Tisti, ki veliko potujejo, se srečujejo tudi s številnimi tujimi jeziki. Trenutno se na svetu govori 6.500 jezikov. Vendar jih je več kot polovica zdaj na seznamu umirajočih jezikov. 80% človeštva govori 50 najbolj razširjenih jezikov. V mnogih primerih lahko kot turist preživite z enim od mednarodno govorečih jezikov. Namen naših zbirk izrazov je popotnikom omogočiti vpogled v jezik države, saj ponujajo tudi vpogled v kulturo države.
Nekateri jeziki se govorijo v več državah po svetu - kot materni jezik in tudi kot drugi jezik.
![Zemljevid z jeziki sveta](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Sprachen_der_Welt.png/500px-Sprachen_der_Welt.png)
- Indijske in jugovzhodnoazijske pisave na Wikivoyage - če želite pravilno prikazati indijske in jugovzhodnoazijske pisave, ki se uporabljajo tukaj na Wikivoyage, boste morda morali nastaviti računalnik zanjo. Tu je prikazano, kako to storiti.
"Popolno" pomeni samo, da je bila standardna predloga v celoti prevedena.
Naslednji zbirki izrazov so še vedno nepopolni in zajemajo le dele standardne predloge. Navedeni so po abecedi. Nekateri članki vsebujejo le splošne informacije, drugi že vsebujejo nekaj besedišča ali frazemov. Če govorite enega od teh jezikov, bi bilo lepo, če bi lahko pomagali. Uporabne so tudi posamezne besedne zveze.
- Afrikaans - fragmentaren
- arabsko - samo uvod
- Bahasa Indonezija - samo pozdrav
- Bassa
- Birmanci
- Bosanski
- Cebuano - nekaj frazemov in številk do 10
- Dzongkha - samo številke in pozdrav
- Esperanto
- Gruzijski - prazno
- Grški - zaključena ena tretjina
- Hebrejščina
- Hiligaynon
- Kmerski
- Kurdsko
- Litovsko - večinoma končana
- Malajalam
- Kečua
- Retoromanščina
- Slovaški
- Švedsko
- Tamazight
- Tajski
- Tibetanski - Osnutek - približno na polovici
- Češko