU in Schengna kot del Finske, ni članica davčne unije, zato bi morali prijaviti nekaj uvoza, tudi če ni carine, kjer bi slučajno prečkali mejo. Podobni premisleki veljajo za Kanalske otoke in nekatera druga območja.

Pri prehodu meje z vlakom lahko cariniki vstopijo v vlak; in pri prehodu z avtomobilom lahko cariniki ustavijo vaše vozilo in ga pregledajo. Carinske kontrole se lahko zgodijo daleč od meje. Običajno vas pri tranzitu skozi letališče v eni od teh štirih držav morda ne bo treba cariniti na tranzitnem letališču.

Check the following websites for more information on customs declaration requirements:

• EU
• Norveška
• Švica
• Islandija

Finally, even within EU-Schengen states where customs checks are not carried out on importing or exporting goods, customs authorities of individual EU-Schengen states may still carry out checks to ensure that prohibited or controlled items (e.g., illegal drugs, firearms) are not transported across the border.

Poglej tudi

• Evropska unija — overlapping the Schengen Area to a considerable extent