Na tej strani so navedeni tujejezični priročniki, ki so na voljo na Wikivoyage. Za splošnejše informacije o jeziku in potovanjih, vključno z nasveti, kje malo domačinov govori vaš jezik, glejte Govori.
Ti fraze niso jezikovne vaje, obsežne slovnice ali slovarji. Njihov cilj je opredeliti ravno toliko jezika, da se lahko angleško govoreči popotnik »znajde« na območju, kjer se govori ta jezik. Nekaj jezikov je zelo razširjenih po vsem svetu in so navedeni na prvem mestu. Vsi drugi jeziki so navedeni pod celino, kjer so najbolj natančno opredeljeni. Če niste prepričani, kateri jeziki se govorijo v državi, ki jo nameravate obiskati, glejte razdelek »Pogovor« v tej državi.
Frazeri, ki so v bistvu popolni, imajo zeleni znak plus () ali rumeno zvezdo (), ki so napisani zraven njih na spodnjem seznamu, čeprav bodo morda še vedno imeli koristi od vašega izboljšanja. Za vse ostale knjige prispevajte, če govorite zadevni jezik. Če potrebujete priročnik za jezik, ki tukaj ni naveden, ga poskusite dodati na stran Zahteve za priročnike za izraze. Ali pa se preprosto potopite naprej in začnite knjigo sami. Poskrbite, da bo temeljila na naši predlogi za članek v Frazerju.
Začetni razvoj priročnika za razgovore je bil organiziran s pomočjo Odprave izrazov.
Frazeri so kodirani glede na stopnjo dokončanosti in splošno kakovost, kot je opisano v statusu Frazema:
- oris
- uporaben
- vodnik
- zvezda
Svet
arabsko (Sodobni standard)
Hindujščina (ali hindustanski)
Perzijsko (ali farsi)
španski (ali kastiljsko)
Svahili (ali kiswahili)
Afriko
arabsko (Sodobni standard)
Bambara (ali Bamanankan)
Nyanja (ali Chewa)
Svahili (ali kiswahili)
Tashelhit (ali Shilha)
Azija
arabsko (Sodobni standard)
Akeanon (ali Aklanon)
Bengalščina (ali Bangla)
Bikol (ali Central Bikol)
Capiznon (ali Capiceño)
Cebuano (ali Bisayan)
Kitajski (Mandarinščina)
Filipino (ali tagalog)
Hiligaynon (ali Ilonggo)
Ilocano (ali Iluko)
Kmerski (ali kamboški)
Manado Malay (ali malajska minahasa)
Minnan (ali hokijski / tajvanski)
Odia (ali Oriya)
Pandan Bikol (ali severni katanduani Bikol)
Paštu (ali Pushtu)
Rinconada (ali Rinconada Bikol)
Šanghajcev (ali Wu kitajski)
Tausug (ali Bahasa Sūg)
Teochew (ali Chiuchao)
Thami (ali Thangmi)
Zaza (ali Zazaki)
Evropi
Slovenščina (ali slovenščina)
Zahodnofrizijski (ali Frysk)
Severna Amerika
Grenlandski (ali Kalaallisut)
Oceanija
Chamorro (ali Chamoru)
Tok Pisin (ali Novo Gvinejo Pidgin)
Južna Amerika
Poseben namen
Na voljo je tudi nekaj posebnih seznamov besednih zvez.
Zbirke skriptov
Ti posebni "zbirki izrazov" so namenjeni ljudem, ki jih zanima učenje branja ali pisanja zapletenih pisav.